En vacances

En passant

Et voilà, l’année scolaire vient de se terminer pour les garçons!
C’était le dernier jour d’école !
Une trés belle année pour toute la famille, assez facile pour une année d’adaptation dans une nouveau pays.

Nous rentrerons en France le 13 Juillet : passage express à Paris (13 -16/07), crochet par la Nièvre (16-18/07), puis détour en Bourgogne (19-20/07), suivi d’un passage à Montpellier (20-21/07) et arrivée à St Raphaël le 22/07.
Marco repartira vers le 5 ou le 6 Aôut. Je dépose Tristan en colonie de le 7 Août et je le récupère le 27 Août.
Du 7 au 26 Août, je ne sais pas encore si je laisse Baptiste chez ses grands parents et je rentre en Pologne pour bosser ou bien si je reste en France. Je n’ai pas les billets de retour, je dois arbitrer rapidement !
 J’ai éventuellement un gros stage de yoga à faire dans le Lyonnais mi Août : si l’une de mes copines est partante pour le faire avec moi, contactez-moi !! Pfft, c’est complet! Merde!

Si vous passez sur la Côte d’Azur ou prés de Montpellier, n’hésitez pas à me faire signe pour un café, un déjeuner ou un dîner. Vous serez les bienvenus (je m’adresse ici à mes lecteurs amis virtuels ou réels) !

La prochaine newsletter sortira prochainement …avec des nouvelles plus personnalisées !

Urgence orthopédique

Ce week-end, alors que Marco était en France, en séminaire, j’ai testé pour vous les urgences orthopédiques de Varsovie dans un feuilleton à rebondissement digne de mes galères indiennes !

Pour les mamans inquiètes qui arriveraient par hasard sur ce blog : éviter à tout prix Carolina Hospital, à Mokotow, qui n’a pour but que d’encaisser le maximum de votre argent et tournez-vous vers les urgences pédiatriques et orthopédiques de l’hôpital des enfants à Saska Kepa , situé Ulica Nieklanska. 

Baptiste ne peut plus marcher !

Vendredi soir, j’avais proposé une petite fête aux garçons : Baptiste avait invité à dormir son copain Noam et Tit avait convié Adrien.
La soirée s’est bien déroulée.
J’ai dû me fâcher le Samedi matin car Nono et Bapt s’étaient réveillés à 6 h 30 et jacassaient comme des pies. Les garçons ont ensuite été discrets et j’ai pu faire une grasse matinée.

Nous sommes partis vers 11 h 15 pour assister à la projection de l’âge de Glace  4 (vraiment super, nous avons adoré !). Peugeot Polska organisait cet événement pour la communauté française.
En arrivant à Galeria Mokotow, j’ai remarqué que Baptiste boitait, puis il s’est mis à pleurer car nous marchions trop vite.
Ce n’est pas du tout le genre de Baptiste de pleurer pour si peu. C’était donc le signe d’un réel malaise. Je lui ai demandé s’il avait mal quelque part : il avait mal à la hanche.
J’ai proposé de rentrer mais il a voulu aller voir le film.
Nous avons passé un bon moment… Et, en sortant, Baptiste boitait de plus en plus.

Nous sommes rentrés à la maison et j’ai fait une recherche rapide sur internet.
J’ai posé mon diagnostic : rhume de hanche.
J’ai préparé un mélange anti infectieux pour booster ses défenses immunitaires et j’ai fabriqué un anti inflammatoire pour masser Bapt en local.
Mes recherches sur internet arrivaient à la conclusion que, même si un rhume de hanche est bénin, il faut consulter pour vérifier que ce n’est pas plus grave.
Je passe quelques coups de fil à mes copines pour savoir où aller. Et je file, avec Baptiste…

aux urgences d’un hôpital privé orthopédique : Carolina hospital.

En 5 minutes, j’arrive à l’endroit où m’a conduit le GPS. Je ne vois pas l’hôpital. J’appelle une copine, pour un téléguidage mais je ne comprends rien à ce qu’elle me raconte.
Finalement, j’arrive à bon port.
Je débarque comme un pitbull, portant mon enfant, dans le hall.
La réceptionniste me dit que je vais voir un docteur et me demande si je vais payer par carte ou par cash et m’annonce les prix.
Ca, c’est le genre de pratique qui me donne envie de me barrer sur le champ ou de défoncer la tête du patron de l’hôpital.
En plus, la nana ne parle pas anglais… Et je la pourris parce qu’un des arguments marketing de cet hôpital est d’afficher « nous parlons anglais » (histoire d’attirer les expats).
J’attends… j’attends… j’attends… j’attends alors que nous sommes seuls dans la salle d’attente.

Baptiste est inquiet : il me pose des questions. Il ne veut pas qu’on le touche et qu’on lui fasse mal. Il accepte juste qu’on l’examine mais pas plus. Je le rassure : si on lui fait mal, je mets un coup de boule !
Il rigole et me dit que je n’ai pas besoin de mettre un coup de boule et que j’ai juste à dire NON !
Je souris…

La réceptionniste m’a dit qu’on ferait une radio (déjà là, je tique ! Y’a pas de raison d’envoyer des rayons sur mon gamin si rien n’est cassé) et une prise de sang ((le coup de boule n’est pas loin)). J’ai rétorqué, glaciale, qu’il n’y avait aucune raison de faire une prise de sang pour rien et qu’il faudrait sérieusement argumenter pour me convaincre.

Le médecin arrive enfin, examine Baptiste, pose des questions. Il parle anglais aussi mal que je parle polonais. Ca m’agace étant donné le positionnement marketing de l’endroit !
Il annonce : radio et prise de sang.
Je me crispe :« pourquoi une prise de sang ? ».
Le docteur :« il faut !  »
Moi :« ah bon ? Pour quoi faire ?  »
A ce moment-là, le médecin se drape, indigné et arrogant, dans son statut de médecin-tout-puissant-qui joue-sur-la-peur et me dit : « vous rendez-vous compte de la gravité de la situation ? ».
Je rétorque : « ah bon, en quoi est-ce grave ? « .
Il reste les bras ballants ; il a vraiment une tête de con !
Il prend alors un air de reine du drame et me dit : « ça pourrait être une infection de la hanche ».
Du tact au tact : « ah et depuis quand une inflammation de la hanche est-elle grave ? »
Bouche bée, il me regarde, désespéré et répond : « c’est très grave ; il faudra faire une ponction ! ». Continuer la lecture

Sopot

Aprés le chateau de Malbork, nous avons fait route vers Sopot.
Le seul hôtel où il restait de la place était le GRAND HOTEL : superbe hôtel art déco géré par la chaine Sofitel.
Il parait que c’est le plus vieil immeuble de la ville (qui bien sûr a été restauré suite aux bombardements de la guerre. La seconde guerre mondiale a débuté par la bombardement de la garnison Polonaise de Westterplatte- prés de Gdansk- et cette dernière a été également détruite par les Russes à la fin de la guerre!)

Cliquez pour agrandir

A Sopot, vous trouverez également la plus longue jetée d’Europe (et les Polonais sont gonflés : il faut payer pour aller au bout de la jetée !!). Il parait que c’est un vétéran des guerres napoléonniennes qui aurait été à l’initiative de cette construction.

Cliquez pour agrandir

 L’architecture de la ville est un agréable et présente parfois des maisons surprenantes !

Et avant de partir en train à Gdansk, nous avons fait des mauvaises photos de touristes !!

 

 

Supporters

Le week-end dernier, nous étions à Gdansk et Sopot à la veille du match Espagne-Italie.
Les supporters espagnols étaient vraiment partout, vêtus de rouge et or.
Alors que nous déjeunions à la terrasse d’un restaurant en bordure de Vistule, nous avons entendu des clameurs et hurlements et avons vu passer Manolo (l’homme qui a pour métier d’être supporter. J’ai ainsi découvert son existence.) !
Bien que remuants et bruyants, les Espagnols étaient fort sympathiques. Lors d’une ballade, nous avons croisé un groupe qui scandaient « Espana, Espana », et j’ai alors répondu en rigolant « Francia, Francia »…et ils ont éclaté de rire et crié « Francia, Francia ».
Tristan était impressionné par mon culot …Et Marco m’a rappelé les règles de sécurité avec les supporters qui peuvent être dangereux !

Hier soir, se jouait Pologne-Russie. Lorsqu’on connait la haine atavique des Polonais pour les Russes, le pire était à craindre. En plus l’arbitre était Allemand (lorsqu’on me l’a dit, j’ai cru à une blague).
Sur le terrain, j’ai trouvé le match plutôt « fair » même si le contact était rugeux.
Les journeaux font toutefois mention de violences (vous pouvez lire cet article et celui-là)
La police polonaise était trés nerveuse : hier matin, en allant au bureau, Marco a vu des patrouilles de trois voitures qui démarraient au quart de tour. Hier soir et ce matin, le traffic était trés difficile et les policiers toujours aussi nerveux.

Apparemment, des consignes draconniennes ont été passées dans toute la Pologne.
A l’hôtel de Sopot, il y avait des vigiles avec oreillettes à tous les étages (bon, il faut dire que nous étions dans le même hôtel que les patrons de la fédération espagnole de foot et nous avons pris notre petit déjeuner presque à côté de Ángel María Villar. Il était d’ailleurs trés cool.)

Il faut toutefois croire que les temps changent un peu et que la haine atavique des Polonais vis à vis des Russes évolue si l’on en croit le photo qui illustre ce billet.
Ce qui n’a pas empêché 10 blessés, 130 interpellations et des échauffourés fort violentes !

Forteresse de Malbork

Cliquez pour agrandir

La forteresse de Malbork nous a impressionné par sa taille et par la qualité de sa reconstruction.
Elle a été la demeure des Chevaliers de l’Ordre Teutonique et la plus grande construction fortifiée d’Europe.
Nous l’avons visité deux fois : le Jeudi soir en arrivant et le Vendredi matin avec un audio guide (à noter que les audio guides ne sont pas disponibles en français. Il faut parler polonais, anglais ou allemand).

Les garçons se sont pris pour de véritables chevaliers et se sont régalés!
Tristan a été adoubé Chevalier par une célèbre sorcière.
A la fin, le chevalier Baptiste était un peu fatigué et a enfourché son fougeux destrier.

Cliquez pour agrandir

Ne ratez pas, à l’intérieur du monastère, le trés joli jardin des roses.

Cliquez pour agrandir

Les cuisines du chateau étaient superbes. Les garçons posaient beaucoup de questions!
Cette scène nous a donné faim et nous avons fait une halte à la buvette qui proposait des gateaux au goût gothique « Ciastko Smak Gothicu »

Cliquez pour agrandir

Les salles intérieures sont également impressionnantes (notamment les toilettes, fort modernes pour l’époque- vous pouvez voir Tristan assis sur les WC médiévaux). Le sytème de chauffage par le sol est également trés technique.
Ne ratez pas le musée de l’ambre (qui hélas ne se prête guère aux photos).

Cliquez pour agrandir

Chevaliers lecteurs, passez votre chemin. La visite du jour s’achève ici!
A bientôt pour la découverte de Sopot.

Pologne du Nord

Le week-end dernier, nous avons visité le fameux château de Malbork, résidence des chevaliers Teutoniques, la plus grande forteresse médiévale d’Europe, classée au patrimoinre de l’Unesco.

Nous avons ensuite enchaîné sur Gdansk (qui était envahi par des supporters espagnols fort bruyants) et avons dormi en bord de mer à Sopot.
Sur le chemin de retour, nous avons fait une brève escale à Torun.

Et nous avons mis cinq heures pour parcourir les 200 derniers kilomètres pour rentrer à Varsovie.
Baptiste et moi étions au bord de l’explosion et, en arrivant à la maison, Baptiste qui s’était endormi en voiture, a dit : « oh je fais un rêve, je ne suis plus dans la voiture. Je suis à ma maison, je suis trop heureux… Oh, je suis bien !!! Oh mais je suis réveillée… Eh mais c’est pour de vrai ! »
Ce petit bonhomme m’a bien fait rire !
J’étais assez d’accord avec lui : la fin de voyage était un cauchemar.

À suivre, nos aventures à Malbork.

Week-end découverte

Nous partons demain matin pour 4 jours à Malbork et à Gdansk.
Nous allons découvrir l’ancienne capitale des Chevaliers Teutoniques et la plus grande forteresse gothique d’Europe. Il paraît qu’il y a aussi un dragon …Les garçons sont trés excités à l’idée de jouer les chevaliers (et moi aussi parce que je suis une grande enfant qui voulait être chevalier).
Puis, nous découvrirons les superbes plages de la Mer Baltique.

Et je vais en profiter pour faire une cure de désintoxication de PC de 4 jours! Donc pas d’accès à mes mails !

 A suivre pour le compte rendu de nos aventures. Je vous dirai si nous avons chassé et tué des dragons (imaginaires ou non…)

 

J’apprends le polonais ..la fin ?

Je sors de mon cours de polonais …Et aujourd’hui, en particulier, j’en ai vraiment marre !! Mais alors VRAIMENT MARRE.
Depuis un ou deux mois, je n’ai plus le temps de bosser entre les cours et forcément, mon niveau s’en ressent ! J’ai l’impression d’oublier tout ce que j’ai appris…Et j’en ai ras le bol d’apprendre cette langue épouvantable !!

Pour me défouler, je vous citerai  l’historien britannique Norman Davies [qui parlait parfaitement le polonais et qui a été marié deux fois à des Polonaises .]
Il écrivait qu’apprendre le polonais « n’est pas si difficile que ça. En fait la prononciation est très régulière, la seule chose dont tu as besoin c’est un bec de lièvre, des mâchoires en caoutchouc, des dents en acier, une langue fourchue, d’importants écarts entre les dents pour évacuer les excès de salive et vingt ans de pratique. Là, tu as le niveau pour prononcer « Kopiec Kościuszki » sans parapluie ».

Marco a décidé d’arrêter les cours à le fin de l’année …Et moi, je vais perservérer mais à quel prix!!
Déjà , hier j’ai pris la décision d’arrêter la préparation du professorat de yoga car je n’ai vraiment pas le temps ….Et oui, un arbitrage difficile car je tiens à mon projet (mais je pourrai le reprendre plus tard …Dans 5 ou 10 ans …J’ai le temps !).
Je n’ai pas encore arbitré l’arrêt du polonais car cela ruinerait mes laborieux efforts …
A suivre….

BYE BYE ODILE !

En passant

Au revoir Odile! Bon voyage et bon retour dans l’hémisphère Sud !

Et voilà, Odile a quitté la Pologne. Je l’ai rencontré tardivement; son fils était l’un des meilleurs amis de Baptiste.
Elle aurait pu faire partie de mes amies très proches car nous avions beaucoup de choses à nous dire, nous partagions des valeurs communes.
Mais voilà, c’est encore un rendez-vous amical raté comme cela arrive souvent dans notre vie d’expatrié.
J’arrive, tu pars …Ainsi va la vie…

Je ne m’habituerai jamais à cette tristesse que j’ai à voir partir ces personnes que je viens juste de rencontrer et de découvrir.
Je crois même que, chaque fois, la peine est plus grande encore!!

La bonne nouvelle, Odile, c’est que maintenant j’ai une bonne raison, en plus du Machu Pichu, de venir au Pérou !

A bientôt mon amie !!
Le monde est en réalité tout petit et nous y croiserons à nouveau.

Arabie Saoudite : évolution?

Nous avons reçu cette semaine quelques nouvelles d’une de nos connaissances à Ryad qui se réjouissait des dernières évolutions sociétales de ces derniers mois :

  • les hommes célibataires ont enfin le droit d’aller dans les Malls pendant le Week-end.
  • La fin est annoncée des patrouilles de muttawas volontaires et également des patrouilles de muttawas en civil ((j’ai l’une de mes amies française qui a vécu en Arabie Saoudite et qui me racontait que les muttawas pouvaient débarquer n’importe où et qu’un jour, elle avait reçu des coups de baguettes car ses cheveux dépassaient sous son voile. Bref, parmi ses destinations possibles, Marco avait l’Arabie Saoudite …et j’ai dit NON car étant donné ma personnalité et mes idées féministes, j’aurais terminée, au mieux en prison !))

Signe de l’évolution des mœurs, une vidéo est en train de faire le tour d’internet. On y voit une femme résister aux muttawas qui veulent la chasser du Mall car elle porte du vernis à ongle. La vidéo n’a pas été censurée (par contre j’ai noté que les commentaires venaient d’être fermés).

Personnellement, j’apprécie beaucoup l’aplomb et l’insolence de cette femme !