La rentrée

Lundi, c’était la rentrée des classes … dans un nouveau pays et une nouvelle école.

La rentrée était placée sous le signe du stress : nous avons découvert la semaine dernière l’état d’avancement des travaux de notre maison et avons été horrifiés par ce qu’il restait à faire !
La maison sera livrée au mieux le 12 Septembre (pour une date initialement prévue le 15 Aout).
Autant dire que j’ai perdu tout mon enthousiasme ! Je suis condamnée à ‘glander’ pendant dix jours et j’ai horreur de ne rien faire !!

Le matin de la rentrée, nous sommes partis de l’hôtel, en centre ville, en voiture pour aller vers l’école. J’étais super stressée car je ne voulais pas arriver en retard et je ne connaissais pas le temps moyen de trajet et l’état du trafic. Heureusement, nous sommes arrivés avec quinze minutes d’avance !

Les garçons étaient cools en apparence mais me jetaient des regards éplorés.
Tristan est allé chercher sa classe et j’ai trouvé Baptiste sur les listes. Je l’ai accompagné à son institutrice ….qui n’était pas là !
La première impression étaient mauvaise : je trouve inacceptable d’être absent un jour de rentrée.
J’ai ensuite pris des renseignements auprès d’anciennes Mamans : cette instit est apparemment très bien. J’attends donc les raisons de cette absence.

J’ai laissé Baptiste avec son maitre de remplacement et suis allée retrouver Tristan Continuer la lecture

Arrivés à Varso

Nous sommes à Varsovie depuis Samedi soir.
La ville est très agréable et nous profitons des parcs.
Nous sommes effarés par le nombre de personnes qu’il y a dans les rues. Nous n’avions plus l’habitude de voir autant de gens marcher à pied !!

La ville plait beaucoup aux garçons en raison des arbres et des innombrables parcs.
Je maitrise à peu près la situation grâce à mes deux phrases magiques : «  parlez-vous anglais » ou « je ne comprends pas ».
J’ai réussi à passer plusieurs commandes en polonais au restaurant (en faisant plein de fautes) sous les yeux ébahis de Marco et des garçons. Continuer la lecture

En route !!

Après 3 jours d’efforts, nous avons réussi à mettre toutes nos affaires dans le container. Nous voilà en route pour notre nouvelle vie ! La route va être longue jusqu’en Septembre prochain.
All our furnitures fit in the container… We are ready for our new life … Starting next September in Warsaw.

En route pour notre nouvelle vie en Pologne !!

Prêts pour le départ

Bye Bye le bureau de Marco ! Et voilà, la maison est triée, rangée, prête à accueillir les déménageurs.
Les valises sont en bonne voie : il faut prévoir de rester environ deux mois sans nos affaires. C’est un peu un casse tête!
Les backups informatiques sont faits sur trois supports (un qui part dans le container, deux dans nos valises).

Hier, nous avons fait un pèlerinage au bureau de Marco, pour voir ses locaux une dernière fois.
Demain matin, à 9H00, les déménageurs débarqueront: ils mettront toutes nos affaires en cartons. Ils débrancheront les ordinateurs et je serai quelques temps sans connexion.
Mon petit laptop habituel est en réparation à la FNAC depuis Juin dernier. Heureusement, Super Marco a reconstruit un vieux mini laptop sur lequel il avait installé LINUX pour s’amuser!!
Il a l’a tout reconstruit avec mes programmes habituels et mes fichiers! Il m’a même mis mind Manager.
Ce portable est un peu lent et manque de mémoire et il n’a plus de batterie… Il doit donc rester branché sur secteur en permanence. Mais je serai contente de l’avoir en dépannage ! Le truc qui m’embête vraiment, c’est que c’est un clavier QWERTY !

Ce matin, nous étions tous les quatre dans le bureau : Marco en train de terminer les backups, moi en train de faire les derniers comptes et les garçons jouaient à des jeux informatiques.
C’était la dernière fois que nous étions tous les quatre dans de bureau.

Demain, cette maison ne ressemblera plus à rien!

Tigroun est inquiet, il se couche dans les valises!

Je suis triste et Marco aussi … Je suis même très trés trés trés triste, épouvantablement triste, terrifiquement triste ….

Les cartons : le retour!

Voilà  longtemps qu’un carton n’avait pas traîné dans ma maison. Enfin l’utilisation du terme « longtemps » est relative… Nos derniers cartons datent de septembre 2009 !

Cette semaine, les déménageurs ont livré les cartons ! J’ai commencé le tri et mis en vente certains des meubles : mon terrible canapé rose est vendu (il est parti deux heures après le passage de l’annonce). J’ai également mis en vente, sans succès, les chaises et tables des garçons (qui sont désormais trop grands pour les utiliser) et la cage du hamster.
J’avais bien bossé en septembre 2009 car le tri va plutôt très vite !
La seule difficulté reste LES JOUETS DES ENFANTS ! C’est un véritable cauchemar, d’autant plus qu’ils sont grands et que je considère qu’ils doivent trier presque tout seuls.

Toutefois un nouveau challenge m’attend pour ce déménagement : Continuer la lecture

J'apprends à lire

Depuis que j’ai appris notre départ pour la Pologne, je cherche des cours de polonais. Je n’ai rien trouvé à Dubaï.
J’ai tenté une méthode genre Assimil… Impossible!! Les prononciations sont trop subtiles.

J’ai donc  fait jouer mon réseau de copines et l’une d’entre elles m’a mis en contact avec une prof (excellente que j’apprécie beaucoup).
Alicja m’a dit que je devais commencer par apprendre à lire. Elle avait raison car je sais maintenant lire et je me suis sentie drôlement à l’aise lors de mon voyage à Varsovie.

Ce matin, Alicja m’a fait lire une horrible phrase test …et était trés contente car je lis aussi bien qu’un enfant de CE2 !!

Histoire de vous amuser un peu , je vous propose la phrase à lire :
W szczebrzeszynie chrzĄszcz brzmi w trzcinie.
I Szczebrzeszyn z tego sŁynie.

Personnellement, lire en polonais m’amuse beaucoup.
Les garçons ont également pris deux cours avec Alicja et ils savent maintenant lire, compter jusqu’à dix et dire les couleurs.
Je vous livre le commentaire de Baptiste : »trop fastoche le polonais! Presque toutes les lettres sont comme en français à part quelques unes et c’est drôlement plus facile que l’arabe ! »

Histoire de bien intégrer ces acquis, nous lisons tous les soirs quelques pages dans un livre de lecture de niveau Cours Préparatoire et nous jouons au UNO avec de nouvelles règles : nous devons dire les chiffres des cartes posées ainsi que les couleurs… en polonais.
C’est un moyen extrêmement ludique d’apprendre chiffres et couleurs!

Un autre jeu : lorsque nous voyons des plaques de voiture, nous devons lire les chiffres à toute vitesse en polonais. Lorsque les chiffres seront bien acquis de 1 à 10, nous devrons lire par vingtaines, puis par centaines, etc… jusqu’à acquisition des grands nombres!

Notre maison à Varsovie

Historique :
Mes lecteurs de la première heure se souviennent sans doute de nos galères de maisons en Inde : c’était le temps où Marco choisissait les maisons sans les visiter et où je me démenais pour poser mes valises. C’était aussi l’époque où nous nous faisions virer de notre maison par un propriétaire qui souhaitait passer les vacances dans sa maison et où Baptiste perdait un dent dans un accident de carton.
Les lecteurs de la deuxième heure se souviennent probablement de notre stress immobilier à Dubai : c’était l’époque où les propriétaires pouvaient demander 50% d’augmentation sans problème et le temps où Marco voulait que nous vivions dans un hôtel appartement.

Acte I : première visite à Varsovie
Lorsque nous avons envisagé une nouvelle expatriation, je me suis rendue à Varsovie pour voir si le pays me plaisait et pour visiter des maisons. J’en ai vu plus de vingt en deux jours.
Je suis toujours un peu nerveuse sur le sujet des maisons.

Continuer la lecture

Fin du suspense

où suis-je? Récemment, j’ai reçu un mail de quelqu’un qui me disait ‘alors, l’Arabie Saoudite est toujours d’actualité ?‘.
J’en suis restée sans voix ! Soyons clairs, ce billet était un poisson d’avril !

Et voilà, je lève le voile aujourd’hui.
La photo ci-contre a été prise dans la ville où nous habiterons en Septembre prochain.
Ce monument est à cette ville ce que la Tour Eiffel est à Paris, la Statue de la Libertè à New York et le Burj Al Arab à Dubai.

Grand jeu concours : quelle est notre prochaine destination et quelle est l’histoire de ce monument ?
Ceux qui savent déjà ne peuvent pas répondre simplement par le nom de la ville… Il faut trouver l’histoire du monument pour jouer !

On the move

Une fois de plus, je suis dans un aéroport !
Je m’envole pour Paris où hélas je n’aurai le temps de voir personne, à part les veinards qui seront en stage avec moi.

Je reprends ensuite un avion pour XXXX afin de choisir la maison.
Je n’ai pas le temps de vous raconter ces aventures…Mais nous avons des soucis pour le choix de notre future maison. J’ai décidé de régler le problème en allant sur place.

Je serai à nouveau en transit à Paris Jeudi prochain entre 10h00 et 15h00 à Roissy. Si l’un(e) de mes lecteurs (lectrices)  passe dans le coin et veut déjeuner avec moi, je serai ravie de sortir de la zone de transit pour venir dans l’aérogare déjeuner avec lui (elle).

 Je n’aurai pas d’ordinateur pendant une semaine. Une véritable cure de désintoxication.
Mais comment vais-je survivre ?