Poésie de l'enfance

Quand j’étais petite, j’adorais les poésies de l’école.
Depuis leur retour dans le système scolaire français, mes enfants ont une poésie à apprendre chaque semaine.
Parfois, je partagerai avec vous le plaisir de lire ces poésies.

Cette semaine, Tristan a appris :

L’école
L’école était au bord du monde,
L’école était au bord du temps.
Au dedans, c’était plein de rondes ;
Au dehors, plein de pigeons blancs. Continuer la lecture

La rentrée

Ce matin, dans une chaleur écrasante, Marco et moi avons amené les garçons à l’école.
Ni Tristan, ni Baptiste n’ont retrouvé leurs copains de l’an dernier : les classes ont été éclatées.

Je n’arrêtais pas de dire à Baptiste: « tu sais…le hasard peut faire que tu sois dans la même classe que Yara. Ca serait drôle, hein ? ».
Yara est notre petite voisine, la fille de Fatiha ! Elle joue avec mes garçons presque tous les jours.
Nous avons donc d’ailleurs fait un covoiturage, ce matin pour aller à l’école.

Et bien bingo, mon intuition était juste : Bapt et Yara sont dans la même classe !
En ce jour de rentrée, cela les a bien aidé et rassuré : ils se sont assis à côté, au dernier rang….
Baptiste n’a pas fait de crise, n’a pas pleuré : il a fait son grand et semblait très serein.
Son institutrice est libanaise ou africaine du nord et a l’air très douce : j’espère qu’elle sera aussi compétente et pédagogue que Nassila, qui a été extraordinaire l’an dernier !

 L’institutrice de Tristan est française et porte un prénom de fée….c’est de bon augure !

J’irai chercher les garçons à l’école à 13h00 :  le service de bus ne commence que demain.

A suivre…..

Maman en couleurs

Orange Mum by Bapt

Baptiste a ramené ses ‘oeuvres’ et cahiers de l’école et j’ai ainsi découvert qu’il avait fabriqué un livre avec les portraits de sa maman, c’est à dire moi!

mum by bapt 002 Au fil de 10 dessins, j’ai réalisé que Baptiste avait une vision trés colorée de moi. Il m’a souvent dessiné avec des cheveux rouges et avec des robes flamboyantes aux graphismes bariolés (à croire qu’il ne me voit qu’en Desigual !!). 😉

Il y a quelques temps, j’avais découvert que Baptiste me préférait avec les cheveux lachés. Lorsque j’avais du lui donner une photo pour ‘fabriquer’ mon cadeau de fête des mères, il avait chipoté pendant 4 jours ….Et avait fini par me dire qu’il voulait une photo avec les cheveux longs car il n’aimait pas quand j’avais les cheveux attachés.

Et je dois avouer que j’adore la manière dont il me dessine.
Je partage avec vous quelques dessins.Mum by Bapt

Grosse frayeur

J’ai eu une grosse frayeur ce matin : j’ai reçu un appel téléphonique de l’infirmière de l’école qui me disait que Baptiste avait reçu un caillou dans la tête et qu’il fallait lui faire un point de suture.

Marco est arrivé avant moi à l’école (il travaille à 7 mn de l’école des garçons). Il a jugé la plaie mineure et n’a pas voulu amener Baptiste à l’hopital afin de ne pas amplifier le désarroi de Baptiste (qui était pétrifié de peur à l’idée de devoir aller à l’hôpital).
Une fois de plus, nous nous sommes trouvés face à la grande question : « aller ou ne pas aller à l’hôpital ».
Etant donné le nombre de chutes et accidents de mes turbulents garçons, nous ne nous précipitons pas à l’hôpital au moindre incident (sinon, nous passerions notre vie aux urgences).
J’avoue que cette fois, j’aurai quand même préféré vérifier …..

Je suis allée dans la classe de Baptiste récupérer ses affaires : ses petits camarades ont été adorables; ils m’ont aidé à trouver son sac et sa lunch box et m’ont posé plein de questions.

Baptiste a fait une petite sieste en arrivant de l’école : il était tout blanc, sans doute en raison du choc.
Il a bien récupéré et a ensuite lu quelques livres. Il est maintenant en pleine forme et joue à un jeu sur l’ordinateur !!
Il ne veut toutefois pas sortir car il a honte du gros bandage qui orne sa tête

Je mène également l’enquête afin de m’assurer que l’enfant responsable du lancer de caillou sera réprimandé, afin d’éviter toute récidive …..

ماما

bonne fete Maman Aujourd’hui Baptiste est rentré de l’école avec son air important.
Il avait un rouleau caché derrière son dos. Il l’a déroulé et m’a offert un superbe vase dessiné rempli de fleurs.
Puis, avec beaucoup de cérémonie,  il m’a lu ce poème :

On dit que dans le monde, il y a sept merveilles,
Mais connaissez-vous la huitième merveille ?
Elle est là à mon réveil,
Toute la journée elle me surveille,
Toute la journée elle s’active comme une abeille,
Elle est encore là au coucher du soleil,
Elle est sans pareille …
C’est ma MAMAN, c’est mon miel !

Il était vraiment touchant mon Baptiste en train de lire ces lignes.
Il m’a aussi offert un cadre décoré de sa main et un marque page sur lequel il a dessiné le Burj Khalifa et écrit Happy Mother Day.

L’avantage de l’AFLEC, c’est que les Mamans reçoivent un cadeau élaboré en cours de français, un autre du cours d’arabe et un troisième du cours d’anglais !

En cours d’arabe, Baptiste m’a fabriqué un petit cahier pour me dire ses goûts en arabe. J’ai scanné la dernière page (celle avec le coeur et Mama en arabe)

Je partage avec vous quelques mots écrits par Baptiste (pour les très néophytes, je rappelle que l’arabe se lit de droite à gauche):

Baptiste :  باتيست 

Son ami : Timothy     تيموتي

ماما Maman

Le bon point

Aujoud’hui, Baptiste est descendu du bus avec un air trés fier. Il cachait quelque chose derrière son dos…..et m’a annoncé la grande nouvelle : il a eu un bon point !

Il faut savoir qu’il attend ce bon point depuis le début de l’année scolaire.
Il tient le compte précis du nombre de bons points qu’ont eu les autres enfants. Ce sujet tourne à l’obsession!
Baptiste exprime régulièrement sa frustration sur le sujet.

Comme il est assez réservé, il participe rarement à l’oral et n’a donc pas l’occasion de gagner les fameux bons points.
Un jour, il a même inventé qu’il avait eu un bon point mais qu’un autre enfant le lui avait volé!!
Souvent, il me raconte qu’il sait répondre mais qu’il n’ose pas …..et qu’il aurait pu avoir Ze bon point.

Cette fois, il l’a eu pour de vrai et sa joie est immense !
Nous avons collé le fameux trophée derrière la porte de sa chambre (qui est un tableau d’honneur).

Tristan et le commerce

Tristan a apparemment la bosse du commerce: en effet, dés qu’il s’agit de vendre quelque chose ou de gagner des sous, Tristan fait preuve d’une compétence étonnante.

Déjà l’an dernier aux Meadows, un après-midi où j’étais absente, j’avais retrouvé Tristan assis devant une table en plastique blanc, recouverte de livres avec des étiquettes : il vendait les livres qu’il ne voulait plus (sans me demander mon avis…)

Il y a quelques semaines, j’étais également absente et Tristan m’avait appelé pour savoir si je voulais bien lui acheter des ‘baby aliens’, le dernier truc à la mode à l’école (sic!), d’un montant de 3 AED le paquet.
Ne voulant pas acheter un truc totalement inutile et ‘à la mode’, j’avais dit ‘hum, je ne sais pas….tu m’expliqueras lorsque je rentrerai à la maison’.
Tristan qui me connaît bien savait parfaitement que ma réponse signifiait NON.

Lorsque je suis revenue à la maison, Continuer la lecture

Les clubs de la récré

La semaine dernière, Tristan est rentré de l’école d’une humeur exécrable ! Il nous a pourri toute l’après-midi et la soirée…et il a fini par raconter.

Le club de Tristan est dissout…et même qu’il s’en fiche parce qu’il est allé dans un nouveau club : celui d’Alexandre !
Et puis tout ça, c’est la faute à Youssef qui est le chef du club de ceux qui jouent avec les filles.
Parce que, dans le club de Tristan, beaucoup de gars sont partis chez Youssef alors il n’y a plus assez de gars pour jouer.

Alors Gautier, le chef du club, il est parti aussi ! Il en a eu marre : maintenant il regarde Théo.
Parce que Théo, il travaille pendant la récré : il fait des choses de CM1 et même que Gautier croit que c’est des trucs de CE2, alors il regarde ce que fait Théo (note de la rédactrice : Gautier, c’est le premier de la classe…même qu’il n’est pas comme Agnan : ce n’est pas un vilain cafard et il ne porte pas de lunettes. Même que Gautier, il est sympa et sa maman aussi : c’est une copine de la rédactrice)

Mais de toutes façons, Tristan s’en fiche parce que le club d’Alex est beaucoup mieux : y’a pas de chef, tout le monde peut parler et s’exprimer. Tout le monde peut donner ses idées et les autres écoutent. On vote pour savoir à quoi on va jouer. Oui il est mieux ce club : c’est pas que le chef qui décide !!!  (Note de la rédactrice : il a l’air drôlement participatif ce club !!)

Et puis dans le club d’Alexandre , y’a tellement de gens qu’on ne peut pas les compter (Note de la rédactrice : on se demande comment ils font pour tous s’exprimer sans que ca soit le bordel alors que les membres du club ont en moyenne 8 ans!) ..Alors on peut jouer à plein de choses…oui il est mieux ce club …beaucoup mieux…
Même que Youssef, il énerve avec son club…même que les copains de Tristan ne jouent pas avec les filles.. Ils jouent au rugby, c’est pas un jeu pour les filles.

Ben en fait, non….  il est pas vraiment mieux le nouveau club d’Alexandre…et puis zut Tristan a sommeil !

Le cross de Tristan

Tristan à l'arrivée du cross Ce matin, l’école organisait un cross pour les CE2, CM1, CM2 et 6ème.
Dans la classe de Tristan, ils avaient le choix entre courir 1500 ou 2000 mètres : Tristan et ses copains ont choisi 2000 mètres pour faire gagner davantage de points à leur classe .

J’étais « parent encadrant’ et j’ai donc pu assister à l’exploit !
Tristan a couru les 2000 mètres en environ 10mn et 41 secondes, ce qui est un joli score!

Il était trés motivé car Mercredi soir, il m’avait demandé de l’amener sur la piste de Jumeirah 2 pour s’entrainer et il avait couru 3 km !!

J’ai aussi pu voir Tristan intéragir avec son groupe de copains! Il n’y pas de doutes : cet enfant est extraverti et communique avec une facilité déconcertante.

Il pleut => pas école !

A la porte de notre compound ! Dec 2008 Il pleut à Dubai.
Attention hein, pas une grosse pluie de mousson. Simplement une fine pluie parisienne ou londonienne qui a duré toute la nuit.
Le genre de pluie qui peut tomber plusieurs jours d’affilés en Europe sans que personne ne s’en émeuve.

« Oui et alors? Me direz-vous : y’a pas de quoi en faire un post!« .
Ben si!
Parce qu’à Dubai, les constructions sont tellements pourries (en raison de la vitesse de construction) que dés qu’une goutte de pluie tombe, c’est la fin du monde : les routes sont innondées, les écoles ferment, les maisons se remplissent d’eau et les gens n’osent pas prendre leur voiture (normal, ils ne sont pas capables de conduire sur une route glissante.. Et puis peut-être que les porsches et les hummers rouillent sous la pluie (sarcastic!) )

Bref, j’étais justement en train de me dire que tout le monde avait fait un foin de cette pluie (hier, j’ai recu  des SMS et des appels de copines pour me dire de faire attention car il allait pleuvoir dans la nuit …et même un powerpoint qui expliquaient les intempéries futures avec les mesures de sécurité à prendre).
Je précise à nouveau qu’il ne s’agit pas d’une tempête : c’est simplement une petite pluie européenne…c’est tout !

Je viens également de recevoir un mail de l’association des parents d’éleves :
Le Directeur  m’informe qu’en raison des fortes intempéries et pour des raisons de sécurité, l’école  sera exceptionnellement fermé ce jour mardi 2 mars à partir de 13h45 (les activités, cours de langue et religion sont donc annulés) et demain mercredi 3 mars toute la journée.
Je souris à la lecture de fortes intempéries…et même je hurle de rire ! Je me dis que j’aimerais, qu’un jour, il neige à Dubai… Ca serait une franche rigolade!!

Bon je n’en veux  pas à l’école car je suppose que ca va être fermé partout (surtout à RAFFLES qui prend l’eau! Y’a à quà voir, même le Dubai Mall, ouvert il y a moins d’un an, prend l’eau sans pluie 😉 ….et c’est le même constructeur que RAFFLES. Voir ici).

Histoire de rire encore, je vous propose cette photo prise fin Décembre alors qu’il avait plu 2h00 …C’était en sortant de notre compound!
Tout à l’heure je vais déjeuner avec Laure, je prendrai une photo de la route …. 🙂
Parce que, moi, chers lecteurs, j’ai une voiture qui ne rouille pas sous la pluie…alors je peux sortir! Et puis je sais conduire sous la pluie (qui d’ailleurs a cessé!)

Il y a des jours où je me dis que Dubai, c’est plus fort que l’Inde !! A Dubai, tout est plus grand (surtout les tours), plus beau, plus intense qu’ailleurs…c’est bien connu !