Archives de catégorie : Notre vie d’expatriés

Tristan G.O.

Publié le par
Répondre

Baptiste appelle souvent son frère: Tristan le Charmant (à cause des filles) ouTristan le Feignant (à cause de devoirs). Mais parmi les nombreuses appellations de Tit, je pourrais ajouter: Tristan le G.O (bon Ok, ca ne rime pas !)

Tristan a réussi à attirer, presque tous les après-midi dans notre jardin, les enfants des voisins pour jouer. Comme Tristan  est le plus grand, il fait fonction d’animateur: il décide les jeux, les équipes, enrôle les maids pour la surveillance ou pour jouer ,etc….
Aujourd’hui, j’étais en train de tranquillement travailler sur un article (pas pour le blog), lorsque j’ai entendu une voix masculine dans mon jardin.

Par la fenêtre, j’ai vu que Tristan avait enrôlé le Papa d’une petite voisine pour jouer au foot. Alors là  : trèèèèès fort !! Parce que le Papa qui prend son après-midi a en sans doute envie d’autre chose que de faire gardien de but pour le fils du voisin !!

Avec tout ca , les devoirs ne sont pas commencés et il est 17h30 … Heureusement, ce soir c’est « english homeworks » donc facile !

Baptiste, la métamorphose

Publié le par
10

Baptiste fait les courses Si vous êtes un lecteur régulier de ce blog, vous n’êtes pas sans savoir que Baptiste a traversé une mauvaise période lors de sa dernière année scolaire .

En arrivant à Dubai, Baptiste était KG1, en système  Montessori et il a passé une excellente année : il avait des copains, il était heureux …Et il avait même une« amoureuse » : Nina.

En KG2 : la situation s’est détériorée. Baptiste est passé en KG2, mais pas en système Montessori, sur le nouveau campus de RAFFLES avec tous les dysfonctionnements dont j’ai plu ou moins parlé sur ce blog (plutôt moins que plus).

Longtemps, j’ai peu porté d’attention à Baptiste tant la situation de la classe de Tristan me préoccupait.
Puis un jour, j’ai réalisé que Baptiste ne mangeait plus à l’école, qu’il stagnait au niveau du poids. Continuer la lecture →

Tit et les devoirs d'arabe

Publié le par
6

J’ai remarqué que, parfois, lorsqu’il n’a pas envie de faire ses devoirs, Tristan ne les note pas dans son cahier de textes.
Parfois aussi, il se trahit en parlant …. Comme cette semaine où je l’entends prononcer cette phrase : »et pour les devoirs d’arabe, c’est Ok. Je les ai fait dans le bus »
-« hein, tu avais des devoirs d’arabe?? »
– » Oui. Mais t’inquiètes pas. Je les ai fait dans le bus »
Et il me montre sa feuille d’écriture terminée.
Je reste perplexe …j’ai du mal à croire qu’il a fait des devoirs dans le bus.
Il ajoute, comme pour me convaincre : »j’ai demandé à Miss Lisa de me lire la consigne »
-« ah parce que Miss Lisa sait lire l’arabe? »
-« Oui »

Pour info, Miss Lisa est la surveillante du bus et elle est Philippine.
En tous cas, Tristan démontre une fois de plus ses capacités d’adaptation : il n’attend rien de moi en arabe, alors il a trouvé quelqu’un d’autre pour l’aider .

J’ignore simplement s’il fait vraiment ses devoirs tout seul ou s’il soudoie l’assistante pour lui faire ses devoirs …..

Le French Doctor et les arbres

Publié le par
27

Ce matin, je suis allée voir le French Doctor.
En général, je n’aime pas les docteurs et je les évite.

Mais, Jeudi en fin d’après-midi, j’ai commencé à tousser avec la tête comme un compteur à gaz et un œil qui commençait à virer au rouge. La nuit dernière, j’ai du dormir avec une laine polaire et sans clim tant j’avais froid (pour info, sans clim, la température monte à 28°C/30°C la nuit) et en me levant, j’avais la tête d’Eléphantman : les yeux boursouflés dont un œil collé plein de pus. L’horreur !!!!! Continuer la lecture →

Le premier jour de Baptiste à l'école française

Publié le par
5

POST SPECIAL pour les mamies qui me tannent par mail depuis ce matin pour savoir comment était le premier jour de Baptiste !

Dubai, Jumeirah2, 14h25 :  j’ai vu avec émotion mon petit bonhomme qui n’a pas encore 5 ans descendre du bus comme un grand.
Il avait l’air à l’aise et m’a montré avec fierté son étiquette pour prendre le bus.
L’assistante m’a demandé si elle devait passer le chercher demain. J’ai dit « NON, il ne prend jamais le bus le matin ».
Tristan a tenté une négo : « non non le matin, moi je veux AUSSI prendre le bus le matin. J’adore le bus. » J’ai du expliquer que, comme ils étaient les premiers sur la tournée, le bus passait à 6H30 !

Sur le chemin entre l’entrée du compound et la maison, voici le compte rendu de notre conservation. Continuer la lecture →

Mon premier accident

Publié le par
6

J’ai expérimenté mon premier accident ce matin.
Rien de grave, un simple accrochage …et pourtant j’en garde une sensation d’oppression et d’angoisse pour une raison totalement inexpliquée et irrationnelle.

Bon je vous raconte la scène. J’étais passée dans la galerie du Spinneys d’Um Al Sheif pour y acheter un cadeau d’anniversaire pour un copain de Baptiste.
En reculant de ma place de parking, je ne voyais presque rien car il y avait un buisson et BOUM … uen voiture était derrière moi (c’est bizarre parce que , quand même j’avais regardé et je soupconne la nana d’être arrivée trés vite).
Je sors, je regarde ma voiture, l’autre voiture ….RIEN … Je dis à la nana « Ok it’s nothing ».
La nana, une chieuse, commence à dire « No wait« … Continuer la lecture →

La rentrée de Baptiste

Publié le par
3

Baptiste a effectué sa « prise de contact » avec l’école ce matin .
Comment cela se fait-il me direz-vous ?

Je crois qu’on m’a jetté un mauvais sort en ce qui concerne les écoles .
Mes lecteurs fidèles se souviennent probablement du calvaire vécu l’an dernier au sujet de la scolarité des garçons.
Excédés,  Marco et moi avions décidé de sortir les gars du système international pour les passer en système français, en sachant bien que l’école française n’est pas bling bling, qu’elle n’a pas de moyen (comparé aux autres écoles à Dubai …hein, pas comparé à certaines écoles de la région parisienne) et que les effectifs sont trés chargés par rapport au système international (où on paye 2 à 3 fois plus cher ..normal qu’il y ait moins d’éléves dans les classes).
Et voilà qu’à quelques jours de la rentrée, je découvre que les maternelles ne rentrent pas car les bâtiments ne sont pas terminés .
Je ne vous raconte pas ma colère noire …..

Continuer la lecture →