Marco en Arabie Saoudite : cinq accidents à zéro

Marco gère un projet sympa sur l’Arabie Saoudite, il va donc régulièrement à Riyad (une fois par mois ou plus). Il me ramène souvent des anecdotes rigolotes, raison pour laquelle j’ouvre une nouvelle série sur ce blog « les aventures de Marco en Arabie Saoudite».

La première anecdote date de plus d’un an.
Marc effectuait l’un de ses premiers voyages de reconnaissance. Il devait rencontrer une compagnie d’assurance pour comprendre comment assurer les expats localisé à Riyad.

Ayant quitté son hôtel de bon matin, Marco roulait dans la voiture de location avec chauffeur.  A peine avait-il démarré que Marco vit, sous ses yeux ébahis, un accident….. Quelques mètres plus loin : un autre… Continuer la lecture

Les Bikers de Dibba, 1/2

2 avril 2010, pour le week-end de Pâques, nous découvrons le Golden Tulip de Dibba, niché tout au bout d’une route. C’est un endroit paisible.
Nous profitons avec délice de la piscine et de la plage quasiment déserte. Ce lieu a un côté surnaturel, entre mer et montagne.
Marco est ravi, il a enfin trouvé un hôtel au calme à partir duquel il peut partir en randonnée VTT.

En fin de journée, alors que les garçons sont en train de faire une bataille de sable sur la plage, je rentre prendre ma douche.
Soudain, une musique assourdissante explose … du hard rock, genre ACDC, et la lumière de la salle de bain s’éteint.
J’appelle la réception, je signale que la lumière est HS et j’en profite pour demander à quelle heure la musique de barbare va cesser. Réponse tranquille du réceptionniste : « nous avons un évènement privé, ce soir, la musique s’arrêtera vers 11h00 ou minuit » .
Reprise de volée immédiate : « aaaahaaaa, ca ne va pas être possible. J’ai de jeunes enfants qui dorment à 20h30; il va falloir arrêter la musique au plus tard à 9h00»
Le réceptionniste : « ah mais c’est une soirée privée…. »
Moi : « Ce n’est pas mon problème. C’est un hôtel ici, pas une boite de nuit. Passez moi le manager ».
Le réceptionniste, embêté : « Bon, je vais me renseigner, je vous rappelle »

Quelques minutes plus tard, on frappe à la porte : c’est l’électricien ; il est indien.
Marco arrive avec les gars et se demande ce que fait un indien dans la chambre.
Il constate avec consternation qu’il va devoir prendre sa douche dans le noir et il me demande si j’ai demandé à quelle heure cessait la musique de fous. Il rajoute: « Note que c’est du bon hard rock , quand même ! »

Je termine de me préparer et je file à la réception pour régler le problème musical avant de me transformer en pitbull. Je me connais, si à 21h00, au moment de dormir, la musique est toujours aussi forte, je vais péter un plomb !
A noter que l’électricien a disparu sans régler le problème de lumière.

J’arrive dans le lobby …et là, je comprends pourquoi j’ai entendu du ACDC. Un groupe de bikers, couverts de tatouages et habillés de blousons noirs (alors qu’il fait 35°C dehors) est en train de payer à la réception.

Je marque une seconde d’hésitation ; je suis la seule femme, je suis habillé de turquoise, parée d’une robe vaporeuse soyeuse. Je dois ressembler à un ange arrivant en enfer avec des diables noirs partout.
Qu’importe, je fonce d’un pas décidé…. Je m’installe dans la file et je pose un regard appuyé sur le réceptionniste, genre ‘je suis là et je ne pars pas tant que je ne t’ai pas parlé’ (ben oui, parce que j’ai beau avoir une robe d’ange, je n’en suis pas un et ce n’est pas un groupe de gros bras qui va m’impressionner).

Les bikers sont Omanais ou Emiratis et ils ressemblent à tous les bikers du monde. Certains portent des blousons ornés de l’inscription desert warriors.
L’un d’entre eux est galant, il dit en arabe à ses potes de me laisser passer. Je le remercie d’un signe de tête et je m’accoude à la réception.

Le réceptionniste me demande ce qu’il peut faire pour moi. Ma réponse résonne, haute et claire : ‘je veux voir un manager. J’ai un problème avec la musique à fond !’

A SUIVRE …

Tristan et le commerce

Tristan a apparemment la bosse du commerce: en effet, dés qu’il s’agit de vendre quelque chose ou de gagner des sous, Tristan fait preuve d’une compétence étonnante.

Déjà l’an dernier aux Meadows, un après-midi où j’étais absente, j’avais retrouvé Tristan assis devant une table en plastique blanc, recouverte de livres avec des étiquettes : il vendait les livres qu’il ne voulait plus (sans me demander mon avis…)

Il y a quelques semaines, j’étais également absente et Tristan m’avait appelé pour savoir si je voulais bien lui acheter des ‘baby aliens’, le dernier truc à la mode à l’école (sic!), d’un montant de 3 AED le paquet.
Ne voulant pas acheter un truc totalement inutile et ‘à la mode’, j’avais dit ‘hum, je ne sais pas….tu m’expliqueras lorsque je rentrerai à la maison’.
Tristan qui me connaît bien savait parfaitement que ma réponse signifiait NON.

Lorsque je suis revenue à la maison, Continuer la lecture

Tristan, l'histoire et les sciences

Cet après-midi, Tristan apprenait sa leçon d’histoire sur les hommes de Cro Magnon, les peintures et les arts rupestres.

Il aime bien me raconter les détails qui ne sont pas écrits dans la leçon mais dont ils ont parlé en classe. Il m’explique alors que les hommes de Cro Magnon priaient devant les statues de femmes avec un gros ventre pour avoir des bébés.
Moi : « ah bon , alors tu crois que j’ai prié devant ces statues pour avoir mes bébés ».
Tristan, qui me regarde, outré, comme si j’étais une grosse débile : « ben voyons non ! »
Moi : « ben alors comment j’ai eu mes bébés ? »
Tristan : « Arrête de faire la stupide ! Comme dans mon cours de science …..Maintenant les hommes savent qu’il ne fait pas prier devant les statues pour avoir des bébés parce qu’ils savent comment on les fabrique en vrai ».
Sachez, chers lecteurs, que cette semaine le cours de science en CE2 portait sur la reproduction des animaux.
Tristan me fait bien rigoler lorsqu’il fait ainsi le lien entre toutes ses leçons !

 Les gars et leur robot d'entrainement Le week-end dernier, Tristan a dessiné un robot qu’il a ensuite construit dans le jardin (vous pouvez l’admirer en photo). Ce que j’ai trouvé intéressant, c’est qu’il a d’abord conceptualisé le robot sur le papier et ensuite seulement, il a assemblé les pièces conformément au mode d’emploi qu’il avait rédigé (Baptiste a dessiné sur le mode d’emploi que je n’ai donc pas pu vous scanner).

Aujourd’hui, Tristan a inventé une machine pour arroser les plantes (avec une bouteille en plastique vide et des pailles)

 Autant vous dire que Tristan adore les cours de science…c’est un peu dangereux pour la maison car il faut se méfier des velléités Titanienne de démonter quelque chose pour voir comment ça fonctionne dedans !

Encore une chute…

Vous allez rire … Il m’est encore arrivé un truc cocasse.

Marco et moi avons décidé d’aller faire un peu de sport au ‘fitness centre’. En effet, à partir de 16h30 ou 17H00, il fait froid et la nuit tombe. Ne pouvant pas courir dehors en raison de l’obscurité, nous sommes allés sur les tapis de course de la salle de sport. Continuer la lecture

Les maths vus par Tristan

Tristan a des leçons à apprendre tous les jours. Je ne lui demande pas de me réciter la leçon par coeur mais d’avoir compris les grands concepts et de me donner des exemples .

Il y a quelques temps, il devait apprendre le « sens des soustractions ».
Je lui demande donc de me lister les différentes raisons qui font qu’on utilise une soustraction…et voici une partie de notre conversation, qui m’a beaucoup amusée.

Tristan : »la soustraction sert à enlever des objets dans une collection« .
Moi : « OK, as-tu un exemple« .
Tristan : »oui! Disons que j’ai 90 DS… »
Moi, écroulée de rire : « ben ca fait beaucoup !! »
Tit, impertubable :  » J’en vends 80…il m’en reste 10″
Moi :« super …quoi d’autre »
Tit : « Lla soustraction sert à calculer ce qu’il manque. Par exemple, une nintendo coute 950 euros …euh non dirhams. J’ai seulement 920 dirhams…. il me manque 920- 950 »
Moi : « euh ce n’est pas plutot 950-920? »
Tit :« ah si….il me manque donc 30 dirhams »

J’ai trouvé les exemples de Tristan vraiment excellents!
J’ai remarqué qu’il ne reprenait jamais les exemples de la leçon, il se crée ses propres exemples, toujours en lien avec ce qui l’intéresse.

Souvent, il me sort des choses drôles.
Par exemple, le quadrilatère était devenu un « quadrilateur« .
En histoire, l’archéologue est devenu un « aventurier »…Merci Indiana Jones !

Et surtout, j’apprends des tas de choses. Par exemple, je ne me souviens pas du tout de mes cours d’école…Et chaque semaine, je redécouvre des règles de notre belle langue.
Allez un petit test pour rigoler (à vous de répondre dans les commentaires- la correction au 10 ème commentaire …Et surtout ne trichez pas, NE LISEZ PAS LES REPONSES DES AUTRES  !)

  1. A quel groupe appartiennent les verbes ETRE et AVOIR ?
  2. Donnez moi 5 façons de composer le son [ê]
  3. Les mots qui se terminent en -AU et EAU prennent un « x » au pluriel sauf 2 exceptions. Lesquelles ?
  4. A quel groupe appartient le verbe ALLER ? Premier, deuxième ou troisième groupe ?
  5. Quels sont les deux groupes minimaux d’une phrase (test spécial pour Dad !)

En attendant, Tristan a eu de trés bonnes notes à ses évaluations trimestrielles de français. Il m’a étonné! Je suis fière de lui !!

Shrek pour Ms Fiona

Aujourd’hui, Baptiste a décrété qu’il voulait faire un coloriage pour Ms Fiona, sa maîtresse.
Il m’a donc demandé d’aller surfer sur le site de coloriage et a réfléchit aux options.

Baptiste : »Ze veux un truc pour les filles, parce que Ms Fiona, c’est une fille » (oui merci, j’avais remarqué!)
« Dis moi les noms des coloriazes »
Je cite les noms thèmes « Bratz, Barbie,etc…. »
Baptiste : « va dans Barbie. Les filles elles aiment! »
Rapide coup d’oeil : »non, c’est nul ».
Je continue à citer les noms.
Baptiste : « ah va dans Shrek…….[silence, observation des coloriages] imprime celui-là »

Baptiste a donc colorié le Shrek, puis est venu me voir : »Maman, peux -tu speller « for Ms Fiona, From Baptiste ». »
j’ai donc écrit les mots souhaités par Baptiste …et soudain j’ai percuté  Shrek <=> Fiona ! Argh zut…j’espère qu’elle a de l’humour!!

Et qui va porter le dessin à la maîtresse demain matin ? Qui ? Qui? Normalement c’est Marco…et là pas de bol, c’est moi !

Je vous livre une photo de l’oeuvre!

shrek