La rentrée de Baptiste

Baptiste a effectué sa « prise de contact » avec l’école ce matin .
Comment cela se fait-il me direz-vous ?

Je crois qu’on m’a jetté un mauvais sort en ce qui concerne les écoles .
Mes lecteurs fidèles se souviennent probablement du calvaire vécu l’an dernier au sujet de la scolarité des garçons.
Excédés,  Marco et moi avions décidé de sortir les gars du système international pour les passer en système français, en sachant bien que l’école française n’est pas bling bling, qu’elle n’a pas de moyen (comparé aux autres écoles à Dubai …hein, pas comparé à certaines écoles de la région parisienne) et que les effectifs sont trés chargés par rapport au système international (où on paye 2 à 3 fois plus cher ..normal qu’il y ait moins d’éléves dans les classes).
Et voilà qu’à quelques jours de la rentrée, je découvre que les maternelles ne rentrent pas car les bâtiments ne sont pas terminés .
Je ne vous raconte pas ma colère noire …..

Continuer la lecture

Le bus …. et la nurse …

Ce matin, à 7h10, le chauffeur de bus est venu chercher Tristan. J’ai été trés agacée puisque j’avais informé l’école ET la compagnie de bus que Tit ne ferait que le trajet de retour et qu’il était donc inutile de venir le chercher le matin!
J’étais inquiète pour le retour …et je n’ai rien eu  à dire :  le bus était à la porte de notre compound à 14H20, une assistante Philipinnes (qui parle parfaitement anglais m’a donné son numéro de téléphone et m’a dit qu’elle était la correspondante pour ce bus. Je l’appelle en cas de problème ou autre).
Et Tristan m’a dit qu’il était le premier à être déposé sur le parcours. J’ai alors compris pourquoi le chauffeur était venu aussi tôt ce matin ( à noter que pour effectuer ce même trajet, je pars à 8h00 et j’arrive à l’école entre 8h15 et 8h20).
Tristan était RAVI de prendre le bus! Rappelez-vous, chers lecteurs, qu’il a l’habitude puisqu’à 4 ans et demi en Inde, il faisait le trajet en bus tous les matins et tous les après-midis.
Baptiste est rassuré car il fera ses premiers trajets en bus avec son frère .

J’étais enchanté en trouvant le « cahier de liaison ». La maîtresse a préparé ce week-end un « cahier d’écriture » afin que Tristan rattrape rapidement son retard en écriture cursive (je rappelle que, dans les écoles internationales, les enfants écrivent en script).
Elle m’a laissé un mot en me disant qu’elle lui préparait un programme pour les vacances d’EID (mi Septembre).
J’ai trouvé cette réactivité remarquable. Certes, j’avais pris la peine d’expliquer à la maitresse la situation de Tristan et lui avais demandé de m’indiquer quoi faire pour le soutenir le mieux possible à la maison….Mais je ne m’attendais pas à une réaction aussi rapide!
Quant je pense à la galère vécue l’an dernier …

Un autre sujet m’interpelle également : dans les écoles internationales, les instits suivent 20 élèves par classe et disposent d’une « teacher assistant » (= une assistante comme dans les maternelles) jusqu’en CE2 inclus.
Là, je vois une instit qui suit 26 élèves et qui n’a pas d’assistante (donc qui gère sa classe toute seule) capable d’avoir une réactivité largement supérieure à tout ce que j’ai vu à RAFFLES et TISB et de personnaliser rapidement le programme d’un enfant.
Etonnant, non ?

Tristan était content de sa journée. Il a un nouveau copain français (dont il ignore le nom). Il a repére le nom de son copain Danois (Gabriel). Et il connait l’une des filles qui prend le bus avec lui : elle s’appelle Lou et était au summer camp de « My gym » ….
Et bien sur, Tristan est déjà allé voir l’infirmière ….pour une vague griffure.
J’avais découvert à RAFFLES, vers la fin de l’année, que Tristan allait TOUS LES JOURS voir la « nurse » avec différents prétextes. Un jour, il lui avait même dit qu’il était diabétique (je ne sais pas d’où il avait sorti ce terme) !! Elle m’avait appelé, affolée ! En fait, il adore se faire chouchouter par la nurse!

Il semble que , au bout de 3 jours, Tristan ait retrouvé ses « bonnes » habitudes ! 🙂

La rentrée de Tristan

Tristan est parti ce matin avec un léger mal de ventre … et je lui ai donné de la lavande magique … Donc tout allait mieux!

Nous sommes arrivés dans une école envahie de parents.  La chaleur était infernale.  Les panneaux d’affichage trônaient dans la cour (un bref instant, mais trés bref, j’ai regretté les locaux honteusement climatisés de RAFFLES)  et avons cherché le nom de Tristan pour pouvoir repérer sa classe.

Il y avait 5 classes de CE2.Tristan est en  CE2D (Valérie, si tu me lis, sache que Tristan est dans la même classe que Gauthier, amusant hasard).
La classe de Tristan est à l’étage, je l’ai accompagné et il est entré timidement. Continuer la lecture

MY GYM

Afin de pouvoir faire tranquillement mes cartons, j’ai inscrit les enfants à MY GYM qui est une ‘maison de jeux’ pour enfant sur Jumeirah Beach Road.

Les garçons ont commencé ce matin, avec Emma et Héloîse, et ils étaient ENCHANTES !
Ils ont fait des « arts  & crafts » et ont fabriqué un athléte sur un trapèze.
Ils ont également fait beaucoup de sport : du trapèze, glisser le long d’une corde avec une poulie, jeux de balles, etc… Bref, une merveille pour leur énergie sans limite !
Même Baptiste qui déteste les endroits nouveaux et les nouvelles têtes veut y retourner !

En partant, Tristan est allée voir l’animatrice et lui a dit Aurevoir …..et l’animatrice m’a dit : « vous avez de trés bons garçons. Ils sont trés bien élevés. »
J’ai fait une telle tête (comme celle du jardinier d’hier) que l’animatrice a éclaté de rire !
Il faut croire que les gars se comportent bien …..  à l’extérieur de la maison… Surprenant !

Ce summer camp leur réussit car , cet aprés-midi, ils sont tout calmes et jouent aux Pokemon (avec Madel) !

Graduated

Baptiste a reçu aujourd’hui son « graduation certificate » de Kg qui signe son passage en GRADE1 !
Il était trés fier !!

Il n’a pas réalisé qu’il n’ira jamais en GRADE1 puisqu’il va à l’école française…et donc il va faire sa troisième année de maternelle.
En fait Baptiste avait 1 an d’avance suite à une erreur administrative de RAFFLES. Lors des inscriptions, j’avais bataillé ferme car je n’avais jamais compris pourquoi mes fils avaient 3 ans d’écart et seulement 2 classes de différences.
Au début, je croyais que c’était Tristan qui avait un an de retard dans le système RAFFLES.
J’ai mis quelques mois à réaliser que c’était Baptiste qui était en avance : tout simplement parce que RAFFLES voulait remplir sa maternelle et m’avait soutenue que Baptiste était au bon âge !
En fait, il a toujours été de trés loin le plus jeune de sa classe.  Le sujet n’a jamais posé de problème intellectuellement parlant puisque Baptiste s’est toujours trés bien débrouillé.
Par contre, en terme de maturité, Baptiste avait du mal : c’est un enfant introverti et il était parfois impressionné par certains copains qui avaient 1.5 ans de plus que lui.
Il faut savoir que la diversité d’âge a posé tellement de problème à RAFFLES qu’ils ont totalement revu leurs âges d’admission en GRADE 1 : c’est maintenant 6 ans! Cela veut dire que si Baptiste était resté dans cette école, il se serait retrouvé, à même pas 5 ans -il les aura en Octobre- avec des enfants de 5 ans à6.5 ans !! Du grand n’importe quoi !!

Je n’ai donc pas bataillé avec l’école francaise pour qu’il conserve son année d’avance …Le fait de changer totalement de système scolaire et de langue d’apprentissage fera oublier son avance.

Je suis  ravie qu’il réintégre un système avec une uniformité d’âge ! Cela sera sans doute trés rassurant pour Baptistou …

I'm graduated from KG

Welcome in GRADE 2 Dos

Et voilà, je suis environ à ma 40ème heure de travail sur le film AUMATRIBA SAGA : Welcome in GRADE 2 Dos!
Il s’agit d’un film d’environ 1h00 sur la classe de Tristan cette année.

Allez savoir pourquoi, j’ai décidé, il y a 15 jours, de me lancer ce nouveau défi : réaliser un film souvenir pour Tristan et ses copains.
Je dois avoir terminé pour Jeudi (dans 2 jours) ….

Pourquoi je me mets une telle pression alors que j’ai plein d’autres choses à faire  (notamment préparer un démanagement…
Ben je ne sais pas ?! Peut-être justement pour éviter toutes les merdes administratives…Je me réfugie dans le royaume de l’enfance à travers les images et les films de tous ces bout’choux de 7 ans !

Andrea et Leo, je sais que vous êtes de grandes fans d’Aumatriba saga. Sachez que ces deux films seront tout en anglais ….Dites à vos parents de m’envoyer un mail si vous voulez quand même le film !
Pour les parents : rassurez-vous cette fois, la saga ne démarre pas par du bollywood mais par de la bonne musique arabe …couleur locale oblige !

Tristan lit ……

…Oui et alors, me direz-vous! Cela fait bien longtemps que Tristan lit en anglais.
Il a d’ailleurs commencé à lire des « vrais » livres en anglais, ce qui me comble de joie. Je le trouve plusieurs fois par semaine, assis dans un coin, en train de lire !

Tristan sait également lire en français depuis quelques semaines, suite à ses cours de rattrapage avec Marie-Claude et la méthode Boscher.

Et le scoop, c’est que Tristan sait lire en arabe! C’est son Papy Michel qui va être content !! 🙂
Avant hier, nous étions à table , la bouteille de lait était posée sur la table, côté caractère arabe et Tristan s’est mis à déchiffrer. J’ai failli en tomber de ma chaise et j’ai demandé : « Mais tu sais lire en arabe? »
Tristan : « oui, Ms Fadwa nous a appris l’alphabet et comment lire  en arabic »
Du coup, Tristan, ravi d’en savoir plus que moi, m’a fait un cours d’arabe pour m’apprendre l’alphabet et m’expliquer les différentes manières d’écrire les lettres selon leur place dans le mot.
Aujourd’hui, il a également fait une démonstration à son papa qui était impressionné.

Pour la petite histoire, je vais vous raconter ma première et unique rencontre avec Ms Fadwa, la nouvelle prof d’arabe de Tristan.
Ms Fadwa est en poste depuis le mois de Décembre. La valse des profs à RAFFLES fait que les enfants ont eu 4 profs d’arabes différentes depuis la rentrée.
Lors des dernières rencontres parents/profs, je suis allée voir Ms Fadwa : une énorme femme à la grosse voix, plus large que haute, tronant derrière un bureau, dans une classe décorée de manière totalement kitsch. Continuer la lecture

Baptiste n'est plus en liste d'attente !

Ca y est la nouvelle est tombée ce matin : Baptiste n’est plus en liste d’attente pour la Grande section de maternelle à l’AFLEC. Il est sur la liste définitive !

En Janvier, las de nos déboires dans les écoles internationales à Dubai, nous avons décidé, avec Marco, de rebasculer nos enfants dans le système français. Deux solutions d’offraient à nous : l’école Georges Pompidou ou l’AFLEC. Nous avons choisi la seconde car elle est plus internationale que la première et nous souhaitons que nos enfants restent au contact de cette mixité culturelle. Continuer la lecture

Tristan et les livres…suite

stilton Depuis environ 1 mois, Tristan prend des cours de français pour apprendre à lire et écrire dans sa langue ! Il est ravi de ces cours.

Lors de mon dernier passage à Paris, et sur les conseils trés pertinents de Christian, j’ai acheté un volume de Géronimo Stilton : le voyage dans le temps.
Etant donné qu’il s’agit d’un livre assez gros pour un lecteur débutant, je lis tous les soirs 2 ou 3 pages du chapitre et Tristan en lit une page!!
Il est devenu fou de Géronimo et attend ce moment avec impatience … Parfois, il choisit même d’abréger ton temps de télévision afin de dévorer son livre!

L’histoire est éducative, le style est drôle et les polices de caractères trés originales et l’enfant peut retrouver ses personnages favoris au fil de plusieurs livres.

Bref, si vous voulez donner le goût de la lecture à vos garçons, tentez Stilton….c’est génial!

fin du racket !

A Dubaï comme partout, c’est la crise ! Peut-être même içi, davantage qu’ailleurs …car à Dubaï,  à partir du moment où vous n’avez plus de travail, vous avez 3 mois pour trouver un nouvel emploi (et donc un nouveau sponsor) ou quitter le pays.
Les départs ont déjà été nombreux et une nouvelle vague est attendue cet été !

L’une des conséquences, agréable pour ceux qui restent, c’est la fin de la pression sur les écoles :

  1. les listes d’attentes vont diminuer de manière conséquente et les parents pourront réellement choisir l’école de leur enfant et ne plus subir  le dictats des écoles privées..
  2. Les pratiques illégales ont été dénoncées par le ministère de l’éducation qui a demandé aux écoles d’appliquer la loi.

« Pratiques illégales « , je m’explique :  jusqu’à présent, les écoles demandaient aux parents de payer des sommes astronomiques pour sécuriser la place de leur enfant pour l’année suivante. Certaines écoles demandaient même de payer l’intrégralité de la scolarité en Mars pour une rentrée en Septembre !
Le gouvernement a fait publier dans divers journeaux les lois et ce qui devait être appliqué (comme par exemple ici)

Par exemple, RAFFLES, notre école, nous a demandé de payer 5000 AED par enfant (non remboursable- équivalent à 1000 euros!!) pour sécuriser une place pour la rentrée prochaine.
Il faut savoir qu’étant donné la conjoncture actuelle, une majorité de parents ne savent pas s’ils seront encore à Dubai en Septembre 2009 …et d’un autre côté, ils ne peuvent pas prendre le risque d’avoir un enfant non scolarisé !
Nous sommes également supposés déposer les trois chèques  de l’intégralité de la scolarité de l’année 2009-2010 avant le 31 Mai !!! Ce qui représente des sommes conséquentes …et en plus, au 31 Mai, les parents mécontents qui souhaitent changer d’école ne sauront probablement pas encore si leurs enfants sont admis ailleurs …ou pas !

Bref, nous attendons de voir comment notre école va communiquer sur le sujet ….sachant qu’il nous reste 11 jours pour faire le fameux chèque de 5000 AED par enfant !!

A suivre…….