Archives de catégorie : Notre vie d’expatriés

Règlalakon N°2 : réserver d’avance

Publié le par
4

Baptiste à fun city Il y a 15 jours, nous avons voulu aller passer la journée au Jebel Ali Resort, un hôtel sur la plage entre Abu Dhabi et Dubaï.
Nous avons donc débarqué le Vendredi (équivalent de Dimanche) et le garde (à Dubaï, il ya toujours un garde … C’est comme les chefs en Inde!!) nous a demandé notre réservation. Nous lui avons répondu que nous n’en avions pas. Il nous a a alors tendu un papier en nous disant d’appeler ce numéro 48h00 à l’avance et de payer et que nous pourrions ensuite rentrer (oui parce qu’à Dubaï, il faut souvent payer pour rentrer dans un hôtel !!).
Marco lui alors répondu que nous allions faire la réservation tout de suite .
Obtus, le garde (un indien) a dit « non, c’est 48h00 avant ! ».
Marco alors répondu: « Ok, nous allons juste rentrer pour visiter alors ».
Le garde : « non c’est interdit ».
Marco : « non mais c’est une blague , il faut que je visite avant de faire une réservation ! »
Le garde : « non c’est interdit »
Marco a alors dit : « attendez, on viens de faire 100 km pour venir, des amis sont venus sans réservation, il n’y a aucune raison pour ne pas nous laisser rentrer"
Le garde : « si le règlement »
Aurore : « putain de règlement » et avant d’avoir eu le temps de m’énerver …
… Marco : « Ok, je veux parler au manager »
Aurore : « laisse tomber, le chef c’était pour l’Inde. Ca ne va pas marcher ici.. Il faut juste trouver la faille dans le règlement, c’est le seul moyen »
Marco a donc eu un manager au téléphone qui a été obtus comme tout et qui n’a rien voulu savoir …Et qui s’est réfugié derrière le règlement et a fini par admettre que, occasionnellement, parfois, très exceptionnellement, hypothétiquement, on pouvait entrer sans réservation mais quand l’hôtel était alors trèèèèès vide !!!
Moralité, nous avons fait demi tour avec un Baptiste hurlant « moooooi vouloir aller piscine igolotte » et un Tristan en train de dire : « tu vois bien que Papa a pas donné les sous, on peut pas rentrer ! »
Welcome in Dubaï, la ville où il faut réserver et payer d’avance …c’est écrit dans le règlement …. Donc attention à ne pas vous déplacer pour rien!

Pour consoler les garçons, nous avons atterri à Fun city de Battuta Mall, une aire d’attraction avec jeux et manège où les garçons se sont éclatés et où Tristan a gagné pas mal de tickets qui lui ont permis d'obtenir un cadeau !!!
Baptiste a même gagné un ballon avec une pince !!!

Le salon dans le jardin

Publié le par
Répondre

J’ai déjà évoqué le fait que nous voulions installer notre salon à l’extérieur…C’est chose faite !

le salon de jardin

J’ai prospecté pendant un mois tous les magasins de Dubaï sans trouver mon bonheur (moche ou trop cher) et finalement, je suis tombée sur l’opération saisonnière « meubles de jardin » de Géant (ibn Battuta Mall)…très très bien !
Voici donc notre tente abritant le salon . Nous avons également investi dans un barbecue à gaz énorme et l’avons étrenné hier soir !
Marco était enchanté et les garçons fous de joie de manger dehors !

Bref, de bonnes soirées en perspective, sachant que nous pouvons vivre à l’extérieur environ 7 mois de l’année !

le cyber café créatif

Publié le par
2

Lorsque nous avons visité notre maison à Dubaï, Marco et moi avons eu le coup de foudre sur l’endroit pour des raisons différentes : Marco pour le jardin et la proximité de la piscine, moi pour une pièce que j’ai immédiatement imaginée en cyber café créatif !!

La décoration de cette pièce est quasiment terminée et vous pouvez l’admirer.
Il s’agit de la pièce dans laquelle je passe 80 % de mon temps de présence à la maison (hors temps de sommeil).Cest MA PIECE !!!!
Une fois de plus, nous avons fait des choix atypiques ! En effet à Dubaï, tout est show off et les salons sont généralement immenses …. Le notre étant découpé en 3 , il est donc très réduit pour la partie salon (environ 20m²) et se prolonge par la salle à manger et par le cyber café qui est la plus grande pièce du rez de chaussée. J’ai donc sacrifié l’espace de réception à un espace de travail créatif…et je ne regrette pas mon choix ! Aprés tout, ce qui est important, c’est comment on vit au quotidien et non pas comment on reçoit occasionnellement !!!
Pour compenser le manque d’espace de réception, nous venons d’acheter un salon de jardin, un super barbecue et une tonnelle…. Notre espace de réception se trouvera donc dehors !

Dans le cyber café, vous pouvez admirer :

  • L’espace informatique: mon bureau, le bureau de Tristan et l’îlot destiné à recevoir les portables en Wifi
  • L’îlot créatif pour les séances de CREA
  • Un espace de repos/lecture avec le canapé ORANGE
  • L’espace rangement avec l’armoire indienne (ex armoire à chaussure en Inde transformée en entrepôt de matériel créatif), les racks à CD et les livres

Je suis très contente de moi ..Je crois n’avoir jamais conçu une pièce aussi sympa ! Du coup, tout le monde s’y retrouve !!
Les deux bureaux et la table d’imprimante seront changés un jour .. Lorsque je trouverai quelque chose qui me plait (attention, ca prend généralement entre 2 et 4 ans!!!! A noter que j’avais dessiné la table d’imprimante…mais je n’ai pas eu le temps de la faire réaliser en Inde!)

Shopping list :

  • Canapé orange: Canapé Plus (Paris 12- j’ai découvert le magasin totalement par hasard en sortant de chez le pédiatre des enfants en 2005– je cherchais alors depuis 2 ans un canapé orange, design, convertible et pas trop cher !!!)
  • Armoire et bibliothèque indienne de chez THAR ART GALERY
  • Rack à CD de chez FABINDIA
  • Tabourets en teck réalisés par un menuisier de Bangalore (d’après mes croquis)
  • Îlot central: IKEA (VIKA MANNE + 4 VIKA BISKE)
  • Chaises de bureau : IKEA
  • Tringles à rideaux : Home center (Mall of Emirates Dubai)
  • Rideaux réalisés par un tailleur de Bangalore
  • Bac à plante, natte et boites de chez INDUSTREE
  • Triple cadre « girafe » (réalisation maison en décopach)
  • Batik tendu d’Indonésie (acheté par Lasi et Dad dans les années 75/80 du siècle dernier et que j’ai extirpé d’un fond de placard en 1994 ! Je l’ai posé sur cadre en 2006 à Bangalore)
  • Plantes et pots orange et rose de chez GEANT (Batuta Mall)
  • Bibelots divers d’Inde, du Maroc et du Mexique

D’autres photos à venir prochainement (mais là, j’ai un problème technique !!!)

Dubaï, les voitures et moi

Publié le par
14

destructeur-dozone.jpg Ceux qui me connaissent bien savent que je n’aime pas les voitures !
J’ai longtemps vécu à Paris sans voiture, et même avant notre départ en Inde, je me déplaçais en vélo/métro pour aller travailler (la voiture c'était juste pour aller chez IKEA ou LEROY MERLIN).

Vivre à Dubaï, ca implique d’avoir obligatoirement une voiture car il n’y a pas de transport en commun et la solution des taxis manque de souplesse (surtout qu’ils ne viennent pas à Meadows lorsqu’on les commande suite à la pénurie de taxis In Dubaï !!) J’ai donc du acheter une voiture et le choix a été difficile car je voulais une petite voiture écologique et qui ne consomme pas trop.
Il faut savoir qu’un tel choix est une pure hérésie à Dubaï (à croire que je la cherche la mauvaise réputation !!! ). En effet, les voitures (ainsi que l’assurance et l’essence) étant incroyablement peu chères , les expats ont d’énormes voitures : des 4*4 qui engloutissent des litres d’essence et pètent la couche d’ozone (personnellement, j’ai la nausée chaque fois que j’appuie sur l’accélérateur de la voiture de Marco !).
En outre, les gens conduisent comme des fous à Dubaï et c’est excessivement dangereux Continuer la lecture →

Les progrès de Tit et Bat

Publié le par
3

Aujourd’hui, c’était le parcours du combattant : j’ai récupéré Baptiste à 14h00 à l’école, je l’ai ramené à la maison pour la sieste, je suis repartie pour récupérer Tristan à 15h00 à la même école, je l’ai ramené pour les devoirs et le goûter et je suis repartie pour être toujours à la même école à 17h00 car j’avais rendez-vous avec tous les professeurs qui m’ont donné un feedback sur les garçons.
Je le partage avec vous (enfin c’est surtout pour les Mamies et Papies).

Le petit Baptiste est effectivement le plus jeune de sa classe et la maîtresse trouve qu’il a un niveau d’autonomie et une volonté à faire tout seul qui sont étonnantes pour son âge (j’avais remarqué, merciClin d'oeil ).
Elle lui trouve également de bonnes capacités de concentrations. Le point faible reste l’expression en anglais: il manque de vocabulaire et est parfois gêné pour communiquer avec ses petits copains.
Et surtout, il n’aime pas partager et peut être bagarreur si on tente de lui prendre ses affaires (et particulièrement le vélo pendant la récréation)

En ce qui concerne Tristan, j’ai été extrêmes surprise !!! L’année dernière avait été difficile pour lui et la maîtresse me demandait de le pousser un peu (et même beaucoup)
Voici le feedback de Mrs Cornel , sa maitresse en Grade 1: Continuer la lecture →

Panique à Hatta

Publié le par
6

A Dubaï, il y a une chose extraordinaire et authentique : le désert et les montagnes d'Hatta

Le weend-end du 15 Octobre (avec 2 jours fériés en raison de la fin de l’Eid), Marco avait décidé que nous ferions une sortie dans le désert avec les garçons,Tristan rêvant d'y aller en raison d’un documentaire qu’il a vu cet été avec son papy. Il nous dit toujours :"à Dubaï, y’a des tas de sables tellement grands qu’il faut creuser toute la nuit pour les casser".
Mais le Samedi15 Octobre, Marco a changé d’avis et a refusé de partir avec les garçons sous prétexte qu’ils étaient trop turbulents. Nous avons donc attendu le retour de Neneth, le Dimanche 16, pour partir sans Tit et Bat.

Nous voilà donc en direction des piscines naturelles de Hatta (Route N° 12 dans le UAE Off Road ).
Cette sortie, supposée être facile pour les débutants, s’est avérée être une véritable épopée ! Pour commencer, Marco a refusé de suivre mon copilotage pour écouter konardeGPS (oui c’est celui qui est monté en série sur sa voiture ! Je ne vous en ai jamais parlé …mais il est encore plus abruti que krétindeGPS). Bien évidemment, nous avons mis plus de 2H00 pour arriver à destination au lieu de 1h15 !!!
J’étais donc déjà bien énervéelorsque nous sommes arrivés à Hatta, où j’ai recommencé le copilotage afin de nous amener vers les fameuses "Hatta pools", cherchant la piste pendant de longues minutes……
Nous avons essayé toutes les pistes de la région en vain !! Finalement Marco s’est arrêté, il a marqué le point GPS et a cherché le chemin en utilisant exclusivement une technique de navigation! Bon, je ne sais pas bien ce qui c’est passé mais je cherchais la piste exactement à l’opposé de l’endroit où elle était !!! Je vous livre le commentaire cynique de Marco : « Bravo, belle prestation ! Des pilotages comme ca, on en redemande tous les jours ! Je crois que je vais écrire un article sur ton blog !!! » Inutile de dire que j’étais furieuse !!!!!
Nous nous sommes donc engagés sur la piste dans les montagnes de l’Hatta, et là, allez savoir pourquoi, au lieu de profiter de la beauté de la région, je me suis mise à penser à plein de choses que je vous livre dans le désordre:

  • Et si on tombait en panne d’essence (d’ailleurs toutes les 5 mn, je demandais " on en est où de l’essence ?"J’ai arrêté lorsque Marco, à bout de patience, a explosé en hurlant « tu fais c**** avec l’essence, t’es vraiment une grande malade !»
  • Et si on mourrait de soif en plein désert (à noter qu’on avait 6 litres d’eau dans le coffre + 2 bouteilles d’un litre)
  • Et si on tombait en panne ….M**** les portables ne captent pas
  • Et si un fou nous rentrait dedans (à noter qu’on se faisait doubler par des malades roulant à plus de 80/100 km heures alors que nous étions tranquillement à 40km/h sur une piste chaotique)
  • Et si Tit et Bat avaient un problème et que je ne sois pas au courant car je ne capte pas le réseau
  • Et si on ne trouvait pas à manger … oh làlà j’ai faim !
  • Et si on cassait la voiture parce qu’on ne sait pas très bien conduite dans le désert ?
  • Et si on ne retrouvait jamais la route (à noter que Marco avait décidé de suivre un piste goudronnée, répertoriée sur aucune carte et que le GPS ne trouvait aucune route connue à proximité et était donc incapable de nous indiquer comment rentrer). Là, la fréquence des « on en est où de l’essence » est passée à toutes les 2 mn …et pourtant, nous avions le second GPS, au cas où!!!!
  • Et si on se faisait piller par des hommes des sables (hein, c’est que dans Star Wars? Ah et y’a rien à piller dans notre voiture ? Bon Ok)
  • Et si on tombait dans une « pool » (on les voit de loin. bon c’est vrai)
  • Et si on mourrait écrasé sous des rochers suite à un tremblement de terre (ca serait vraiment pas de bol, j’en conviens de passer à ce moment là alors que nous ne sommes même pas dans une zone sismique)
  • Et si on se faisait percuter par un astéroïde ? (c’est que dans les films aussi, bon ben alors je suis rassurée! )

Au bout d’un moment, Marco a estimé que nous étions trop éloignés des routes connues et a donc décidé de faire demi-tour pour revenir sur nos pas… J’ai alors programmé compulsivement le GPS pour trouver un restaurant …… Et nous sommes allé déjeuner à Fort Hatta où se trouver un buffet international (qui était en fait Indien !!!).
J’étais immensément soulagée (il y avait même une station service !).
J'ai alors fait part de toutes mes pensées à Marco qui était absolument effaré et qui a conlus :"mais voyons, tu me connais, s'il y avait eu le moindre risque je ne l'aurai pas pris. Tant que je ne suis pas inquiet, tu n'as aucune raison de paniquer!" (C'est vrai que j'aurais  du y penser, parce que le Marco est extrêment prudent !!!)

MIB MPS vs MIO MPS

Publié le par
1

A Bangalore, j’ai supporté pendant 18 mois une ethnie particulière : les Men In Blue Même Pas Sexy (MIB MPS => voir le blog de Virginie pour comprendre : ici et là et encore là !).
Figurez-vous, chers lecteurs, que je les ai retrouvés à Dubaï sous une forme mutante : les Men In Orange Même Pas Sexy (MIO MPS).

Il est extrêmement difficile de faire la différence entre les deux et je vous propose donc aujourd’hui une étude comparative entre ces deux populations :
Les points communs entre les MIB MPS et les MIO MPS :

  • Ils sont indiens,
  • Ils prennent vraiment les nanas pour des connes des gourdasses,
  • Ils sont de trés mauvaise foi et ont toujours une bonne raison pour se justifier,
  • Ils ne viennent jamais le jour où ils nous ont donné rendez-vous,
  • Ils ne viennent jamais à l’heure (de préférence entre 2h00 de retard et plusieurs jours),
  • Ils se déplacent en troupeau (de 2 personnes minimum mais ils peuvent aller jusqu’à 4 ou 5 pour de graves problèmes)
  • Ils viennent toujours avec des outils tout pourris
  • Ils parlent la même langue : hindi ou kanada ou mayalam
  • Ils ont toujours un chef (facilement identifiable : c’est ce lui qui ne fout rien !)
  • Il leur manque toujours une pièce pour terminer le travail
  • Ils ont toujours une bonne excuse pour ne pas faire le travail et revenir demain (ce qui signifie plusieurs jours plus tard)
  • Ils palabrent pendant des heures avant d’attaquer un trou à la perceuse ou de changer un robinet
  • Ils détestent que je vérifie leur travail  

Maintenant, les différences entre les deux ethnies :

                                        MIB MPS :

  1. Ils sont habillés avec des salopettes de travail bleues plus ou moins délavées et plus ou moins sales
  2. Ils se déplacent à pied ou en vélo
  3. Seul le chef parle anglais (et encore pas toujours !)
  4. Il leur faut entre 24h00 (cas très optimiste) et 3 mois pour obtenir la pièce manquante qu’il faut généralement aller chercher en ville
  5. Il faut rester à coté d’eux constamment pour les surveiller sous peine de voir un cataclysme détruire votre maison
  6. Ils n’ont que des outils manuels et une caisse à outil en bois
  7. Lorsqu’ils repartent, la situation s’est aggravée, genre le robinet réparé vous éclate à la tête, le tableau accroché se détache du mur, etc…..
  8. Ils se déplacent gratuitement, sauf dans le cas d’une pièce à  changer où ils vous facturent alors entre 2 à 5 fois le tarif normal (selon que vous êtes un  français ou un américain)

 

                                     MIO MPS:

  1. Ils sont habillés avec des jeans et des polos oranges super clean, lavés avec un équivalent de MIR COULEUR, donc jamais délavés !
  2. Ils se déplacent dans une camionnette assortie à leur polo
  3. Tous parlent anglais (et plutôt bien)
  4. La pièce manquante est souvent dans le camion. Au pire, ils la commandent à l’usine en 48h00 (pour les cas très très très graves et très très très compliqués)
  5. On peut les laisser tous seuls après avoir donné les consignes essentielles ….Et ils nous appellent en cas de doute !!
  6. Ils ont des outils électriques et même des prolongateurs !!!!! Et une caisse à outil en plastique pleine de trésor
  7. Lorsqu’ils repartent, le travail est impeccablement fait et tout fonctionne …Et on doit leur signer un petit papier !
    Même parfois, ils nettoient le chantier !!!! Hallucinant !!!
  8. Ils se déplacent gratuitement en apparence (à part qu’on paye un contrat annuel hyper cher à leur société pour justement bénéficier d’une maintenance sur notre maison) et on paye un tarif horaire fixe pour les travaux ne relevant pas de la maintenance (genre placer les tableaux).

Moralité, les MIO MPS sont quand même bien plus efficaces et compétents que les MIB MPS, ce qui va faire rêver mes copines de Bangalore.

Comme le disait sarcastiquement Laure (la Maman d’Heloise et Emma) qui est en train de découvrir les Indiens (après avoir passé 6 ans aux Etats unis): « Mais finalement, ce sont les génies indiens qui viennent à Dubaï ».
La réponse est OUI !!!Clin d'oeil
Pour ceux qui prendraient ce post au premier degré , je rappelle quand même que, sans les Indiens, une ville comme Dubaï ne fonctionnerait pas !

A suivre : ma première engueulade avec les MIO MPS

La salle à manger

Publié le par
5
Salle à manger vue du bureau

Ce week-end, c’est l’EID à Dubaï (fin du Ramadan ) et Marco a 3 jours de congés ! Comme nous nous y sommes pris trop tard, tous les hôtels étaient complets et nous n'avons pas pu partir.
Marco a donc décidé ce matin de ranger le « foutoir » de notre salle à manger qui était un dépotoir à tableaux/miroirs/bibelots n’ayant pas encore trouvés leur place !
Au prix d’un effort surhumain, la salle à manger a été terminée ! Je vous passe les détails d’énervement de bricolage (genre « à 5 millimètres prés les vis ne sont pas à la bonne place et on doit refaire tous les trous pour placer le miroir ! », « Aurore a le dos bloqué depuis 2 jours et a du prendre un médicament super fort pour anéantir la douleur et aider Marco », « les garçons se battent dans le bureau », "Baptiste a encore chipé le mètre et les vis ", etc…, etc…)

Finalement, notre salle à manger est plutôt sympa (dommage qu’elle ne serve à rien car nous mangeons dans la cuisine).

En venant du salon

   

Accés sur le jardin via une porte fenêtre

Vue vers le salon (avec le bar assorti au miroir)      Vers la cuisine (avec le mur restant à décorer)

Il ne restera que ce mur à décorer (avec sans doute une console et un tableau de ma fabrication); au fond, vous pouvez voir la cuisine, avec la chambre de Neneth sur la droite et la buanderie sur la gauche.

Shopping list :

  • Miroir, table, chaises et bibliothèque de chez Thar Art Gallery (Bangalore) => vous pouvez trouver quasiment les mêmes à La Marina (Dubai) pour 15 à 20 % plus cher qu’en Inde (ce qui reste un prix très abordable par rapport à Paris)
  • Buffet Coréen de chez Shogun (région parisienne)
  • Tringle à rideaux de chez home Center (Dubai)
  • Rideaux de chez 100 Feet Boutique (Bangalore)
  • Eléphant et serre livre éléphant (Sculpteur de Bangalore – Isa J pourrais-tu nous redonner le nom , STP, c’était une super adresse !)
  • Déesse dansante et Masque Barong de Bali (Indonésie)
  • Masque sur pied africain (Ile Maurice)
  • Divers bibelots de Paris, Nouvelle Zélande, Mexique et Sénégal

Neneth

Publié le par
8

Neneth surveillant le bain des enfants Aux dernières nouvelles, j’avais recruté une Maid Philippines : Nenita, surnommé Neneth.
J’ai eu beaucoup de chance car Neneth est une perle : depuis son arrivée dans notre maison, l’ambiance est beaucoup plus calme et harmonieuse (oui..parce qu’habituellement, chez nous , c’est genre « welcome chez les fous » entre mes gueulantes, les colères de Baptiste et les crises de Tristan !!!).
Neneth, avec discrétion et efficacité, est toujours là quand on a besoin d’elle, elle anticipe toutes les demandes (genre, je sors une grenade pour la décortiquer, le téléphone sonne, je reviens 5 mn après et la grenade a été épluchée alors que je n’ai rien demandé !!). Elle sait, sans qu'on ait besoin de le formuler ce dont chacun a besoin !

Neneth a développé une relation extrêmement forte avec Tristan (elle peut passer des heures assises à coté de lui à admirer ses exploits sur internet tandis que Tristan d’une main clique sur la souris et de l’autre main caresse les cheveux de Neneth – c’est très mignon à voir)
Baptiste l’adore, fait la sieste avec elle et ne pleure jamais lorsque je sors le soir (je crois qu'elle lui lit beaucoup de livres)!
Elle arrive à leur donner le bain sans qu'il y ait de bagarres ou d'inondation (exploit rare !)

J’ai récemment découvert que Neneht adore cuisiner …Et soyons clair, ca m’arrange étant donné mon pathétique niveau en cuisine !!!!
Elle nous a fait quelques délicieux plats philippins et elle est ravie d’apprendre les quelques recettes que je connais : aujourd’hui je lui ai appris à faire le gâteau de Mamie Simone (euh…à part que j’ai oublié de monter les blancs en neige …c’est Tristan qui me l’a fait remarqué … la honte sur moi !!!!)
Coté ménage, ce n’est pas super génial …mais bon, ce n’est pas grave car le ménage ca s’apprend contrairement à la cuisine et la relation aux enfants qui sont des dons !
En fin d’après-midi, Neneth fait souvent des parties de « chat » avec nous dans le jardin ou des parties de UNO (elle adore le UNO, jeu qu’elle ne connaissait pas !).

Le week-end dernier, nous lui avons acheté une télévision pour sa chambre et lui avons donné l’un de nos récepteurs de chaines …Elle était ravie !
En fait, elle avait passé le Vendredi (équivalent du Dimanche) enfermée dans sa chambre sans presque jamais en sortir …. Et Marco et moi étions traumatisés !!! Nous pensions qu’elle n’osait pas sortir car je ne lui avais pas explicitement qu’elle en avait le droit.
J’avais du envoyer Tristan voir si elle allait bien …Bref, nous étions super mal à l’aise de l’imaginer toute seule, sans TV et sans livre dans sa petite chambre.
Le lendemain, elle m’a dit qu’elle aimait dormir, ne rien faire et écouter de la musique le Vendredi (au passage, pour les amateurs d’énnéagramme, je commence à soupçonner que Neneth est une 9 !). Malgré cela , Marco et moi sommes allés au Geant lui acheter sa TV !!!

Autant dire que nous avons beaucoup de chances et avons l’impression que Neneth fait déjà partie de la famille ! Bref, nous sommes bien loin des relations que nous pouvions avoir avec Manjula et Mary !!!!

Tristan et les devoirs

Publié le par
2

L’an dernier, Tristan n'était qu'en maternelle mais il avait souvent des devoirs et c’était l’enfer !
Chaque fois, il fallait négocier se battre, s’asseoir des heures … Bref, un calvaire qui se terminait souvent en hurlements, portes qui claquent, etc….!

J’appréhendais son entrée en Grade 1 (CP) car les devoirs allaient devenir systématiques et je ne voyais pas comment j’allais pouvoir gérer cet enfer.
Le premier devoir de cette année scolaire consistait à dessiner ou écrire ses vacances. Lorsque je lui ai demandé de le faire, Tristan s’est mis à hurler et se rouler par terre en disant qu’il ne se souvenait de rien, attitude qui en dit long sur son vécu de cet été (qui a probablement été très angoissant en raison de notre situation incertaine).
Enervée, j’avais alors imprimé quelques photos afin qu’il les découpe, colle et commente ! La maîtresse a trouvé ca extraordinaire de créativité (alors que franchement, il n’y avait pas de quoi casser 3 pattes à un canard !) et Tristan s’est finalement éclaté à écrire les commentaires, assez sommaires (genre : « I play with my cousin », « I play card with Grandpa », « I ride a horse », etc…)
La semaine dernière, Tristan est revenu de l’école, très fier, avec un petit diplôme « student of the week » en raison de cet excellent travail.

Les devoirs « classiques » sont ensuite arrivés. Et, au moment de les faire, ca a été à nouveau la crise !
J’ai alors demandé à Tristan s’il voulait jouer aux cartes (UNO) et, forcément, Tristan a dit oui. Au bout de deux parties, Tristan a fait ses devoirs, avec la promesse de deux parties supplémentaires à la fin des devoirs. Comme par miracle, Tristan a fait ses devoirs impeccablement bien, rapidement et sans râler ! Du jamais vu !!!! Nous avons ensuite fait quelques parties de UNO !
Depuis, tous les jours, les devoirs sont précédés et suivis de deux parties de UNO. Tristan aborde ce moment avec plaisir et facilité et ne se roule plus par terre en disant « je ne sais pas faire » ou « je ne veux pas » !
En fait, il s’agit d’une technique de base psycho : encadrer un négatif par deux positifs. Du coup, il y a de fortes chances pour que « faire ses devoirs » soient rapidement associé à un moment de bonheur ou d’amusement!
Je me demande vraiment pourquoi je n’y ai pas pensé plus tôt !

Certains parents vont me dire « oui mais il faut avoir le temps ». et bien je réponds « pas du tout ».
En effet, lorsque Tristan était mal disposé, les « devoirs » pouvaient durer jusqu’à 1h00 (pour écrire 3 mots) en raison du temps de négociation, de crise, de consolation et la force d’inertie ! Avec la technique des cartes, le temps passé est réduit par deux (30 mn pour 3 pages!!) et les devoirs sont mieux faits !
Au final, malgré les parties de cartes, je passe moins de temps à surveiller ses devoirs, je suis beaucoup moins énervée et Tristan est beaucoup plus heureux!