La patience …..

Aujourd'hui, je me balladais sur le site de Laetitia et j'ai découvert ce proverbe indien !

"Tout européen qui vient en Inde acquiert la patience s'il n'en a pas et la perd s'il en a." 

J'ai failli tomber de ma chaise tant c'est vrai !
Ceux qui me cotoient depuis longtemps ou qui ont travaillé avec moi connaissent ma légendaire impatience. Même en France, je trouvais les gens lents…alors en Inde !! Pffft!
Cette impatience m'a valu de sacrés crises depuis mon arrivée en Inde….Crises que j'ai souvent retracées sur ce blog.
Toutefois avec le temps, je commence à apprendre la patience (question de survie, sinon je serai déjà tombée d'épuisement!).
J'ai même l'impression que lorsque je rentrerai en France, j'aurai appris une énorme lecon de vie : LA PATIENCE !

Paradoxalement, Marco qui est l'un des garçons les plus patients que j'ai rencontré dans ma vie  a tendance a perdre sa légendaire patience içi !

Bref à méditer pour tous les expats et candidats à la vie en Inde !

Le nouvel an chinois à Bangalore

Angie et Clara Samedi  soir, nous avons fêté le nouvel an chinois avec un groupe d’amis !
Clara et Kevin (un couple de Coréens ayant vécu 11 ans en France) et Angie et Olivier (un couple franco singapourien) nous avaient conviés afin de fêter le début de l’année du Cochon de feu !
L’année du Cochon de feu a débuté le 18 Février 2007 et se terminera le 6 Février 2008.

La soirée fut vraiment très agréable avec des remarquables mets asiatiques préparés par nos deux hôtesses, des vins français, du champagne et un moment fort lorsque avons hurlé tous ensemble « Tsin yiam » afin de fêter cette nouvelle année !

Pour ceux qui souhaitent en savoir davantage sur l'année du cochon et le nouvel an chinois, je vous invite à lire la suite de l'article :

En Chine, chaque étape ou événement important, Aurore et Angie religieux ou naturel est une invitation à la fête, et à l’instar de nombreuses civilisations, le passage d’une année à une autre n’échappe pas à la tradition. L’avènement du nouvel An est l’occasion d’une longue période de réjouissance pleine de faste, qui apparait comme l’une des plus importantes. Le déroulement des festivités, commandité par le calendrier lunaire, se situe dans une période charnière saisonnière. Elles débutent toujours avec la fin de l’hiver, période de mortification, ou mille choses sont à terme (l’ancien caractère chinois qui désignait l’hiver « dong » signifiait « l’achèvement, la fin ») et s’achèvent au cours du printemps, période de renaissance (l’ancienne calligraphie du mot printemps « chun » a pour sens « se tortiller, avoir hâte de passer à l’action »).
Dans le passé, de nombreuses légendes et histoires édifiantes se sont constituées autour des douze animaux et, de nos jours, dans les affaires, au jeu ou pour un mariage, il est courant de prendre en considération les vertus augurales prêtées aux différents animaux. Dans le calendrier traditionel chinois étaient clairement indiqués la sucession des 24 périodes de 15 jours qui rythmaient les activités agricoles, mais aussi les jours propices où pouvaient être organisés mariages, fêtes ou funérailles. Il suffisait qu’une date retenue ne soit pas en harmonie avec l’animal patronnant l’année en cours pour que s’ensuive une année, voire une vie entière de malheur ! Il s’agit certes là de superstitions, mais de superstitions qui, durant cinq mille ans, ont alimenté l’imaginaire chinois.
Le Nouvel An chinois correspond en terme d’activité économique, à notre long week-end du 15 août. C’est à dire au calme plat pour le business. La Chine vit alors au ralenti, repliée sur elle-même. Les Chinois sont en famille et en liesse. Ce sont un peu leurs « grandes vacances annuelles ». Autrement dit, les voyages d’affaires à quelques heures du réveillon ou dans les trois ou quatre jours qui suivent la célébration du Nouvel An, sont à proscrire – à moins d’avoir envie de faire la fête à la mode chinoise !
Le Porc (猪 zhū) est le douzième Animal dans l’ordre d’arrivée qui apparaît dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. Le « Porc » est décrit comme étant généreux, frivole, perspicace. On dit du Porc qu’il s’entend bien avec le « mouton » et le « lapin », et très mal avec le « serpent ». Le Porc est souvent attiré très jeune par le monde du spectacle.
Bien entendu, ce portrait résume non pas les caractèristiques mais les tendances du Porc en général, il existe bien sûr des différences énormes entre personnes nées dans une Années du Porc selon l’Elément/agent de la naissance d’un Porc.

Quelques personnages célèbres nés sous le signe du Cochon :
Rosanna Arquette, Nastassja Kinski, Steven Spielberg, Stephen King, Arnold Schwarzenegger, Carlos Santana, Ernest Hemingway.

Une nouvelle boucherie

Isa devant Frosties ! Depuis un an, je me fournis en viande chez Bamburies (dont j’ai parlé dans ce post).
Lasse de trouver des mouches mortes dans mes filets de bœuf, je me suis récemment décidée à changer de fournisseur.

New frostys est une boucherie réputée d’Indiranagar (un quartier de Bangalore). Jusqu’à présent j’avais passé la commande par téléphone et envoyé mon chauffeur la chercher.
Ma dernière commande n’était pas terrible et puait vraiment.
Ma copine Isa J, avait d’ailleurs ramené tous ses steaks qui étaient sérieusement faisandés!
Hier, étant donné que j’étais dans le quartier, je me suis décidée à y passer… pour jauger les conditions sanitaires de ladite boutique!

Le choc… la boutique est …… vraiment indienne !
Minuscule, avec un unique congélateur et un unique frigo suspendu qui tombent en panne au gré des coupures de courant.
Un panneau affiche les prix au kilo :

  • Le steak   : 320 Rs (environ 5,5 €)l'intérieur de la boutique
  • Le veau haché  : 95 Rs (1.63€)
  • Les blancs de poulet :   200 Rs (env 3.45 €)
  • Le beauf haché  : 90 Rs ( 1.55€)

Le chef (et oui, toujours un chef en Inde !!) trône derrière le comptoir et passe les ordres à l’arrière boutique où 3 bouchers crasseux découpent la viande !
Comme je me plaignais de l’odeur des steaks de ma précédente commande, le chef a alors sorti un steak frais pour me vanter la qualité…le steak est resté devant moi pendant environ 30 minutes alors qu’il faisait 30°C !!!
Je vous livre quelques détails de notre conversation durant les 30 à 45 minutes pendant lesquelles les bouchers préparaient notre commande! (8 articles pour moi et environ 5 pour Isa B…et oui, il faut être patient !)
Aurore : « euh, tu crois qu’il va remettre le steak au frigo… c’est dégoutant, il va le refiler à un autre le frigo suspendu de Frosties client qui va crever !»
Isa B: «Noooon! »
Aurore : « tu crois qu’ils se lavent les mains avant de découper la viande ? »
Isa : « beurk,  je ne pourrai pas manger cette viande ! C’est cool ce soir, je ne vais rien manger…au moins, je ne vais pas grossir»
…..
Isa : « oh lala, je me sens mal » (à noter que la vue et l’odeur de toute cette viande étaient répugnantes)
Aurore : « va attendre dans la voiture si tu veux ! »
Isa : « pfft, je comprends pourquoi les gens sont végétariens dans ce pays »
Et là, le chef déboule apportant mes steaks et il sort du frigo le morceau qui était resté 30 minutes au soleil !!
Je me fige et dis : « euh, non merci, je ne veux pas ce bout là ! »
Marquant un temps d’arrêt j’ajoute, avec un grand sourire: « si je meurs à cause de votre viande, je vous attaque ! »
Explosion de rire d’Isa et du chef !!! Apparemment, j’ai beaucoup amusé le chef !
Il m ‘a dit que la prochaine fois que ma viande puait, je n’avais qu’à lui téléphoner et qu’il enverrait un coursier la chercher !
Avec tout ca, Isa B avait raison, je n’ai rien pu manger ce soir !

Allez, promis ! Demain, je deviens végétarienne !

Tristan oublié au bus !

Aujourd’hui, je suis exceptionnellement allée en ville une partie de la journée, ce que je fais rarement car je dois alors laisser mes 2 enfants avec 2 maids qui sont incapables de les gérer !

J’ai donc donné pour consigne à Manjula d’aller chercher Tristan au bus (à 2mn 30 de la maison) à 13h40. J’ai reformulé 3 fois et je me suis assurée qu’elle avait bien compris (car je commence à connaître la musique en Inde !)
Je suis donc partie en relative confiance sachant que j’avais bien briefé tout le monde.

A 14h02, une personne m’appelle en me disant qu’elle est la maîtresse accompagnante du bus scolaire et qu’elle attend que quelqu’un vienne chercher mon fils depuis maintenant 15 minutes !
Furieuse, j’appelle la maison et Mary me dit que Manjula vient juste de partir !

Après l’oubli de Baptiste à l’école la semaine dernière, ca commence à faire beaucoup !
Manjula m’a simplement dit que Baptiste ne dormait pas et qu’elle ne voulait pas le laisser. J’ai eu beau lui expliquer que Mary aurait pu garder Baptiste, elle n’a pas compris l’idée !!
Moralité, j’ai convoqué toute l’équipe et j’ai dit que les enfants étaient la priorité numéro UN et que le prochain qui oubliait un enfant ou allait le chercher en retard serait viré (en anglais ca donne « No more job »).
J’espère que tout le monde a bien compris car ca m’embêterait de les virer … mais je n’ai plus le choix !

Brusquement, je me suis souvenue pourquoi je sortais si peu en ville…chaque fois, il y a un incident à la maison !
Je ne vous raconte pas comment j’ai retrouvé la maison : Tristan avait pillé mon placard à créa et coupé en morceaux toutes mes cordelettes !
Vivement qu’il aille à l’école jusqu’à 4h00, ca m’épargnera ces fâcheux incidents !

Encore des vacances annulées !

Hotel Marari beach Depuis notre réinstallation dans la maison 130, je travaille à l'organisation nos vacances de Pâques !

J’ai passé un temps non négligeable à chercher sur les Maldives…en vain (cf ce post)
Je me suis donc rabattue sur le Kerala et un charmant Resort Marari Beach.

Initialement, j’avais réservé pour une semainefin Mars.
Marc m’a alors annoncé qu’il avait un déplacement INCONTOURNABLE à Paris !
J’ai donc changé les dates pour la première semaine d’Avril !
Vendredi soir, l’agence m’a fait livrer les vouchers, billets, etc….

J’étais ravie et soulagée que cette pénible organisation soit terminée (parce qu’organiser des vacances en Inde, ca prend un temps fou !).
Et bien, Vendredi soir, Marco est rentré du bureau en m’annonçant qu’il avait un INCONTOURNABLE rendez-vous à Bangalore les 3 et 4 Avril !
Là, j’étais vraiment fâchée …. Et il me répond qu’il suffit de partir la semaine suivante !
Le problème, c’est que la semaine suivante, l’école reprend !
Je trouve inconcevable d’être incapable de trouver un créneau pendant 15 jours de vacances scolaires et de devoir faire rater l’école à ses enfants !
Je suis donc repartie dans l’organisation des vacances !!!!

Semaine multi culturelle à TISB

Justus, Toya et Tristan Ce matin, j’étais conviée à TISB dans la classe de Tristan afin d’assister à une représentation sur la Thaïlande!
Comme d’habitude, le brassage culturel était un rendez-vous : les petits Indiens, Anglais, Français, Japonais, Coréens, etc…..ont chanté et dansé merveilleusement bien!

Ils nous avaient préparé un quizz surprise sur la Thaïlande…et nous avons été nuls! Nos enfants en savaient davantage que nous sur le sujet !

L’intégralité des photos et films pris à TISB depuis 1 an seront bientôt disponibles dans l’épisode spécial AUMATRIBA SAGA « one year in TISB ».
Mais pour ca, il faut déjà que la foule en délire acclame mon premier film …et je verrai ensuite pour travailler à la suite de la série !!

Ps : ci-contre Justus (allemand) , Toya (Japonais) et Tristan qui étaient déjà dans la même classe l’an dernier. Ils sont les meilleurs copains du monde !!

Baptiste oublié à l'école

L'impensable arrive souvent en Inde, cette anecdote révèle notre quotidien :

Je sors ce matin de chez moi à 10h45 pour aller à un rendez-vous professionnel (ce qui est extrêmement rare puisque je ne travaille plus !!)
Ne voyant pas le chauffeur, je me dis qu'il est allé chercher Baptiste à l'école (qui sort à 11h00).
Je ne m'inquiète pas puisque j'ai un chauffeur assez fiable qui va chercher mon fils depuis un an à la même heure tous les jours et qui est a plutôt un sens de l'initiative assez développé pour un indien de ce niveau.

En rendez-vous, mon téléphone se met à sonner de façon insistante. Je vois que c'est le chauffeur et, comprenant qu'il y a un problème, je décroche!
Là, le chauffeur me dit que la Maid a téléphoné et que Baptiste n'est pas rentré à la maison.
Je lui réponds:" c'est normal, c'est toi qui va le chercher  depuis des mois et Baptiste est trop petit pour rentrer tout seul!"
Il m'annonce alors qu'il n'est pas allé chercher Baptiste et qu'il a emmené "Monsieur" (c'est Marc!) à l'autre bout de Bangalore!
Et là j'explose et je le pourris (et là, il l'avait vraiment mérité !). D'autant plus qu'il aurait suffit qu'il me le dise pour que je trouve instantanément  une solution de rechange!

Furieuse, j'abrége mon rendez-vous (qui je le rappelle était professionnel!) et emprunte le chauffeur de mon "rendez-vous"!
Marco m'appelle très confus en me disant que l'école a appelé car Baptiste y était toujours !
Il était désolé car il n'avait pas envisagé que notre chauffeur pouvait faire une boulette pareille !
Je crois que Marco a aussi pourri le chauffeur ! Continuer la lecture

Lecon de négo avec les cours de piscine

Tristan à la piscine Début Janvier, j'ai inscrit Tristan à des cours de piscine tous les Mardi et Vendredi (avec Martin, Yanis et Sara!).

Après 2 cours, le prof m'annonce qu'il interrompt les cours pour partir 15 jours en vacances! Forcément, je me suis énervée en lui disant qu'il aurait du m'en informer au moment des inscriptions (c'est à dire 15 jours plus tôt!) et que ce n'était pas correct de sa part!
Bien évidemment, il n'a pas compris de quoi je lui parlais!

Aujourd'hui, je déboule à 14h30 comme convenu pour la reprise des cours et on m'informe, alors que Tristan était déjà en maillot dans la piscine, que le prof n'est pas revenu de vacances !
Ce genre d'évènement est typique de l'Inde !

Là j'hésite, soit j'atomise mon interlocuteur et passe 10 mn à lui hurler dessus et rien n'avancera, soit j'arrive à me maîtriser et je change de stratégie.
J'opte pour le changement de stratégie : je demande à parler au responsable (je rappelle pour la Nième fois qu'il y a toujours un chef en Inde !).
J'explique alors calmement (mais trés séchement!) au responsable que j'ai été bien sympa d'accepter une interruption des cours pendant 15 jours juste aprés le démarrage, qu'il y a environ 10 maitre nageurs employés dans le compound et que c'est sa responsabilité d'assurer une continuité dans les leçons (… et il me regarde avec des yeux vides!)
Je conclus en disant qu'il a 5 minutes pour me trouver une solution, sinon il est dans l'obligation de me rembourser les cours et que je ferai les leçons moi-même (et là, étincelle de compréhension dans les yeux du chef! $$$$$$$$$)
Miracle, en 10 mn, il avait trouvé un remplaçant !!!

Je ne sais pas pourquoi je m'énerve encore dans ce pays. En fait, il suffit de trouver un argument financier et tous les problèmes se résolvent miraculeusement !
En plus, je suis super forte pour trouver les arguments financiers (et oui, passé de contrôleur de gestion oblige !!)

J'essayerai d'y penser juste avant ma prochaine colère !

Baptiste, Fred et la rage !

Fred, Nadia, Yanis et Olivier chez Poonan Un samedi chez Poonan, Olivier et Nadia (les parents de Yanis et Sara) étaient venus avec deux copains Fred et Laurent.
Nous discutions nonchalamment lorsque la conversation est arrivée sur les vaccins.
Fred s’est mis à argumenter sur l’importance de vacciner les enfants contre la rage.
Aucun de mes enfants n’est vacciné et je suis assez contre les vaccins!

Fred me rappelle alors qu’on meurt systématiquement de la rage lorsqu’on n’intervient pas à temps !
Je lance alors étourdiment : « ben qu’est ce t’en sais qu’on en meurt?
Fred me regarde, sourire mi-figue mi-raisin et me rétorque : »ben je suis médecin ! »
Il est bien évidemment que je ne compte plus le nombre de fois où je me suis sentie stupide suite à une remarque lancée un peu trop impulsivement !!!

La panique m’a alors envahie en pensant que ce pauvre petit Baptiste pouvait attraper la rage juste en se faisant lécher par un chien!
Je rappelle au passage que l’Inde est l’un des pays présentant le plus de cas de rage !
Je me demande vraiment pourquoi les médecins du CMED ne nous ont pas conseillé ce vaccin avant de venir en Inde (alors que la probabilité de rage est quand même plus importante que l’encéphalite japonaise!!)

Heureusement Fred avait rapporté de France de quoi vacciner 3 personnes ! Olivier a généreusement cédé sa dose à Baptiste!
Fred a donc fait les deux premières injections à Yanis (qui a à peine pleuré), Sara (qui a beaucoup pleuré) et Baptiste (qui a pleuré bien après la piqure la première fois et bien avant la seconde fois!)
Sur le coup le petit Baptiste était bien fâché et jetait son noir regard !

En attendant, je suis bien rassurée : « Merci Fred! Tu as sauvé mon enfant de la rage ! »

La gréve à Bangalore, c'est cool !

la tablée du jour de gréve ! J'ai d'horribles souvenirs de grèves parisiens : s'angoisser dés le matin en se demandant si la nounou va venir, courir jusqu'au métro et attendre sur un quai bondé, se battre pour monter dans le métro, arriver au bureau avec quelques heures de retard et se demander comment on va rentrer chez soi !
Lorsque j'habitais encore dans le 12ème, je choisissais d'aller en vélo au bureau, c'etait moins compliqué les jours de gréve !

Par contre, la grève à Bangalore, c'était super : le chauffeur n'est pas venu, tous les bureaux étaient fermés! Moralité, les Papas sont restés à la maison et ont éventuellement fait un peu de télétravail (merci les Blackberry!).
Comme je suis une nana super prévoyante, j'avais réservé,dés hier, une table au Club house pour déjeuner aujourd'hui!
Nous nous sommes retrouvés à 15 autour de cette table : 4 familles !
C'était vraiment sympa : les enfants étaient ravis et les Papas aussi !

L'aprés-midi, c'était sieste et ensuite jeux avec les enfants!
Bref, une journée méga cool!
C'était assez bienvenue pour Marco qui était épuisé aprés ses nombreux déplacements et sa nuit passée à dormir à l'aéroport de Singapour (parce que son assistante s'était plantée dans les réservations d'hotels !)

Bon c'est quand la prochaine grève ?