Baptiste : ‘hier, ze va asseter une kameboye de Ben ten à la magasin » (traduction : « demain je vais acheter une gameboy de Ben 10).
Moi : « ah bon avec quels sous ? »
Baptiste : « avé les sous de ton sac »

La semaine dernière, Tristan a perdu sa seconde dent et nous l’avons mise dans une boite.
J’ai alors dit : "j’espère que cette fois, la souris ne va pas prendre la boite car c’est la dernière !"

Au moment de se coucher, Tristan me dit : « Ah Maman, faut que tu laisses un mot à la souris. Vas –y, écris: ‘Please, Don’t forget to bring back the other box, because it’s the last one’ ! Ca m’a bien fait rire !
Et la souris a laissé la boite.. Apparemment, elle sait lire (bon ceci dit, si elle a un site internet, on se doute bien qu’elle sait lire et écrire !)

Depuis deux jours les garçons chipent les vieilles raquettes de tennis de Marco et vont jouer sur le terrain de basquet (juste derrière la maison) …et Baptiste dit qu’il joue au cricket (il a passé trop de temps en Inde celui là!!! ).

Hier Tristan est rentré avec 1 balle manquante.
Mécontente, je lui demande : « où est la 3ème balle ? »
Tristan : « ah…. elle s’est posée sur un nuage ! »
Moi : « hein quoi ??? »
Tristan : « oui Maman, j’ai lancé la balle très haut vers le ciel..et hop un nuage est passé…et la balle est restée coincée dessus ! »
Là je me demande sérieusement si mon fils me prend pour une débile …en plus, il n’y a jamais de nuage à Dubaï !!
Moi : « c’est ca, la balle est donc restée coincée sur un nuage …et t’aurais pas vu Dieu jouer avec ta balle tant que t’y étais ? »
Tristan : « ah non , pas du tout !!! Il a pas pris ma balle, Dieu ! »

Avant-hier, j’avais accroché un nouveau tableau dans la cuisine. En entrant le soir, Tristan s’exclame : « oh Maman, c’est beau, comment l’as-tu mis là ? »
Moi : « par magie, j’ai remué le nez comme ca et le tableau s’est accroché tout seul »
Tristan : « tu racontes vraiment n’importe quoi ! La magie comme ca , ca n’existe pas ! Seuls les vrais magiciens peuvent le faire ! »; Marco pouffe de rire !
Moi, vexée : « ah bon ..et je ne suis pas une magicienne, moi ? »
Tristan : « non ! »
Moi : « alors une fée ? »
Tristan : « pfft .. mais non , voyons Maman ! »
Moi : « bon ben j’suis quoi alors ? »
Tristan, le plus naturellement du monde : « ben t’es une artiste » 
Marco qui avait assisté à toute la scène : « ahaha ! tu en tombes de ta chaise !!! »

J’avoue que ca m’a fait immensément plaisir que mon fils me considère comme une artiste !!!

Aujourd’hui, au goûter, nous discutions des pays avec les garçons.
Je dis à Tristan : "Ton pays à toi c’est la France, mais quel est le pays de ton cœur ?"
Sa très belle réponse : : « le pays de mon cœur c’est ma Maman »

Certes, Tristan est plus raisonnable pour faire ses devoirs mais ca ne l’empêche pas de faire des bêtises !
Lundi dernier, je me suis absentée 30 mn pour aller régler un problème à la banque et lorsque je suis revenue ma lampe en fer forgé était décapitée !
J’étais folle de rage car c’est un objet souvenir auquel je tiens et difficile à réparer car il y a très peu de magasins de bricolages à Dubai (et le choix est nul !!).
Folle de rage, je n’ai même pas eu le temps de "gueuler" sur Tristan car il est parti en hurlant et en pleurant dans sa chambre ! Il savait qu’il avait fait une grosse bêtise.
Je suis allée le voir exigeant une explication et il a refusé d’en donner une ! Je lui ai dit qu’il était consigné dans sa chambre jusqu’à ce qu’il vienne me raconter !
Au bout de deux heures, il est venu (et j’avais eu le temps de me calmer). Il m’a alors raconté son combat imaginaire sur le canapé et dit qu’il n’avait pas fait exprès (mais il ne fait jamais exprès de casser !!! ).
Je lui ai alors expliqué le concept de « souvenir » et lui ai dit pourquoi ca me faisait de la peine que cette lampe soit cassée ! Il a très bien compris le concept.
J’ai alors ajouté qu’il devait avoir une punition et qu’il devait la choisir (ca fait partie des concepts de bases de la psycho de l’enfant  : Un enfant est capable, à partir d’un certain age, de choisir une punition).

Tristan m’a alors dit, d’un air très malheureux : « je suis privé d’ordinateur pendant 15 dodos ». Ca m’a surpris car c’est la pire chose pour lui !
J’ai trouvé que 15 jours c’était trop, j’ai donc réduit la peine à 1 semaine. Nous avons noté les jours de punition sur le calendrier !
Le lendemain, Tristan est venu me demander d’allumer l’ordinateur… Je l’ai regardé étonnée et j’ai dit « tu ne te rappelles pas ? » Et lui : « ah si, je suis puni » et il est parti tranquillement dans sa chambre SANS FAIRE DE CRISE !
Normalement un refus de PC aurait du déclencher une crise énorme d’au moins une heure….Et là, Tristan a accepté la peine ! Idem le lendemain !!!
J’avoue que je suis encore étonnée du résultat et je vais renouveler l’expérience à la prochaine bêtise.

J’ai également remarqué que Tristan faisait le gendarme avec les autres. L’autre jour, je l’entendais dire à Victoire et Baptiste : « Mais non c’est interdit de monter là …à cause de la sécurité » (j’ai bien rigolé, on aurait cru entendre Marco !!!! )
Je crois que notre Tristan est entré de plein pied en période BLEU !!!!

De retour de l’école, Baptiste et Tristan sont dans la voiture.
Baptiste, très fier car il a eu son badge aujourd’hui, n’arrête pas de dire : « moi, suis grand, z’ai un badze ».(D'ailleurs Baptiste a eu 3 ans hier.. il était donc vraiment grand !)
 Je lui propose alors : « veux-tu que je mette des sous dans ton badge pour que tu puisses aller manger à la cantine au lieu de prendre ta lunch box ».
Baptiste : « Vi »
Moi : « Mais au fait, comment tu manges en ce moment ».
Baptiste : « comme un cosson »
Explosion de rire : je voulais savoir s’il mangeait sa lunch box dans la classe ou s’il l’amenait à la cantine …Car je sais depuis longtemps qu’il mange comme un cochon !