"I'm stupid"

Ce soir, à l’heure du bain des enfants, un coup de sonnette retentit. Je jette un coup d’oeil par la fenêtre et je vois l’un des enfants du compound : un petit egyptien de nos voisins, environ 9 ans, que nous n’aimons pas beaucoup car il terrorise toujours Baptiste à la piscine et le renverse parfois en vélo. Bref, un enfant horriblement mal élevé et odieux avec les autres.

Pina ouvre la porte et je vois un air de profonde incompréhension sur son visage…. Je m’approche avec Baptiste accroché à ma jupe (terrifié car il a vraiment peur de cet enfant) et m’informe de la situation. Le garçon me dit d’un air massade et gêné : « I’m stupid. That’s all! »
Moi : »what ???!!!! »
Pina qui en savait déjà plus que moi : « C’est une punition. Sa maman lui fait faire le tour du compound en sonnant chez tout le monde pour dire qu’il stupide« .
Et ce pauvre enfant repart , la honte au front !

Je me précipite dans la salle de bain et je raconte l’histoire à Tristan qui s’écroule de rire dans le bain. Baptiste était également mort de rire. Je crois qu’il n’aura plus jamais peur de ce garçon !!
Les garçons riaient mais ils étaient quand même atterrés de la honte qu’avait dû subir cet enfant terrible.

Le soir même, à table, Baptiste se comportait comme un goret. Je lui ai alors demandé séchement : »Baptiste, as-tu envie de faire le tour du compound en disant à tout le monde : « I am a dirty boy and I’m eating like a pig. » ?
Et bien Baptiste s’est remarquablement bien tenu !!!

J’avoue que je suis imaginative pour les punitions mais  jamais je n’aurai pensé à un truc pareil !!! J’en reste sans voix!

Graine de voyou !

Cette semaine, j’ai découvert que le mur de notre jardin avait été taggé. Il y avait des dessins et une phrase écrite : « I love you Mum ».
Comme une furie, j’appelle Tristan et je lui demande : « c’est quoi ca? »
Tristan : « c’est Baptiste qui l’a fait! »
Moi : « faux…Baptiste ne sait pas écrire cette phrase! C’est quoi ca ?! »
Tristan : « je l’ai écrit quand tu étais à l’hôtel car tu me manquais! » Et là, il prend son petit air malheureux!!!

Décidemment, Tristan est trés malin : il fait une bêtise et écrit une phrase pour tenter d’atténuer la punition …et ca a marché …J’ai juste donné comme punition le nettoyage du mur, ce qui n’est pas vraiment une punition!
Ceci dit, je crois vraiment que Tristan était malheureux de notre absence. Je lui ai dit que la prochaine fois, au lieu de tagger le mur, il pouvait me téléphoner !

Tristan et la psychologie

Pendant les dernières vacances à Salalah, nous étions dans un hôtel avec un toboggan aquatique et Tristan s’y éclatait comme un fou. Il voulait absolument que Baptiste l’y rejoigne …et Baptiste refusait car il avait peur.
Il disait : « C’est pour les enfants qui ont plus de 5 ans et moi, je suis trop petit. Quand j’aurai 5 ans, je le ferai !! »
Le deuxième jour, Tristan en a eu vraiment marre de jouer seul dans le toboggan : il est venu me voir et m’a demandé de dire à son frère que c’était son anniversaire et qu’il avait 5 ans!.
J’ai dit à Tristan qu’il était peu probable que son plan fonctionne mais Tit a insisté ….
J’ai donc appelé Baptiste, nous lui avons chanté « Happy Birthday to you« , je lui ai offert un coquillage emballé dans une feuille d’arbre …et Baptiste a été ravi d’avoir 5 ans.
Il a alors dit : »ah, j’ai 5 ans, alors je peux aller dans le toboggan » ….Il s’est précipité et a joué comme fou en oubliant sa peur …Tout simplement parce qu’il croyait avoir 5 ans !
Tristan nous a étonné par sa finesse psychologique ! Une fois de plus !!
Et Marco et moi en sommes restés sans voix!

Le plus drôle dans cette histoire, c’est que Marco avait décidé que Baptiste ne devait plus faire pipi au lit la nuit …et bien sûr, nous devions changer les draps et le pyjama TOUS LES MATINS …parce Baptiste avait décidé qu’il continait à faire pipi la nuit!
Le lendemain matin (des 5 ans virtuels), nous avons découvert un Baptiste sec !! Nous lui avons alors dit « oh mais tu es un grand mon chéri, tu n’as pas fait de pipi au lit cette nuit! »
Et Baptiste nous a répondu, comme si c’était une évidence : »ben oui, j’ai 5 ans maintenant. Je suis grand« ….et pendant 15 jours, il n’y a eu aucun pipi au lit (alors que Baptiste boit 300 ml de lait tous les soirs avant d’aller dormir). …juste quelques accidents aprés 15 jours.

Décidemment, nous pouvons remercier Tristan qui a résolu le problème de pipi au lit de Baptiste …comme quoi, tout est vraiment dans la tête !

Le léger souci, c’est que maintenant, Baptiste veut avoir 6 ans …et comme il sait compter, il soutient que Tristan a 9 ans! Cela nous a presque soulevé un conflit lors de notre dernière rencontre avec Heloise, à qui Baptiste disait qu’il avait 5 ans…Et Héloise soutenait que c’était impossible car elle était plus grande que lui.

Bref, Baptiste est grand et ne fait plus pipi au lit car il est persuadé d’avoir 5 ans !
Lors de ses véritables 5 ans, en Octobre, je pense que nous allons avoir une crise à gérer et qu’il faudra mettre 6 bougies sur son gâteau !

Ton Pellier

Ce soir, nous parlions des vacances d’été et Baptiste a soudain déclaré : « moi, ze veux toujours rester à mon Pellier ».
Moi : « ah , tu veux dire Montpellier ? »
Baptiste : « oui, son Pellier ! Quand j’aurai mon chat, je veux rester toujours là bas ».

Pour tout vous dire, Baptiste a décidé, il y a 15 jours, qu’il ne voulait plus le hamster mais un chat ! Il a dépensé son argent de poche pour acheter un bol pour le chat et des croquettes …..Et il tente d’apprivoiser tous les chats du quartier…….
Son petit manège dure depuis un moment.
Aujourdh’ui, en désespoir de cause, il a attrapé deux fourmis …. Il commence à me faire de la peine avec son obsession des animaux. Je vois bien que ce besoin ne relève pas du caprice mais d’une relation privilégiée qu’il souhaite établir avec quelqu’un.  En ce moment, Baptiste a beaucoup de mal relationnellement parlant…..avec les gens. Peut-être qu’avec un animal, cela se passerait mieux? !

Cet aprés-midi, j’ai commencé à céder en imaginant adopter un bébé chat …… Baptiste s’est engouffré dans la brèche et a décidé de vivre  à  Montpellier avec son chat .
Je lui ai alors dit :  » Mais, tu veux vivre avec Papy et Mamie et sans nous ?  »
Baptiste : « non ! Tout le monde va habiter à mon Pellier. Moi, le chat, Tristan, toi et Papa ».
Moi : »ah mais Papa ne peut pas trouver de travail à Montpellier ! Et puis, Montpellier, c’est chez Papy et Mamie. C’est pas notre maison pour de vrai! »
Tristan : « oui Baptiste ! Tu ne te rends pas compte, Papa ne pourra pas travailler »
Baptiste : « c’est pas grave ! Mon chat sera bien à mon Pellier »
Tristan : « ben si c’est grave! Si Papa ne travaille plus, on n’aura plus de sous. On sera pauvre. Tu ne pourras pas acheter de croquettes pour ton chat …et puis de toutes façons, moi je reste à Dubaï !! »

Bon voilà …je m’interroge sur l’adoption ou non d’un chat ….. Difficile de résister ……
Ah…au fait…Baptiste veut appeler son chat HUGO !

Et si on lui donnait le HUGO de ton Pellier ….il serait content ? Non ?

Le drame du moucheron

Maître Tristan dans son lit allongé,
ses beaux ouvrages bilingues lisait,
Lorsque, soudain, un moucheron
Dans son oreille fit éruption !

Maître Tristan par le bruit apeuré
Se mit alors à hurler et vociférer !
Sa maman, en action entra, paniquée
Cherchant en vain des solutions
Pour faire sortir le moucheron.
Avec un coton tige, elle opéra
…. en vain, le moucheron bourdonnât !

Maître Tristan, sanglotant, pensait
Que plus jamais il ne dormirait
En raison de ce bourdonnement.
Soudain, Maître Tristan s’illumina
Entre deux sanglots et deux cris, il décréta :
« il faut verser de l’eau dans mon oreille
Et le moucheron se noiera et sortira»

Cette fable est authentique et les faits se sont déroulés hier soir !
Alors que j’étais sur le point d’amener Tristan aux urgences, en proie à une panique absolue, et Tristan a eu cette idée de génie !
J’avoue qu’il m’a impressionnée par son esprit logique !! Je suis même un peu vexée de ne pas avoir trouvé la solution moi-même !
Les diverses expériences scientifiques de Tristan lui sont en définitive bien utiles !

Désormais vous saurez quoi faire si un moucheron entre dans votre oreille !

Tristan et les livres

Depuis que Tristan a appris à lire (en anglais), je suis un peu désespérée car il n’aime pas vraiment lire …il préfère jouer à des jeux vidéo débiles.
Toutefois le soir, je lui fais lire quelques pages avant de dormir ….et Tristan s’exécute souvent à contre cœur.

Il y a 3 semaines, j’ai acheté une veilleuse de lecture que j’ai fixé à son lit . Tristan a été absolument ENCHANTE !!
Du coup, tous les soirs, il se précipite vers son lit, allume sa veilleuse et lit TOUT SEUL quelques pages en anglais, et lit ensuite, avec moi, quelques pages en français (Tristan prend des cours de français depuis maintenant 15 jours et commence donc à déchiffrer notre langue. Je suis d’ailleurs trés étonnée par la rapidité d’acquisition !! Il peine un peu avec les accents …mais c’est normal!)

RAFFLES n’a toujours pas mis à disposition les cours de français promis depuis 2 ans et j’ai donc craqué et trouvé une prof particulière pour Tristan.
Il prend 2h30 de cours par semaine et est absolument ravi.
J’avoue que je suis très étonnée de son enthousiasme : il semble que lire et écrire le français soit une motivation importante pour lui.
Il faut ajouter que nous sommes en train d’étudier la possibilité de passer les garçons à l’école française et Tristan semble apprécier cette idée.
Bizarre…Je le croyais très attaché au système international !

Quelques bons mots !

Tristan et Baptiste continuent à collectionner les perles ….
….quelques exemples :

Baptiste est tout seul à la maison et il s’ennuie de moi ! Il demande alors à Pina de m’appeler en disant qu’il a quelque chose de trèèèèèès important à raconter!
Au téléphone : « Maman , Pina m’a battu. (Silence ….) Elle m’a battu très fort ! »
Inquiéte, j’en parle à Tristan qui est avec moi.
La réponse de Tristan est immédiate : « Maman c’est absolument impossible (silence…réflexion….silence). Tu sais, en fait c’est peut-être Baptiste qui a battu Pina! »
Je rentre en catastrophe et je demande à Baptiste ce qu’il s’est passé .
Réponse : « ah rien, c’était un mensonge pour que tu reviennes plus vite ».

 Baptiste est à la maison car il est malade et il me regarde travailler (en écoutant le Requiem de Mozart ).
« Maman, cette chanson, elle est pour Dieu ? »

Vous avez déjà eu droit ,dans mon précédent billet, à « Baptiste et les poux »….et bien il a récidivé hier soir : « Maman, ca me gratte sur le bras, j’ai deux poux dans mon lit! »
Je me suis bien gardée de lui dire que les poux ne pouvaient attaquer son bras …mais les puces oui! Sinon, il va se mettre à me raconter tous les soirs qu’il a « un pou dans son cheveu » et des puces dans son lit!!
Cet enfant est près à n’importe quoi pour ne pas dormir !!
Au fait, la passion de Baptiste pour les poux vient des drôles de petites bêtes ….Vous connaissez Loulou le pou, celui qui est né dans la tête des enfants géants?

Je rentre de chez le coiffeur qui m’a posé mon henné et j’ai demandé en partant à Tristan de faire ses devoirs (qui consiste à écrire pourquoi l’un de ses copains est la « star of the week »)
Mon téléphone sonne à 17h30. Je vois que c’est la maison et je ne décroche pas .
18h30 : j’arrive , Tristan se précipite vers moi et me dit « Maman, par accident j’ai oublié de faire mes devoirs ».
En fait c’est une nouvelle formulation que Tristan utilise depuis plusieurs mois. Chaque fois qu’il casse quelque chose ou qu’il fait mal à quelqu’un il dit « désolé par accident… » car il a du remarquer qu’il se faisait moins gronder !
Je lui demande alors : « que voulais-tu me dire lorsque tu m’as téléphoné tout à l’heure ? » ;
Tristan : « ben que par accident j’avais oublié de faire mes works « .
Moi : « ca fait donc une heure que « par accident » tu oublies….tu te payerais pas un peu de ma tête ?  »
Je n’ai rien eu besoin de dire : Tristan est allé s’asseoir à son bureau et  a fait son travail en 2 mn chrono !

Et pour finir aujourd’hui, je suis allée voir la maîtresse pour lui demander un rendez-vous pour Tristan car il ne savait plus lire ce week-end (ca fait 5 fois depuis le début de l’année qu’il prétend ne plus savoir lire du tout …et il a l’air crédible)….et elle m’a dit qu’il se payait vraiment de ma tête car il travaille bien en classe et il lit de manière fluide (selon elle).

Bon allez, c’est l’heure des devoirs et de la récolte de « bons mots »
pffft

Tout n'est pas perdu !

Il ya des jours où on se dit que, dans le monde tout pourri et égoïste où nous vivons, tout n’est pas perdu, il y a encore de l’espoir et des gens bien, avec un grand cœur ou un grand professionnalisme.
J’en veux pour preuve deux exemples.

Hier soir, des petites filles sont venues sonner à la porte. Elles venaient de l’école avoisinante et faisaient une quête pour Gaza.
Tristan est venu me voir et m’a demandé ce qu’elles voulaient.
Je lui ai expliqué avec des mots simples qu’il y a des endroits dans le monde où c’est la guerre…et que parfois, on ne sait plus pourquoi les gens se battent vraiment…et qu’à Gaza, des femmes et des enfants innocents meurent tous les jours, tués par des soldats, et qu’ils ont faim, froid et peur. Que c’est comme si des soldats arrivaient au Spinneys et que, sous pretexte qu’il y a un méchant dans le supermarché, tiraient sur les gens qui font leur course.
Grand regard incrédule de Tristan…. Il se demande si je lui raconte un bobard comme Electra, Mangeroute ou les Lutins du Père Noël…Je vois bien qu’il réfléchit avec son front plissé, ses yeux pensifs.
Il s’en va. Je l’entends monter les escaliers.
Il revient et me donne un billet de 5 dirhams en disant : « c’est pour les enfants de Gaza.Je l’ai pris dans ma tirelire ».
Je suis émue : Tristan n’a qu’un seul billet dans sa tirelire, c’est celui-là.
5 Dirhams, c’est 1 euros.
C’est très peu ..Mais pour Tristan c’est beaucoup , c’est ce qu’il a de plus gros dans sa tirelire.
Il me dit alors qu’il va rejoindre les filles dans le compound pour leur donner les sous.
Il prend son casque, sort son vélo et part à leur recherche.
Il revient 15 mn après et me dit : « elles ont fini leur quête. Mais je me suis renseigné. Elles habitent à la maison 57. Tu viens avec moi ? Je n’ose pas y aller tout seul pour leur porter ce billet ».
Je le regarde émerveillée : il a pris la peine de faire sa petite enquête !!
Merveilleux Tristan qui du haut de ses 7 ans a un aussi grand cœur !

Ce matin, alors que je travaillais et on sonne à la porte. Un pakistanais de la DEWA (équivalent générale des eaux) me dit : « Madame, vous avez un énorme problème de fuites chez vous. Ce n’est normalement pas mon travail de vous informer …mais cela fait 3 mois que ca dure ! Alors je voulais vous le dire. Vous allez payer beaucoup d’argent »
J’ai du avoir le même regard incrédule que Tristan hier !
Et j’ai pensé : « Je le sais bien mon gars que ce n’est pas ton boulot les fuites « après le compteur ». Cela fait 3 mois que je me bats avec DEWA (qui me répond régulièrement  que c’est après le compteur, que ce n’est pas son problème, je paye …. c’est tout…Sinon on me coupe l’eau ».
Voilà 3 mois que je fais venir la société de maintenance qui me déclare toujours après quelques vagues recherches : tout va bien pas de fuite !
J’explique l’histoire à ce Pakistanais… Qui finit par se retrousser les manches et qui me dit « bon ce n’est pas mon travail, mais je vais regarder ».
Il faut avoir vécu en Inde ou au Pakistan et connaître la culture de ces gens pour comprendre à quel point cette attitude est inattendue, inespérée.
Il retrousse les manches, il déplace des blocs en béton pour accéder au tank d’eau…bref, il mouille vraiment  sa chemise (et ses manches) et il fait son diagnostic : technique et concret => je sais maintenant où est la fuite (et maintenant je sais exactement quoi demander à la société de maintenance pour la réparation).
Ce monsieur Pakistanais (qui doit être payé 3 cacahuètes pour relever les compteurs) était professionnel et sympa …C’est suffisant rare dans cette partie du monde pour mériter un article.

Shrek pour Ms Fiona

Aujourd’hui, Baptiste a décrété qu’il voulait faire un coloriage pour Ms Fiona, sa maîtresse.
Il m’a donc demandé d’aller surfer sur le site de coloriage et a réfléchit aux options.

Baptiste : »Ze veux un truc pour les filles, parce que Ms Fiona, c’est une fille » (oui merci, j’avais remarqué!)
« Dis moi les noms des coloriazes »
Je cite les noms thèmes « Bratz, Barbie,etc…. »
Baptiste : « va dans Barbie. Les filles elles aiment! »
Rapide coup d’oeil : »non, c’est nul ».
Je continue à citer les noms.
Baptiste : « ah va dans Shrek…….[silence, observation des coloriages] imprime celui-là »

Baptiste a donc colorié le Shrek, puis est venu me voir : »Maman, peux -tu speller « for Ms Fiona, From Baptiste ». »
j’ai donc écrit les mots souhaités par Baptiste …et soudain j’ai percuté  Shrek <=> Fiona ! Argh zut…j’espère qu’elle a de l’humour!!

Et qui va porter le dessin à la maîtresse demain matin ? Qui ? Qui? Normalement c’est Marco…et là pas de bol, c’est moi !

Je vous livre une photo de l’oeuvre!

shrek

Baptiste et les "homeworks"

Aujourd’hui, Tristan sortait de la « salle de devoirs » après 30 laborieuses minutes [ je vous raconterai un jour les devoirs avec Tristan si j’en ai le courage] et Baptiste est arrivé en décrétant : « Mum, je veux des ‘extras homeworks’, mais des ‘very difficult’ »
Je me mets donc en quête d’un « wizard » (= logiciel libre sur internet qui permet de réaliser des exercices sur mesure pour les enfants). Je trouve un « wizard » pour apprendre à l’enfant à tracer des mots (le mot est écrit en gras, puis en pointillé pour que l’enfant retrace, puis écriture libre)
Baptiste a choisi sa liste de mots tout seul :

  1. Baptiste
  2. Dan (le prénom de son meilleur copain)
  3. mat
  4. rat
  5. cat
  6. bat
  7. dog
  8. Mum
  9. Dad
  10. Floppy (le chien héros de sa méthode de lecture)

Le commentaire de Baptiste à la fin de son exercice : « pffft, vraiment trop fastoche d’écrire Floppy »
Ben j’en suis restée sans voix!!!! Je ne suis pas habituée à autant d’enthousiasme, ni à ce que les devoirs soient qualifiés de « fastoche »!