Vous pouvez admirer notre nouveau copain !
Les garçons sont rentrés de l’école avec Tania et, sur le chemin, tels des petits scarabées, ils ont construit trois boules de neige : une énorme (‘plus de 60 kg’ a hurlé Baptiste surexcité en arrivant à la maison), une moyenne et une petite.
Et voilà le chef-d’œuvre !
Je n’aurais jamais pensé que des enfants puissent passer autant de temps dehors par un tel froid !
Baptiste a décrété qu’il était ‘Mister Froid’.
Les températures sont négatives depuis deux jours.
Il neige et la couche blanche est maintenant suffisamment épaisse pour faire des batailles de boules de neige.
Les garçons viennent de me demander, alors qu’il fait nuit, d’aller jouer dehors.
Marco a été sympa et a branché un projecteur dehors pour que les enfants puissent jouer quelques instants !
Ils se sont éclatés et ont dû rentrer lorsque le blizzard s’est levé !
La météo va me poser un problème vestimentaire : j’ai réussi à trouver hier un manteau assez long en plumes qui me permettra d’aller à pied à l’école (il est en commande car il n’y avait pas ma taille) mais il me reste à trouver des chaussures adéquates !
Enfin !!! Et c’est joli !
Baptiste attend ce moment depuis notre premier jour à Varsovie. Depuis quelques semaines, il hurle dés qu’il voit une goutte de pluie et nous soutient que c’est de la neige !
Et ensuite, il râle comme un pou car il ne voit pas la neige dans le jardin.
J’espère qu’il tombera assez de neige pour que Baptiste puisse enfin faire une bataille de boule de neige avec Tristan.
Je n’ai pas encore de photo alors j’illustre ce billet avec la seule fois où Tristan a vu la neige : en 2005 à Vincennes. Baptiste avait alors 15 mois.
Je n’ai pas le temps de vous narrer nos aventures cette semaine mais je peux vous inviter aux travaux manuels.
Isabelle propose sur son blog un extraordinaire calendrier de l’avent d’inspiration polonaise : il suffit d’imprimer et de faire !
J’avoue être toujours émerveillée par la qualité des graphismes proposés par Isa !
Sinon, tout va bien pour nous ! C’est juste que le rythme est assez intense pour moi entre les cours de polonais, les recherches d’activités professionnelles et l’installation à finaliser…et les enfants qui sortent de l’école à 14h30 !
Baptiste a visité aujourd’hui une usine de fabrication de papier et a été grandement intéressé !
Il a même fait du papier lui-même qu’il a fièrement ramené à la maison !!
Il y a des gens qui deviennent dingues en apprenant le polonais. D’ailleurs de nombreuses personnes m’ont déconseillé d’essayer car ca les avait rendus fou !
Mais non non non… Je ne vais pas vous raconter que les élèves de polonais finissent tous à l’asile psychiatrique… Le sujet du jour est plutôt d’ordre « canin » !
Depuis mon arrivée en Pologne, je passe souvent devant des devantures vétérinaires ou de magasins pour animaux qui portent la mention PSY.
Plusieurs fois, je me suis fait la réflexion que les chiens étaient totalement fous dans ce pays… Ce qui n’est pas faux car nous avons au moins cinq chiens qui se jettent contre les clôtures lorsque nous allons le matin à l’école à pied : ils sont totalement malades d’agressivité !
Ainsi, chaque fois que je passais devant une clinique vétérinaire, je me marrais en me disant « encore un vétérinaire pour les dingos » !
J’ai eu la réponse à cette multitude de PSY clinique/magasin/ »vet » en cours de polonais.
CHIEN se dit PIES en polonais.
Le jour où nous avons appris cela, avec Lætitia (ma copine de polonais), nous avons demandé le pluriel… Et révélation, c’était PSY !
Là, gros fou rire car nous avons compris que les vétos polonais n’étaient pas des « psys » mais qu’ils étaient tout simplement en majorité des vétérinaires pour chiens ! Continuer la lecture
Il y a quelque temps, je vous racontais que j’apprenais le polonais.
L’apprentissage continue à raison de 1 h 30 trois fois par semaine + les devoirs.
C’est une langue compliquée et pleine d’exceptions mais je m’amuse bien à l’apprendre… Et surtout, c’est très utile de parler polonais en Pologne!
Une petite devinette pour mes lecteurs :
Qui a écrit (dans une autre langue, bien sûr) ?
Ce n’est pas le même auteur qui a écrit les deux phrases.
Le week-end dernier, entre quelques travaux, nous avons passé une heure au parc … pour le plus grand plaisir des garçons.
La température approchait 0°C !
Comme vous pouvez le voir, les shorts et casquettes ont été soigneusement rangés : je ne sais pas si nous les ressortirons un jour!
Le temps passe et nous sommes presque installés.
Je passe toujours mon temps à ouvrir la porte aux divers ouvriers qui viennent réparer toutes les avaries de la maison : c’est une histoire sans fin !
Cette semaine, j’ai dû rester scotchée à la maison car les réparateurs étaient là du matin au soir.
Le dernier problème date du week-end dernier : la cheminée est inutilisable.
J’ai fait rentrer du bois… Rappelez-vous : le jour où j’avais laissé mes clés à une copine qui a pété la serrure… Mais c’est une autre histoire !
La semaine dernière, j’ai fait venir le ramoneur et une fois le certificat de ramonage en poche, nous avons décidé d’allumer un feu !
Ca a été apocalyptique : au bout de cinq minutes, la cheminée s’est mise à fumer dans la maison et nous ne voyions plus rien dans le salon Continuer la lecture
Notre plaisir quotidien est d’aller à pied à l’école.
Apres six ans passés dans des pays ou tout se fait en voiture, marcher est un immense plaisir !
Tous les matins de semaine, avec les garçons, nous marchons une dizaine de minutes pour arriver à l’école après avoir traversé le petit bazar.
Aprés quatre ans passés à Dubaï, ce petit bazar est une pure merveille : il s’agit d’un petit marché permanent qui propose, entre autres, des fruits et légumes superbes.
Ainsi, tous les jours, en rentrant de l’école, les garçons achètent une barquette de framboises. Aujourd’hui, ils ont également choisi des concombres et des noix fraiches.
Ce sont des choses simples qui étaient inenvisageables à Dubaï !
Et, comme je commence à peu prés à comprendre les chiffres, je me suis aventurée à demander le prix des bouquets auprès d’un vieux monsieur qui vend les fleurs de son jardin. … Et voilà le résultat, dans ma cuisine !
