Archives de catégorie : Pologne

Forteresse de Malbork

Publié le par
4

Cliquez pour agrandir

La forteresse de Malbork nous a impressionné par sa taille et par la qualité de sa reconstruction.
Elle a été la demeure des Chevaliers de l’Ordre Teutonique et la plus grande construction fortifiée d’Europe.
Nous l’avons visité deux fois : le Jeudi soir en arrivant et le Vendredi matin avec un audio guide (à noter que les audio guides ne sont pas disponibles en français. Il faut parler polonais, anglais ou allemand).

Les garçons se sont pris pour de véritables chevaliers et se sont régalés!
Tristan a été adoubé Chevalier par une célèbre sorcière.
A la fin, le chevalier Baptiste était un peu fatigué et a enfourché son fougeux destrier.

Cliquez pour agrandir

Ne ratez pas, à l’intérieur du monastère, le trés joli jardin des roses.

Cliquez pour agrandir

Les cuisines du chateau étaient superbes. Les garçons posaient beaucoup de questions!
Cette scène nous a donné faim et nous avons fait une halte à la buvette qui proposait des gateaux au goût gothique « Ciastko Smak Gothicu »

Cliquez pour agrandir

Les salles intérieures sont également impressionnantes (notamment les toilettes, fort modernes pour l’époque- vous pouvez voir Tristan assis sur les WC médiévaux). Le sytème de chauffage par le sol est également trés technique.
Ne ratez pas le musée de l’ambre (qui hélas ne se prête guère aux photos).

Cliquez pour agrandir

Chevaliers lecteurs, passez votre chemin. La visite du jour s’achève ici!
A bientôt pour la découverte de Sopot.

Pologne du Nord

Publié le par
Répondre

Le week-end dernier, nous avons visité le fameux château de Malbork, résidence des chevaliers Teutoniques, la plus grande forteresse médiévale d’Europe, classée au patrimoinre de l’Unesco.

Nous avons ensuite enchaîné sur Gdansk (qui était envahi par des supporters espagnols fort bruyants) et avons dormi en bord de mer à Sopot.
Sur le chemin de retour, nous avons fait une brève escale à Torun.

Et nous avons mis cinq heures pour parcourir les 200 derniers kilomètres pour rentrer à Varsovie.
Baptiste et moi étions au bord de l’explosion et, en arrivant à la maison, Baptiste qui s’était endormi en voiture, a dit : « oh je fais un rêve, je ne suis plus dans la voiture. Je suis à ma maison, je suis trop heureux… Oh, je suis bien !!! Oh mais je suis réveillée… Eh mais c’est pour de vrai ! »
Ce petit bonhomme m’a bien fait rire !
J’étais assez d’accord avec lui : la fin de voyage était un cauchemar.

À suivre, nos aventures à Malbork.

Week-end découverte

Publié le par
Répondre

Nous partons demain matin pour 4 jours à Malbork et à Gdansk.
Nous allons découvrir l’ancienne capitale des Chevaliers Teutoniques et la plus grande forteresse gothique d’Europe. Il paraît qu’il y a aussi un dragon …Les garçons sont trés excités à l’idée de jouer les chevaliers (et moi aussi parce que je suis une grande enfant qui voulait être chevalier).
Puis, nous découvrirons les superbes plages de la Mer Baltique.

Et je vais en profiter pour faire une cure de désintoxication de PC de 4 jours! Donc pas d’accès à mes mails !

 A suivre pour le compte rendu de nos aventures. Je vous dirai si nous avons chassé et tué des dragons (imaginaires ou non…)

 

J’apprends le polonais ..la fin ?

Publié le par
4

Je sors de mon cours de polonais …Et aujourd’hui, en particulier, j’en ai vraiment marre !! Mais alors VRAIMENT MARRE.
Depuis un ou deux mois, je n’ai plus le temps de bosser entre les cours et forcément, mon niveau s’en ressent ! J’ai l’impression d’oublier tout ce que j’ai appris…Et j’en ai ras le bol d’apprendre cette langue épouvantable !!

Pour me défouler, je vous citerai  l’historien britannique Norman Davies [qui parlait parfaitement le polonais et qui a été marié deux fois à des Polonaises .]
Il écrivait qu’apprendre le polonais « n’est pas si difficile que ça. En fait la prononciation est très régulière, la seule chose dont tu as besoin c’est un bec de lièvre, des mâchoires en caoutchouc, des dents en acier, une langue fourchue, d’importants écarts entre les dents pour évacuer les excès de salive et vingt ans de pratique. Là, tu as le niveau pour prononcer « Kopiec Kościuszki » sans parapluie ».

Marco a décidé d’arrêter les cours à le fin de l’année …Et moi, je vais perservérer mais à quel prix!!
Déjà , hier j’ai pris la décision d’arrêter la préparation du professorat de yoga car je n’ai vraiment pas le temps ….Et oui, un arbitrage difficile car je tiens à mon projet (mais je pourrai le reprendre plus tard …Dans 5 ou 10 ans …J’ai le temps !).
Je n’ai pas encore arbitré l’arrêt du polonais car cela ruinerait mes laborieux efforts …
A suivre….

Video des élèves du Lycée français de Varsovie

Publié le par
Répondre

Les élèves de l’option cinéma et audiovisuel dy Lycée Français de Varsovie ont produit une nouvelle vidéo reportage sur notre école.
Vous y trouverez un reportage sur les tournois sportifs (vous pouvez y apercevoir Tristan) et la vie de l’école, aussi bien au primaire qu’au secondaire.
Vous y découvrirez une charmante tradition polonaise : la studniówka, une fête qui a lieu 100 jours avant le bac et qui constitue un véritable rite de transition.

La précédente édition du Journal proposait une interview du nouveau proviseur.

Café polonais

En passant

Répondre

Ce midi, je déjeunais avec une copine dans un petit restaurant de quartier.
La nourriture y était fort bonne… Et nous demandons un café !
La dame nous pose alors une question que nous n’avons pas comprise… puis elle nous a montré Nescafé et café normal.

Je ne suis pas trop difficile en nourriture, on peut même me faire manger presque n’importe quoi… mais alors en café, je suis redoutable ! Je ne bois que des cafés dans des CAFÉS car j’aime les expressos, genre italien.
Je demande donc un café normal car il est hors de question que je boive du nescafé !

La dame nous apporte les cafés… et nous sommes parties dans un grand fou rire !
En fait, elle ne savait pas comment on se servait de café moulu : elle avait juste dilué le marc de café dans de l’eau… comme du nescafé !
Visuellement, c’était écœurant… un peu comme, quand on était petit et qu’on faisait des tambouilles avec de la terre !

Ma copine a eu un haut-le-cœur et moi, j’ai voulu goûter… j’ai failli m’étouffer avec les petits morceaux. J’ai patiemment retiré à la cuillerée tout le marc de café et j’ai fini par pouvoir le consommer.

Bref, c’était comme un café turc mais pas vraiment… En fait, c’était vraiment beurk!!

En gros, commander un café dans un petit restau de quartier en Pologne = grosse prise de risque !
Désormais, je me cantonnerai au thé, qui est toujours fort bon !

 

Maison printanière

Publié le par
5

Nous hommes bien rentrés à Varsovie : les garçons ont hurlé de joie en retrouvant la maison car certains arbres et des fleurs sauvages ont fleuri dans notre jardin !!
Avant même d’ouvir la porte d’entrée, nous avons fait le tour du jardin en nous émerveillant; les gars criaient : « Wouahou, c’est trop beau le printemps, c’est trop beau…. wouahou, c’est mieux que Dubaï! Trop bien!! »

Les bonnes surprises étaient également au rendez-vous à l’intérieur de la maison : Tania avait fait un ménage de printemps superbe et avait rangé les jouets des enfants avec un logique et un sens esthétique qui m’ont ravis!

La luge vue par Tit et Bapt

Publié le par
Répondre

Arrivés en haut de Kasprowy Wierch, après une heure d’attente pour prendre le téléphérique, les garçons ont regretté que nous n’ayons pas pris les luges.
Heureusement, ils ont des fesses et des fonds de pantalons solides.
Ils ont donc « fait de la luge » … sans luge !

Cliquez pour agrandir

Inutile de vous dire qu’ils étaient heureux!!

Escapade

Publié le par
1

Nous voilà de retour de 4 jours à Zakopane (dans les Carpates).
J’ai fait une cure de désintoxication : pas d’ordinateur et pas de téléphone!
Les garçons ont fait du ski pour la première fois en conditions « naturelles » (pour info, ils ont appris à skier à Ski -Dubai, au milieu du désert!)

CLiquez pour agrandir