Archives de catégorie : Notre vie d’expatriés

Tristan lit ……

Publié le par
10

…Oui et alors, me direz-vous! Cela fait bien longtemps que Tristan lit en anglais.
Il a d’ailleurs commencé à lire des « vrais » livres en anglais, ce qui me comble de joie. Je le trouve plusieurs fois par semaine, assis dans un coin, en train de lire !

Tristan sait également lire en français depuis quelques semaines, suite à ses cours de rattrapage avec Marie-Claude et la méthode Boscher.

Et le scoop, c’est que Tristan sait lire en arabe! C’est son Papy Michel qui va être content !! 🙂
Avant hier, nous étions à table , la bouteille de lait était posée sur la table, côté caractère arabe et Tristan s’est mis à déchiffrer. J’ai failli en tomber de ma chaise et j’ai demandé : « Mais tu sais lire en arabe? »
Tristan : « oui, Ms Fadwa nous a appris l’alphabet et comment lire  en arabic »
Du coup, Tristan, ravi d’en savoir plus que moi, m’a fait un cours d’arabe pour m’apprendre l’alphabet et m’expliquer les différentes manières d’écrire les lettres selon leur place dans le mot.
Aujourd’hui, il a également fait une démonstration à son papa qui était impressionné.

Pour la petite histoire, je vais vous raconter ma première et unique rencontre avec Ms Fadwa, la nouvelle prof d’arabe de Tristan.
Ms Fadwa est en poste depuis le mois de Décembre. La valse des profs à RAFFLES fait que les enfants ont eu 4 profs d’arabes différentes depuis la rentrée.
Lors des dernières rencontres parents/profs, je suis allée voir Ms Fadwa : une énorme femme à la grosse voix, plus large que haute, tronant derrière un bureau, dans une classe décorée de manière totalement kitsch. Continuer la lecture →

Nouvelle maison

Publié le par
17

Ca y est le bail de notre nouvelle maison est signé ! Je suis ravie car c’est la maison que je voulais depuis le début !
Je suis donc épargnée de corvée = visiter 50 maisons par 45°C!
Les garçons sont enchantés car ils vont pouvoir avoir un jardin avec un parcours d’aventures (j’avais promis que nous construirions une véritable cabane dans ce jardin, avec une corde à noeud pour grimper dans les arbres, une balançoire artisanale, etc… ) Bref mes petits gladiateurs vont enfin pouvoir faire Indiana Jones en vrai !!

La maison sera libre vers le 7 juillet, il faut ensuite prévoir des traveaux de rafraichissement (les précédents locataires y étaient depuis 12 ans). Marco déménagera donc seul vers le 20 juillet (je serai en France).
Vous connaissez ma légendaire organisation : j’aurai préparé les cartons et fait un marquage au sol pour l’emplacement des meubles …ben oui, faut bien que je controle tout, même à distance !! LOL !

J’ai 3 semaines pour faire le plan d’action et les to do lists …Wouah ….royal !!!!

Et bien, je suis soulagée…Pour la première fois depuis 2005,  j’ai l’impression  que tout va être en place en Septembre pour que je puisse ENFIN développer un projet professionnel .
A suivre, si aucune nouvelle imprévue ne vient pointer le bout de son nez dans l’été !!!!

En cadeau bonus, pour ceux qui ne sont jamais venus, une photo aérienne de notre maison actuelle (entourée en rouge, juste à côté de la piscine) :

Notre maison actuelle

Tout va bien !

Publié le par
Répondre

Un petit message pour rassurer tous ceux qui m’envoient des mails en me demandant ce qu’il se passe (car j’ai disparu du net !) .. je vais bien , je suis juste débordée !

Amani et moi animons notre premier « workshop » demain matin ….et il a fallu bosser pour le préparer . Je ne vous donne pas de détail volontairement : içi c’est un blog personnel et mon ‘workshop’ est professionnel.
En plus, je reçois les compagnies de déménageurs pour les devis …et il faut continuer le français avec Tristan et les devoirs ….et puis il y a plein de trucs qui tombent en même temps (genre fête chez le meilleur copain de Bapt, puis soirée de gala et il faut trouver une robe et départ aprés demain pour une formation de 2 jours à Paris) ..

… bref, je cours  (au sens figuré …quoique j’ai repris cette semaine la véritable course à pied!) et j’ai à peine le temps de dormir.

Ma vie sera plus calme à partir du milieu de semaine prochaine (enfin j’espère) et je pourrai à nouveau vous raconter des choses !

Sinon le mot de la semaine de Tristan, alors que je venais de lui raconter une histoire sur les merveilles de la vie : « Maman, ma merveille de la vie, c’est toi !  »
« Maman, quand je suis né, je voulais déjà te rencontrer et t’avoir pour Maman »
A noter que Tristan n’avait rien de particulier à me demander suite à ces déclarations ..je me demande donc s’il ne fait pas « son oedipe » en retard !

A bientôt sur le web.

Hôtel appartement

Publié le par
8

J’en ai une bien bonne !
Tristan a réussi ses tests à l’école française (BRAVO mon Titan , je suis fière de toi !!) => les inscriptions sont confirmées =>  nous devons donc déménager !

J’ai commencé à visiter des maisons et l’agent ne m’a montré que des choses ne correspondant pas à mes besoins. J’étais donc trés découragée…d’autant que j’étais malade comme un chien …et j’étais épuisée aprés mes visites dans des taudis non climatisés (alors qu’il fait 45°C)

( A lire sur la musique de Zorro)
Heureusement Marco est arrivé Avec ses supeeeeeers idées ….
…l’idée (ATTENTION, il vaut mieux vous assoir confortablement pour éviter de tomber de votre chaise), c’est que nous mettons nos meubles dans un container pendant tout l’été …et nous cherchons tranquillement une maison à la rentrée, tout en nous installant dans hôtel appartement!!!

Je vous épargne la description de ma réaction …Ce déménagement va être mon 7 ème ou 8 ème en 5 ans  J’ai vécu plusieurs fois , plusieurs mois dans des endroits provisoires avec mes affaires voguant sur le grand océan…et parfois, trop c’est trop !

Vous pouvez toujours relire la catégorie « la maison » de ce blog avec nos rocambolesques aventures ici et là ! Alors, j’ai juré que c’était ma derniére expat ! Tous les avantages de notre vie ne sont rien à côté du stress magistral induit pas tous ces problèmes de logements. Je rêve de me poser dans une maison et d’y rester pendant 20 ans …sans faire un seul carton !!!!!

Baptiste n'est plus en liste d'attente !

Publié le par
1

Ca y est la nouvelle est tombée ce matin : Baptiste n’est plus en liste d’attente pour la Grande section de maternelle à l’AFLEC. Il est sur la liste définitive !

En Janvier, las de nos déboires dans les écoles internationales à Dubai, nous avons décidé, avec Marco, de rebasculer nos enfants dans le système français. Deux solutions d’offraient à nous : l’école Georges Pompidou ou l’AFLEC. Nous avons choisi la seconde car elle est plus internationale que la première et nous souhaitons que nos enfants restent au contact de cette mixité culturelle. Continuer la lecture →

Anniversaire de mariage à Bab Al Shams

Publié le par
5

avril-99

Là , c’était en Avril 1999 : notre mariage !
Marco avait des cheveux en plus et moi des kilos en moins !

10-ans-d-emariage

Là, c’était ce week-end à Bab Al Shams, un hôtel fabuleux en plein désert à 50 km de Dubaï. Nous y avons fêté nos 10 ans de mariage : départ en limousine de notre maison, soirée à Bab Al Shams et dîner romantique dans le désert, le lendemain farniente au bord de la piscine et soins au spa.

J’ai adoré Bab Al Shams. Contrairement à la plupart des hôtels de luxe de la région, ce lieu n’a rien de tape à l’oeil.  Le batiment est construit intelligemment dans la tradition arabe : les formes et les matériaux sont adaptés au climat.
Le sol est en béton brut ou à même le sable (dans le restaurant au milieu du désert) recouvert d’épais tapis de tribu. La décoration est typiquement arabe ….

…..bref, tout simplement superbe…..Nous sommes décidemment plus proche de la culture arabe que de l’indienne ! -:)

Si vous séjournez à Dubai, je vous recommande vivement une nuit dans ce lieu des milles et unes nuits. Le seul inconvénient = le prix (vérifier leur site internet qui propose souvent des offres intéressantes).
Vous pouvez lire içi un article des échos.

Tristan et les livres…suite

Publié le par
5

stilton Depuis environ 1 mois, Tristan prend des cours de français pour apprendre à lire et écrire dans sa langue ! Il est ravi de ces cours.

Lors de mon dernier passage à Paris, et sur les conseils trés pertinents de Christian, j’ai acheté un volume de Géronimo Stilton : le voyage dans le temps.
Etant donné qu’il s’agit d’un livre assez gros pour un lecteur débutant, je lis tous les soirs 2 ou 3 pages du chapitre et Tristan en lit une page!!
Il est devenu fou de Géronimo et attend ce moment avec impatience … Parfois, il choisit même d’abréger ton temps de télévision afin de dévorer son livre!

L’histoire est éducative, le style est drôle et les polices de caractères trés originales et l’enfant peut retrouver ses personnages favoris au fil de plusieurs livres.

Bref, si vous voulez donner le goût de la lecture à vos garçons, tentez Stilton….c’est génial!

fin du racket !

Publié le par
Répondre

A Dubaï comme partout, c’est la crise ! Peut-être même içi, davantage qu’ailleurs …car à Dubaï,  à partir du moment où vous n’avez plus de travail, vous avez 3 mois pour trouver un nouvel emploi (et donc un nouveau sponsor) ou quitter le pays.
Les départs ont déjà été nombreux et une nouvelle vague est attendue cet été !

L’une des conséquences, agréable pour ceux qui restent, c’est la fin de la pression sur les écoles :

  1. les listes d’attentes vont diminuer de manière conséquente et les parents pourront réellement choisir l’école de leur enfant et ne plus subir  le dictats des écoles privées..
  2. Les pratiques illégales ont été dénoncées par le ministère de l’éducation qui a demandé aux écoles d’appliquer la loi.

« Pratiques illégales « , je m’explique :  jusqu’à présent, les écoles demandaient aux parents de payer des sommes astronomiques pour sécuriser la place de leur enfant pour l’année suivante. Certaines écoles demandaient même de payer l’intrégralité de la scolarité en Mars pour une rentrée en Septembre !
Le gouvernement a fait publier dans divers journeaux les lois et ce qui devait être appliqué (comme par exemple ici)

Par exemple, RAFFLES, notre école, nous a demandé de payer 5000 AED par enfant (non remboursable- équivalent à 1000 euros!!) pour sécuriser une place pour la rentrée prochaine.
Il faut savoir qu’étant donné la conjoncture actuelle, une majorité de parents ne savent pas s’ils seront encore à Dubai en Septembre 2009 …et d’un autre côté, ils ne peuvent pas prendre le risque d’avoir un enfant non scolarisé !
Nous sommes également supposés déposer les trois chèques  de l’intégralité de la scolarité de l’année 2009-2010 avant le 31 Mai !!! Ce qui représente des sommes conséquentes …et en plus, au 31 Mai, les parents mécontents qui souhaitent changer d’école ne sauront probablement pas encore si leurs enfants sont admis ailleurs …ou pas !

Bref, nous attendons de voir comment notre école va communiquer sur le sujet ….sachant qu’il nous reste 11 jours pour faire le fameux chèque de 5000 AED par enfant !!

A suivre…….

Petit garçon à sa Maman

Publié le par
3

Samedi dernier, Baptiste était invité à un anniversaire et a daigné y aller …. Oui parce que d’habitude, Baptiste refuse quasiment toutes les invitations; il est trés sélectif dans ses amitiés.

Nous étions donc à Umm Suqeim Park et une maman a pris cette photo que je trouve vraiment trèèèèèès jolie !
Je la partage donc avec vous.
Admirez …(hein! Et là Shana t’en dit quoi ???)

baptisteaurore

Sport Day

Publié le par
6

Cette semaine, c’était le Sport Day à l’école ….une occasion pour les enfants de s’éclater sous le soleil de Dubai et au pied du Burj Al Arab!
Belle vue n’est-ce pas ? Dommage que le reste ne soit à pas à la hauteur !

Les élèves en pleine action ....