Back In UAE !

Nous sommes  donc aux Emirats … Et nous avons étonnamment froid !
Nous pensions que nous ne supporterions pas la chaleur mais notre corps a retrouvé ses repères et considère que 25 degrés ne sont  pas suffisants.
En plus, aujourd’hui, c’est tempête de sable !  Bref, nous avons du tomber sur les 3 jours de l’année où il fait mauvais ! Pas de bol !!

Nous nous sentons toutefois vraiment chez nous dans les Emirats et cela nous a permis de réaliser que Varsovie n’était pas encore notre maison !

Nous étions aussi ravis de revoir tous nos amis.
Je me demande quand même si nous ne sommes pas revenus trop tôt : le fait de revoir nos amis et de mesurer à quel point notre vie émirienne nous manque ajoute de la tristesse.

Ton navigateur est nul…

J’aime bien les petites blagues que glissent les développeurs ou autres pros de l’informatique lorsqu’ils codent un programme.
Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais certains TEK se lâchent parfois sur les messages d’erreur ou autre… et moi, ça m’éclate !

L’autre jour, je jetais un coup d’oeil sur le blog de Maître Mô et je vois s’afficher ce message !

En plus, je connais la personne qui écrit ce charmant conseil car c’est elle qui a migré mon blog !
Merci Barbara de me signaler que mon navigateur est VRAIMENT pourri… Et encore, j’ai fait des progrès, j’ai Chrome depuis que j’ai fait des tests pour mon nouveau blog !
J’ai maintenant trois navigateurs : deux acceptables et un pourri-pas-à-jour (je vais en parler à Marco pour qu’il le mette à jour!).

Transit en Allemagne

Et voila, nous sommes en transit  à Frankfurt : aucun problème avec le passeport de Tristan!
Nous avons déjeuné dans une taverne de l’aéroport et Tit a dit que les pizzas allemandes étaient les meilleures après les pizzas italiennes (sic !)

Et nous étions ravis de revenir dans un univers culturellement et ethniquement brassé : nous avons vu des Indiens !!!! J’ai d’ailleurs failli sauter au coup du premier Indien que j’ai croisé.
Il faut dire qu’en Pologne, les Indiens ne courent pas les rues…

Souhaitons que l’arrivée à Dubaï se passe comme le début du voyage !
Marco a trouvé  4 fast tracks (ce sont des cartes qui permettent de passer les formalités plus vite lorsqu’on n’a plus de egate. Il les avait collectionnées du temps où il était voyageur privilégié sur Emirates !)

NOUS EMBARQUONS

pączki

C’est une tradition polonaise qui s’inscrit dans l’esprit religieux des Polonais : il faut emmagasiner du gras avant les 40 jours de Carême.
Le petit Journal souligne que :

« Étrangement », si les 6 semaines de jeûne et d’abstinence tombent partout en désuétude, les Polonais mettent encore beaucoup d’application à honorer la tradition des beignets du Jeudi gras.

Les SDphiles apprécieront également les manifestations de VIOLET inscrites dans une tradition plutôt BLEU :

La tradition exige qu’on mange au moins un pączek le Jeudi gras. La superstition préconise l’ingurgitation d’un second beignet (sinon la pauvreté vous guette !). Autant ne pas courir de risque… D’ailleurs tant qu’on y est jamais deux sans trois… On ne peut pas non plus refuser les cadeaux des amis… ni snober la nouvelle recette de grand-mère… Le nombre de beignets à avaler monte vite…

Attention à la ligne ! La fête des beignets démarre aujourd’hui et durera jusqu’à Mardi!!

Dommage pour moi : les beignets sont l’un des rares aliments que je déteste particulièrement ! Et ce dans toutes les traditions culinaires !

Tit Champion

Ce week-end, Tristan nous a fièrement ramené son premier trophée de foot : son équipe, Manchester, a remporté le tournoi d’ABSSC.
Depuis la rentrée scolaire, tous les samedis matins, Marco accompagne Tit et Bapt à l’entraînement de foot de la british school.
Marc joue tantôt les entraineurs remplaçants, tantôt il fait un tournoi avec les autres Papas et s’amuse bien ! Il sociabilise !
Les garçons ont eu du mal à trouver leur place sur les terrains mais Marco les a beaucoup observés et a fini par leur trouver une place idéale, compatible avec leur technique,leur  physique et le sens du jeu.

Baptiste joue en milieu de terrain pour l’équipe AJAX (pour ceux qui n’y connaissent rien, c’est le le poste qu’occupait Emmanuel Petit (France 98) et qu’occupe actuellement Samir Nasri).
Baptiste est très technique. En plus, il observe et réfléchit avant de faire une passe… Bref, il s’éclate bien en milieu de terrain.
Ces entraînements ont aussi contribué à lui donner beaucoup de confiance en lui et à savoir se positionner dans un groupe.

Tit joue en défenseur pour Manchester, (pour ceux qui n’y connaissent rien, il joue à la même place que Desailly (France 98) ou Rami dans l’équipe de France actuelle).
Tristan est moins technique mais il bénéficie d’un physique impressionnant pour son âge et d’un remarquable jeu de tête.
Il excelle en tacles réglementaires et n’hésite pas à aller au contact : comme il est costaud, ses adversaires sont un peu nerveux lorsqu’ils le voient arriver pour piquer le ballon !

La semaine prochaine, ce sera le tour de Baptiste de jouer en tournoi !

Panique …

En passant

Panique …et désepoir !!

Nous partons pour Dubaï dimanche prochain …et le passeport de Tristan expire dans 3 mois! Trop tard pour le faire refaire …
On a booké ‘ferme’ l’hôtel et les vols … Impossible d’annuler ou de se faire rembourser… Impossible de partir avec Tit!

Ca faisait longtemps que je ne m’étais pas sentie aussi minable : comment ai-je pu laisser passer un tel bug administratif ?? Comment ??

Baptiste dans son environnement scolaire

Hier matin, j’accompagnais la classe de Baptiste à la piscine.
C’est toujours pour moi un immense plaisir d’observer les interactions des enfants entre eux et de voir Baptiste évoluer dans son environnement, notamment avec son grand copain Noam (chez qui il a fait son premier sleep-over).

Lors du trajet en bus, j’ai discuté avec la maîtresse qui m’a dit que Baptiste l’aidait en classe et qu ‘il était son petit assistant.
Comme il finit souvent parmi les premiers, elle lui demande d’aller aider ses petits camarades plus lents (notamment en maths).
Étant donné qu’il écrit vite et bien, elle lui demande aussi de recopier la leçon, une seconde fois, pour un camarade absent ou malade.
Je savais déjà que la maîtresse donnait toujours du travail supplémentaire à Baptiste pour éviter qu’il ne s’ennuie (car il travaille trop vite). Elle l’autorise à dessiner car elle ne peut pas lui donner plus de 3 feuilles supplémentaires. Et lorsqu’elle a besoin d’un coup de main, Baptiste l’aide au lieu de dessiner.
Du coup, j’ai compris pourquoi Baptiste était aussi heureux dans cette classe : en plus du travail supplémentaire (qu’il considère comme un jeu), il n’a jamais le temps de s’ennuyer car la maîtresse valorise ses compétences et les utilise.
En plus, lui demander d’aider ses camarades a sans doute contribué à développer chez lui l’aspect sociable, que je vois s’épanouir de jour en jour !
Baptiste a maintenant des copains dans d’autres classes, ce qui est un phénomène rare chez lui !
Un enfant d’une autre classe l’a même invité chez lui !!!!!

Je me suis occupée du vestiaire des filles car il y avait une Maman Turque, qui ne parlait pas un seul mot de français, qui avait un fils. Du coup, je l’ai laissée avec son fils pour l’aider dans les traductions… et je suis allée avec les filles (alors que j’aurai vraiment préféré rester avec les gars). Et j’ai découvert que c’était très compliqué de coiffer et sécher les cheveux longs des filles après la piscine !

La sortie de piscine a été épique car le vestiaire avait perdu un pantalon… et un manteau !
Il a fallu discuter en polonais avec la gardienne pour qu’elle accepte de chercher !
J’ai déjà remarqué que les Polonais ont un premier abord rude (là, la gardienne nous a gueulé dessus en disant qu’elle avait tout donné). Et puis lorsque je lui ai gentiment expliqué qu’il faisait froid et qu’il fallait VRAIMENT retrouver le pantalon et le manteau des deux enfants, elle y a mis une meilleure volonté.

Bref, je retourne accompagner les enfants en Mai… Et je pourrai observer à nouveau… Et me féliciter de l’autonomie croissante de Baptiste !