Archives de l’auteur : Aurore

Reportage au lycée de Tristan

Publié le par
Répondre

Vous trouverez ici le premier reportage vidéo de l’année sur le lycée français de Varsovie avec notamment une interview des nouveaux professeurs.
Les mamies, papys, tontons et taties pourront y découvrir deux des professeurs de Tristan dont je leur ai souvent parlé  : le prof de maths dont j’apprécie particulièrement la rigueur, le sérieux et l’engagement auprès de ses élèves.
Vous y verrez également le professeur de SVT de Tit. La SVT constitue la matière préférée de Tristan (suivi par les maths et la techno). Je pense que son professeur y est pour quelque chose : il est profondément humain et à l’écoute de ses élèves, il favorise les échanges entre les enfants et loue la curiosité. J’apprécie énormément ses méthodes : c’est un fan des cartes mentales et il est ouvert à toutes les nouvelles technologies.

Kulig

Publié le par
Répondre

Ce week-end, nous avons fait du kulig, c’est à dire une promenade en traineau dans la neige fraiche!

Les garçons ont démarré par une bonne bataille de boules de neige :

Puis nous sommes partis à bord de notre traineau pour une promenade agréable et paisible. Nous étions très bien couverts, nous n’avons donc pas souffert du froid.
Tristan a au le grand plaisir de conduire le traineau. Baptiste n’a pas voulu essayer mais a beaucoup apprécié notre ballade !
Arrivé en haut d’une petite colline, nous avons pu visiter un bunker intact (avec les portes, le téléphone, les câbles électriques et même les provisions d’époque !)
Nous sommes ensuite revenus au camp de base et avons goûté le bigos (un plat polonais traditionnel à base de chou) et les garçons ont fait griller des saucisses au feu de bois!

Les Polonais qui nous avaient précédés pour la ballade ont fait des jeux : corde à sauter, couper du bois, fendre du bois et le tir à la corde (les gars et moi nous sommes joint à eux pour cette dernière activité! C’est l’équipe de Baptiste, avec moi, qui a gagné!)
Après une dernière bataille de boules de neige, nous avons repris la route avec les pieds un peu gelés !

Ma fenêtre météo

Publié le par
2

J’ai la chance d’avoir une fenêtre météo: tous les matins, lorsque j’ouvre les volets de notre salle de bain, je tombe sur des branches qui m’indiquent l’avancement des saisons. Une observation précise des gouttes de rosée ou autres manifestations naturelles me permet d’estimer la température sans avoir à ouvrir la fenêtre. Je sais ainsi comment m’habiller. (( J’ai déjà commis l’erreur de mettre un T-shirt un jour de -10°C. J’ai compris la leçon! Depuis, je m’interroge quelques secondes, tous les matins en hiver, sur le nombre de couches de vêtements que je vais empiler))
Ce matin, le bulletin météo n’était pas difficile à formuler : fortes chutes de neige dans la nuit, pas de soleil => température avoisinant 0°C ou -1°C.
En effet, ma fenêtre et mon arbre « météo » étaient parés de blanc :

Les premières neiges avaient fondues la semaine dernière. Les garçons ont donc été ravis de retrouver leur jouet favori : le manteau blanc.
J’avoue être également contente: je trouve la ville épouvantablement moche au moment de la fonte des neiges alors que j’adore marcher dans le neige, lorsque je vais chercher Baptiste à pied à l’école, et entendre « crsht, crsht … ». ((les filles, je serai tout aussi ravie de retrouver le soleil de Dubaï la semaine prochaine et me prélasser dans le sable )).
Les garçons vont pouvoir reconstruire un igloo dans le jardin qui ressemble à cela :

cliquez pour agrandir !

Monsanto en musique

Publié le par
3

Je vous partage avec vous cette musicale présentation de la société Monsanto que vous retrouvez sans doute quotidiennement dans vos assiettes!
A ne pas rater !!

J’aime beaucoup : la musique et la dénonciation bien sûr ! Pas la société !!

Et vous que faites-vous pour éviter qu’elle ne soit présente trop souvent à votre table ?

SANPOR

Publié le par
Répondre

Juste avant les vacances, je suis passée à la cantine pour régler les prochains trimestres de Baptiste et, avant de partir, il m’a lancé : « surtout, demande le sanpor. »
Je m’arrête, le regarde… Silence… Ça mouline à toute vitesse dans ma tête. Je cherche désespérément la signification de sa phrase.
Je ne connais aucun mot polonais qui ressemble à « sanpor« , ni en anglais. Je cherche. Néant. Vide.

Je demande à Baptiste : « ça veut dire quoi ? »
Lui, impatient : « ben sanpor, c’est sanpor!!!!!« .
Il voit le vide de mon regard et je vois dans le sien qu’il me prend un peu pour une débile.
Moi : « je suis désolée mais je ne comprends pas. Sanpor, c’est dans quelle langue ? »
Baptiste, atterré : « ben en français !! Y’a sans poulet, sans bœuf et sanpor! »
Illumination : « ah tu veux le régime sans porc à la cantine, c’est ça ? » ((Mystère et boule gomme car Baptiste adore le saucisson et le jambon de Bayonne. Sa requête est étonnante.))
Baptiste, content de voir que j’ai connecté mes neurones : « oui, c’est ça. Mais je crois qu’on ne peut le demander qu’en début d’année ».
Moi : « Ok ! Au fait pourquoi sans porc ? »
Lui : « parce qu’aujourd’hui, il y avait du porc et je déteste ça, c’est plein de gras et de sauce ignoble. Mes copains sanpor ont du bon poulet ou autre chose le jour du porc. Tu vois, moi, j’adore le porc : le bon saucisson de France, le jambon de Krakowie Kredens (( c’est notre fournisseur favori de jambon en Pologne))…mais alors le porc de la cantine… ça me dégoûte. Je ne peux même pas manger les légumes qui ont touché la sauce ! »

Je sais que le porc est la pire des viandes lorsqu’elle est issue de mauvaises conditions d’élevage et cela fait bien longtemps que nous ne consommons plus de porc en Pologne (mis à part le jambon de Karkowie Kredens) , tant cette viande y est infâme (alors que c’était pour nous une gourmandise lorsque nous vivions aux émirats).

Cette semaine, lorsque je suis allée régler la cantine, j’ai donc demandé « sans porc ». La dame a été un peu étonnée mais n’a pas bronché.
Baptiste va donc avoir le même menu que son meilleur copain : il est ravi !

PAPA

En passant

5

Oui je sais l’effet de style est archi nul, après les billets « glagla« , « kapla« , j’intitule « papa » …quoique j’avais pensé en premier à « caca » mais c’était encore plus nul !

En effet, Marco, le papa des garçons est dans le caca. Il est bloqué à Londres où il était en déplacement professionnel …Tout cela parce que ces abrutis de Londoniens ne sont pas capables de gérer un demi centimètre de neige.
Il neige sur Londres: c’est apparemment la panique et tous les collègues de Marco lui disent de ne pas partir Samedi après-midi. Il tentera donc un départ Dimanche!
Il a bien pensé revenir via Paris …Mais c’est le même combat : le personnel parisien est aussi compétent que les Londoniens pour faire tourner un aéroport sous quelques millimètres de neige.

Moralité, les garçons vont être vraiment déçus en rentrant de l’école : ils passeront un week-end sans leur papa.

 

KAPLA

Publié le par
2

Cliquez pour agrandir

Faire sa liste au Père Noël s’est avéré compliqué car Baptiste n’avait pas d’idées. Je lui ai alors proposé de faire un brainstorming avec ses copains et il est rentré de l’école ravie en me disant : « je veux des KAPLA ».
J’ai ainsi découvert ce jeu (que je regrette vivement de ne pas avoir connu plus tôt).

Bref, si vous avez des enfants, précipitez-vous sur ces merveilles!
Si nous devions partir sur une île déserte pour y vivre pour toujours et ne pouvoir emporter qu’un seul jouet… et bien nous emporterions les KAPLA !

D’abord, c’est un produit fabriqué en France, en pin des Landes… Forcément, je suis ravie. Ce n’est pas un p***** de produit Made in Merdia, fabriqué par des esclaves! C’est un produit sain qui sent bon le bois, inventé par un hollandais.

Avec KAPLA, vous devenez un bâtisseur de l’éphémère.
Mes garçons construisent des forts dans lesquels ils font intervenir leurs vieux soldats en plastique ou leurs figurines lego ou bien leurs playmobils… Bref, ils réinventent leur univers de jeu pendant des heures, se réapproprient d’anciens jouets… Soudain le fort s’écroule et il est alors temps de reconstruire avec les centaines de petites planchettes.

Je vous livre le contenu de la page d’accueil du site KAPLA :
« KAPLA a vu le jour lors de la construction d’un château en pierre dans le midi de la France.
Il est le fruit de mon expérience de bâtisseur.
Nous avons tous joué avec des cubes en bois, mais KAPLA, fondé sur un seul module, s’avère le plus apte à tout construire sans point de fixation.
Maîtrise du geste, Maîtrise de soi. Notre société ignore trop que l’intelligence et les mains vont de pair pour réaliser l’équilibre et l’harmonie de l’homme.
Tout en introduisant l’enfant dans le monde de l’art, KAPLA stimule la créativité, les capacités de concentration, l’ingéniosité et les facultés d’adaptation que la vie exige de chacun.
En construisant, on se construit soi-même »

Vous pouvez aussi consulter la page qui explique la valeur pédagogique de ces petites planchettes ou tout simplement lire l’histoire de leur création.

Je suis fascinée par le temps que les enfants peuvent passer sur ces constructions sans jamais se lasser, par l’imagination dont ils font preuve.

GLAGLA

En passant

8

Je viens de trouver qu’il faisait un peu frais dans la maison… J’ai posé ma main sur le radiateur du salon : il était froid !
Je me précipite dans la salle machine : toutes les aiguilles sont à zéro …et nous sommes Vendredi soir!

Bref, ça sent le plan où je vais me retrouver avec une maison à 5°C Lundi matin !!
Encore une bonne journée LEM ….

Initiation au fusain

Publié le par
3

Je cherchais depuis longtemps, à Saint-Raphaël, un cours de dessin. Et tous les étés, je trouvais porte close.
Et bien, j’ai enfin trouvé une prof bien sympathique, rue des artistes (tout près de la médiathèque).
J’ai pris un cours particulier pour Baptiste (et il a voulu y aller avec Tristan). La séance a duré 2 h 00 et, lorsque je suis allée chercher les garçons, je n’ai même pas vu leurs œuvres car je croyais que c’était le travail des adultes qui viennent au cours du soir.
J’ai mis quelques minutes à percuter que les natures mortes au fusain avaient été réalisées par mes artistes en herbe !

La prof, Emma, était ravie car ils avaient été particulièrement sages et concentrés.
Les garçons ont apprécié cette séance et veulent y retourner en Avril : Emma leur apprendra des techniques pour faire des BD et un peu d’aquarelle.

J’ai acheté des fusains pour les garçons qui croquent désormais tout ce qu’ils voient.
J’espère qu’ils vont m’apprendre !

Pour les intéressés, voici les coordonnées :
L’atelier d’Emma, 7, rue Safranié 83700 Saint Raphaël
Contact :  06 71 99 46 03
Plusieurs ateliers pour adultes sont proposés (avec des animateurs différents) : peinture, dessin, modèle vivant, architecture, techniques d’encadrement, sculpture et poterie.
Pour les enfants et les ados, des cours sont proposés le Mercredi.
Des stages enfants à l’éveil artistique sont proposés pendant les vacances scolaires.

Back to Warsaw

Publié le par
Répondre

Nous voilà de retour à Varsovie, chez NOUS !
Les garçons étaient ravis de rentrer : dans le taxi, Baptiste me serrait contre lui pour manifester sa joie et son enthousiasme.
Je lui ai demandé : « tu te sens chez toi ici? »
-« oui » m’a-t-il répondu !

Ce matin, les garçons étaient heureux de retourner à l’école.
Tristan a eu du mal à s’endormir tant il était content de revoir ses copains et son école!
C’est Marco qui l’a déposé au collège …

Sur le chemin de l’école primaire, nous avons encore joué avec Bapt, au jeu de l’observation.
C’est un jeu que nous avons démarré à Dubai, la deuxième ou troisième année, lorsque nous cherchions tous les numéros de plaque d’immatriculation en dessous de 50 ((parce que ce sont souvent des voitures de la famille royale)). Et celui qui trouvait le plus de plaques en dessous de 50 gagnait la partie. Nous avions alors posé un nouveau regard sur notre environnement lorsque nous étions en voiture : au lieu de rêvasser, nous observions les alentours et avons découvert des tas de nouvelles choses !

Ayant découvert les bienfaits de ce jeu, je le déploie à la moindre occasion. Ainsi, tous les matins, sur le chemin de l’école, nous choisissons avec Baptiste un thème. Par exemple: « trouver 10 personnes qui portent des gants ou une écharpe rouge ».
Ce matin, c’était « trouver des personnes qui promènent leur animal de compagnie par -6°C » et « trouver des trucs originaux ». Nous changeons les règles du jeu tous les matins.
Nous avons observé deux personnes qui promenaient leur chien et un monsieur qui baladait son chat dans un panier de transport .

Soudain, Baptiste a hurlé : « ah, j’ai trouvé un truc super original et rare ».
Il a pointé du bout du pied une flaque gelée … certes, arrivant de Saint Raphaël où nous avions déjeuné en terrasse, c’était fort original …mais en Pologne, la plaque gelée est d’une banalité déconcertante.

Enfin, Baptiste était enthousiaste et nous avons essayé de casser toutes les plaques de glaces trouvées sur notre chemin. Bref, nous nous sommes bien amusés (je ne vous raconte pas combien de temps prend le trajet pour aller à l’école! J’ai failli perdre une main ce matin tant le froid était vif!)