Je vous avais déjà parlé des KAPLAS.
Les garçons se sont remis à la construction de KAPLA et passent d’agréables moments.
Le résultat est fort sympathique :
Nouvelles créations « KAPLA »
Répondre
Archives de l’auteur : Aurore
Techniques de drague, exposé et végétarisme
Quel rapport entre les trois éléments du titre?
Aucun! Si ce n’est qu’ils ont un lien avec les bons mots de mes garçons de cette semaine.
Dimanche dernier, il faisait beau et nous avons fait une ballade en vélo. De passage à Wilanow, nous nous sommes achetés des glaces et alors que je m’éloignais des garçons, une femme s’est approchée de Marco et lui a posé une question.
Tristan a observé la scène puis , mort de rire, est venu me dire : « Elle voulait savoir dans quelle langue on parlait et pensait avoir identifié le français. [petit regard rieur] Super technique de drague, hein Maman? »
J’ai failli tomber de mon vélo et me suis demandée si je ne devais pas renommer cette rubrique « mot d’ados »!
Plus tard, dans la semaine, Baptiste avait un exposé à faire et était angoissé (parler en public, ce n’est pas son truc). Je lui ai demandé s’il voulait que je lui fasse l’exposé pour lui montrer comment faire. Il a dit « OK mais tu ne fais pas en mode TOI. »
Moi, un peu vexée : « euh ça veut dire quoi ‘mode Maman’. »
Bapt : « Ben c’est comme tu fais tout le temps . Moi je ne sais pas faire ‘mode toi’ »
Moi : « bon OK…Alors je te fais l’exposé en ‘mode timide, j’ai peur de parler en public’, OK? »
Baptiste : « OK »!
Je l’ai tellement fait rire en ‘mode timide’ que ca l’a détendu.
Du coup, Baptiste s’est entrainé deux fois à la maison pour son exposé et l’a présenté à la classe en mode ‘normal’.
Il a eu 20/20 et surtout n’a pas eu mal au ventre en parlant devant tout le monde!!
Bref, une grande victoire personnelle pour Baptiste.
Ce matin, Baptiste lisait son Astrapi nouvellement arrivé dans la boite aux lettres.
Normalement, aucun de mes enfants n’ose me reveiller le Samedi matin …mais là, il y avait une blague tellement bien que Bapt n’a pas résisté et a déboulé de bon matin au pied mon lit en disant : « tu sais c’est quoi le fruit le plus végétarien ».
Moi, endormie : « euh…je réfléchis…attend, je branche mon cerveau »
Quelques secondes
Moi: « bon … langue au chat! »
Baptiste, plié de rire : « la pastèque »
Puis encore plus hilare, il ajoute: « il faut absolument que je la raconte à Giusep ((c’est mon amie intégriste du végétarisme macrobiotique »)) »
Bref, c’était un réveil fort hilarant !
Les sushis de Varsovie
Je me suis découverte une passion pour les sushis depuis que j’ai testé ce mets en version végétarienne (parce que je déteste le poisson cru …. Alors la version veg…beurk !)
Du coup, chaque fois que je vais déjeuner avec des copines, je leur casse les pieds avec les sushis.
L’autre jour, mon amie Italienne me faisait remarquer à quel point les sushis des restaurant n’étaient pas bons et me demandait pourquoi je ne les faisais pas moi-même. J’ai répondu que c’était trop compliqué!
Elle a éclaté de rire et a rétorqué : « mais non, c’est trop facile ! Je te montre! »
Cet après-midi, nous (avec Laetitia, sa fille et Tania) avons appris à faire les sushis sous la houlette de Giusep, qui a bien précisé qu’elle nous proposait une version italienne du sushi (c’est à dire avec des règles moins strictes que celles japonaises!
Voici la preuve en image
Cliquez pour agrandir
Baptiste tourne autour du frigo depuis un moment en demandant : « A quelle heure on mange aujourd’hui? » 😉
Et là, il met la table ….
Le plus grand paintball couvert d’Europe
Le week-end dernier, Tristan fêté son anniversaire dans un paintball couvert de Varsovie.
J’ai appris en discutant avec le gérant ((un polonais fort sympathique qui a travaillé 15 ans à Genève aux Nations Unies et qui est maintenant entrepreneur et a ouvert les premiers paintballs polonais)) que ce hangar était le plus grand paintball couvert d’Europe!
J’avoue que je l’ignorais: nous connaissions cet endroit car Baptiste y avait été invité pour un anniversaire.
Les enfants se sont régalés; pour certains, c’était une découverte.
Baptiste, qui était de trois ans le plus jeune de la partie n’a pas donné sa part au chat !
Tristan a décrété que c’était son meilleur anniversaire de toute sa vie ! 😉
Cliquez pour agrandir !
Where is home ?
Dans l’un de mes cours de cet été, j’ai découvert cette video de Pico Iver qui pose la question de c’est où, « chez soi? »
La question reste difficile pour tous les TCK (Third Culture Kid), c’est à dire les enfants de la troisième culture comme moi ou Tit ou Bapt !
J’ai d’ailleurs posé la question à Baptiste qui m’a répondu : « ah ben si je suis en Pologne, je dis que je suis un Français de Sadyba ((c’est un quartier de Varsovie)), si je suis en France, je dis que je suis de Saint Raphaël …mais en fait, ça dépend…. [Instant de réflexion]…bon je suis de ici (notre adresse actuelle)) car notre maison est ici en ce moment ».
Moralité, pour Baptiste, « chez lui », c’est là où nous avons posé nos meubles.
Pour moi, la réponse se complexifie un peu plus chaque année. Je me sens de moins en moins de France…D’ailleurs, dans mes nouveaux cours où je croise beaucoup de personnes de différentes nationalités, je me définis comme une Méditeranéenne élevée en Asie et au Moyen Orient.
Clin d’oeil animalier
Moi aussi cet été, j’ai vu des gorilles …en légo !
The magic washing machine
Récemment je vous racontais que je suivais un cours en ligne à l’université de Washington. Cette semaine parmi les présentations que nous avions à analyser afin d’observer la façon d’utiliser des statistiques en les liant à des exemples concrets, il y a eu la présentation TED de Hans Rosling, un médecin statisticien et conférencier suédois.
Je vous laisse découvrir l’une de ses conférences, qui au-delà de l’excellence des techniques de présentation m’a littéralement bouleversée par sa pertinence, l’émotion qu’elle véhicule et la justesse du propos.
C’est en anglais. Vous pouvez utiliser le sous-titre ou même l’option »traduction » en cliquant sur l’un des icônes de Youtube en bas à gauche de l’écran.
Sutures : 8 à 0
En passant
Demain réveil à 4h45 pour départ à 5h15 de la maison, direction Paris où nous attendrons ensuite notre vol pour Montpellier.
Tristan n’a rien trouvé de mieux à faire, cet après-midi, que de faire le malin intrépide devant ses copains dans l’escalator de Sadyba Best Mall => moralité : vautrage dans les escalators et les marches lui ont entaillé très profondément le bras et arraché son polo préféré!
J’ai failli vomir en voyant la plaie (limite on voyait l’os!). Nous sommes bien sur parti en urgence à l’hôpital.
Baptiste a vraiment assuré et m’a aidé pour trouver mon sac et mes affaires. Le pauvre, il pleurait parce que son frère avait mal mais il assurait comme un grand. Il est ensuite resté seul avec Tania.
Quant à Tristan, il a été stoïque jusqu’à l’arrivée à l’hôpital, il n’a pas bronché. Par contre, quand un médecin a commencé à le toucher, ça a été un sketch! Il était tellement agité que le médecin a du lui donner un calmant et lui anesthésier le bras.
Même anesthésié, l’idée qu’on le recouse mettait Tristan dans un état terrible…Et pourtant, il ne sentait rien.
Bref, nous étions déjà allés au moins 5 ou 6 fois à l’hôpital pour Baptiste sans pour autant avoir des travaux de couture. Ainsi, c’est Tristan qui a gagné le concours des « points de sutures » : 8 points , un piqure anti-tétanique et interdiction de sport et de piscine.
Je vous rassure, il allait mieux de soir et avait retrouvé son humour: il sera désormais balafré comme son idole Jack Sparrow !
Une lettre de Baptiste
En passant
Nous avons ENFIN reçu une lettre de Baptiste.
Très brève mais bien décorée avec des graphismes typiquement baptistiens !
« Coucou maman et papa, je m’amuse bien au camp de foot. Vous savez, tous les jours on fait 1 km pour aller et 1 km pour revenir en jogging. Je suis arrivé 3ème sur 15 personnes au ping pong! Bisous (j’ai eu le colis »
Et y’avait plein de coeurs dessinés sur la feuille. Trop mignon !
J’ai eu des nouvelles officieuses via les mamans des copains qui sont revenus!
Ils se sont bien amusés et Baptiste s’éclatait en faisant du sport toute la journée.L’une des mamans a demandé à son fils : « rassure-moi, il y avait des pauses, quand même pour vous reposer? »
Le gamin : « oui bien sur maman! Et pendant les pauses, on jouait au foot ».
Ça nous a bien fait rire de savoir que pour se reposer de tout ce sport, nos garçons jouaient encore au foot.
Au passage, si vous connaissez une paire de chaussures « normales » qui résiste au foot, je suis preneuse de la marque ou de la référence.
Baptiste passe ses récréations à jouer au foot et il me bousille une paire de chaussures tous les mois. La dernière en date a duré 15 jours, ce qui commence à sérieusement m’agacer !!
Les vieux, la technologie et les MOOC
Vous avez sans doute entendu parler des « digital immigrants » et des « digital natives » ((je ne sais pas comment on dit en français! Désolée!)).
Les « digital immigrants » sont des gens, comme moi, qui ne sont pas nés avec l’informatique et le numérique : ils l’ont découvert tardivement.
Les « digital natives » sont tombés dans la marmite quand ils étaient petits : ils sont nés avec, entre les mains, les outils informatiques et numériques.
En gros, c’est un peu comme être véritablement bilingue dans une langue (sans accent et en pensant dans cette langue) ou pas !
Évidemment, il y a quelques exceptions comme les « vieux » qui ont été informaticiens qui sont des « digital immigrants » mieux armés que les autres, comme par exemple, parmi les lecteurs de ce blog: Ber, Marco ou Fabien.
Quoique sur certains outils, genre la tablette, on voit vraiment que Marc est un « digital immigrant »: il rame !
Pour les autres, l’ère de la technologie et du numérique est souvent un enfer.
Cyprien en parle dans sa video qui m’a fait mourir de rire !
En tout cas, la « digital immigrant » que je suis a découvert les MOOC et a commencé à les tester ! Kézako me direz-vous?
MOOC est un terme apparu en 2008 qui signifie : Massive Open Online Course.
C’est l’ouverture massive des cours en ligne, c’est à dire du télé-enseignement.
Fabien en avait parlé dans l’un de ses billets. J’avais fait une petite recherche et j’étais tombée sur COURSERA qui proposait un nombre de cours en ligne incroyable !
J’avais de gros aprioris sur l’enseignement en ligne mais j’ai voulu essayer et j’ai démarré un cours mi Juin. J’ai choisi un sujet léger et pas trop théorique « Introduction to public speaking« ; le cours s’étale sur 10 semaines.
Le cours est proposé par l’université de Washington. Nous sommes 100 000 inscrits sur ce cours avec environ 10 % d’américains, 9 % d’indiens (la communauté la plus représentée hors américains). Presque tous les pays sont représentés ! J’ai vu les stats, c’est juste incroyable.
Je trouve le cours trés qualitatif : la théorie est dispensée via des cours magistraux en video et quelques lectures. Les videos sont régulièrement interrompues par des quizz, ce qui nous permet de valider notre bonne compréhension.
Des exercices nous sont donnés à la fin de chaque semaine; devoirs écrits et devoirs en videos. Ces exercices sont ensuite soumis à l’évaluation entre pairs.
Le forum de discussion permet également de discuter et de partager.
Autant vous dire que c’est l’un des expériences interculturelles la plus géniale que j’ai jamais vécue. Mes petits copains de formations sont Chinois, Indiens, Pakistanais, Ukrainiens, Philippins, etc… J’en ai pour 10 semaines et je me régale.
Nul doute que je renouvellerai l’expérience, d’autant plus que j’adore apprendre de nouvelles choses…et j’avoue que je galère parfois sur les aspects technologiques (par exemple, lorsque j’ai du filmer et poster mon premier speech, j’ai perdu beaucoup de temps!)
Je vous recommande vivement cette expérience si vous parlez anglais; vous trouverez forcément un sujet qui vous intéresse (( pour mes copines branchées « alimentation saine », il y a pas mal de cours en nutrition)).
Peu de cours en français sont disponibles : seule l’école Polytechnique participe à Coursera et propose des cours de maths- algorithmes et probabilités; quelques écoles Suisse offrent des cours de programmation et un cours d’histoire.