Archives de catégorie : Le vaste monde !

CAtégorie mère pour les destinations

LIPOWO DOM : le paradis en Pologne

Publié le par
Répondre

2014-Lipowo-LacSi le paradis existe en Pologne, il se trouve à Lipowo Dom : la maison de Lipowo, quelque part en Mazurie (l’ex Prusse orientale).
C’est au milieu de nulle part,au bout d’un chemin de terre, prés d’un lac paisible.
Les propriétaires, Agnieszka et Maciej y font pousser leurs légumes et initient leurs hôtes aux plaisirs de la cuisine végétarienne. Ils partagent également leur bibliothèque bien fournie dans laquelle, j’ai pu voir des ouvrages de Gandhi, Thoreau, Wilber, Rousseau, Choprah et même Françoise Dolto, notre frenchie, traduits en polonais….Et des centaines d’autres auteurs.

Ma retraite m’a posé question sur le décalage culturel. Je n’ai perçu aucun décalage avec les participantes de ces quatre jours …Et pourtant, je ne parlais pas polonais et certaines parlaient très mal l’anglais. Il n’en reste pas moins que les échanges ont été authentiques, sincères et dénués de toute superficialité. Bref, c’était un échange qui allait au delà des mots limitants anglais ou polonais.
Nous étions toutes réunies autour d’une recherche commune : la simplicité, la paix intérieure, la lenteur et l’harmonie. Je me suis sentie plus proche des participantes polonaises de cette retraite que d’aucune française que je croise dans la communauté de Varsovie.

Parmi les participantes, il y avait Agnieszka à qui l’on doit les superbes photos de notre séjour.
Le premier jour, elle est arrivée en retard avec son mètre quatre vingt dix, sa maigreur excessive, ses tatouages et ses dreadlocks. Elle criait, sans même parler, sa différence et sa volonté de rester isolée. Elle n’a quasiment jamais parlé à personne, discrète et pourtant présente avec ses yeux attentifs qui observaient tout et tout le monde. J’ai perçu qu’elle n’osait pas aller vers les gens (et pas seulement vers moi, l’étrangère), qu’elle ne savait pas comment faire. J’ai décidé de l’apprivoiser.
Je suis l’un des premières à être allée lui parler. Elle m’a alors exprimé à quel point elle se sentait inadéquate et incapable de parler anglais. Je l’ai mise à l’aise, je l’ai faite rire et le contact est passé. Peu à peu, elle a aussi commencé à communiquer avec le reste du groupe.
Puis le troisième jour, elle a osé sortir son appareil photo. Au bruit, j’ai repéré que c’était un réflexe. Nous nous sommes lancées dans une grande conversation technique sur les appareils photos et les photos. C’était rigolo, presque surréaliste …moitié en polonais, moitié en anglais…et pourtant, nous nous comprenions parfaitement. En parlant de photos, c’est comme si, d’un seul coup, elle était devenue vivante et je savais que les photos seraient superbes.

Le résultat est arrivé ce jour dans ma boite aux lettres et il est au-dessus de ce que j’avais imaginé.
Agnieszka a capturé avec talent les lieux, l’ambiance et l’énergie de cet endroit si particulier.
Je vous laisse admirer un petit échantillon de ce lieu délicieux …

Crédit Photo Agnieska
Dziękuję bardzo, Agnieszka. Zdjęcia są wspaniałe !

Baptiste et le foot

Publié le par
1

Chaque année, un tournoi de foot est organisé à l’école primaire. Les deux précédentes années, Baptiste était fort mécontent car il était dans les équipes qui ont terminées en fin de classement.
Cette année, en partant, il m’a dit : « j’espère que cette année, mon équipe gagnera et qu’on aura la première place ».

Il est parti avec son regard déterminé ….et est revenu avec sa médaille! Son équipe a gagné et Baptiste a joué en utilisant ses fameux tacles ((Baptiste est un expert du tacle glissé. D’après Marco, il les exécute parfaitement d’un point de vue technique)).

IMG00063-20140510-1633

Initiation à l’opéra

Publié le par
Répondre

Ce soir, Marco va découvrir l’opéra à travers Madame Butterfly dans le célèbre théâtre Wielki.
Nous avions déjà pris des billets et avions joué de malchance car je m’étais trompé en prenant les billets (dernier rang au lieu de premier rang…j’avais mal lu le plan en polonais). Ou bien les billets étaient pris le jour de la fête de départ d’une très bonne amie …Du coup, nous avions renoncé à nos billets!

J’aurais préféré que Marco découvre d’abord la Traviata mais les méandres de l’agenda en ont décidé autrement.
J’espère qu’il appréciera…Sinon, 3h20, ca risque de faire long !

Nouvelle maison

Publié le par
2

Et voilà, le bail a été signé ce matin. Nous déménageons fin Août, loin des crises d’agressivité de notre propriétaire qui nous a bien fatigué pendant 3 ans !

En fait, en Mars, l’une de mes copines m’a annoncé qu’elle quittait la Pologne dans l’été.
J’aimais bien le rez de chaussée de sa maison; j’ai demandé à visiter l’étage.
La maison convenait parfaitement à mes besoins; j’ai contacté le propriétaire en direct, nous nous sommes mis d’accord sur les conditions; j’ai ensuite transmis le dossier à Marco qui a fait suivre à son service juridique pour signer le bail en Polonais.
Une affaire qui s’est traitée en douceur, dans la bonne humeur et le calme…. Bref, un plaisir !

Les garçons ont visité la semaine dernière la maison et ont été ravis! Ils sautaient de joie et ont choisi leur chambre. Ils ont repéré un terrain de jeu derrière la maison et ont hâte de pouvoir s’y défouler après l’école.
Tristan est ravi car il pourra aller en vélo à l’école.

Bref, il ne reste plus qu’à trier, faire les cartons ….Et déménager!
J’avoue que l’idée de déménager notre énorme maison ne m’enchante guère …mais bon, j’ai l’habitude et le coup de main pour ce genre de transition.
Et surtout, c’est l’occasion de trier …Voilà, trois ans que je n’ai pas fait un grand tri !

Les choristes

En passant

Répondre

Cet après-midi, mes deux garçons étaient sur scène : Baptiste dans la chorale du primaire, Tristan dans la chorale du secondaire .
L’an prochain, je pense rejoindre la chorale des parents … Et nous serons sans doute tous les trois sur les planches ….Sympa, non?

Désolée, pas de photo car ils étaient habillés en chemise blanche … Et Baptiste déteste par dessus tout les chemises. Il m’a interdit de prendre une photo de lui.
Peut-être une vidéo si j’ai le temps de faire un montage .

Retraite de yoga en Polonais : j’y vais ou pas?

Publié le par
6

Retraite de yoga en MazurieVoilà longtemps que je rêve de faire un stage de yoga ou une retraite yoga-méditation pendant quelques jours. J’aurais bien fait un stage de yoga avec Laure pendant l’été … Mais nos agendas ne sont pas compatibles.

Dernièrement, ma prof de yoga a annoncé qu’elle organisait un atelier de quatre jours en Mazurie… Avec des Polonais et tout en polonais.
J’ai hésité : je me suis dit que le cours de yoga en polonais, c’était OK.
Les cours de cuisine végétarienne en polonais, ca devrait également passer… Par contre, parler toute la journée une langue que je maitrise mal avec en prime de la méditation « po polsku », ca risque de faire beaucoup.
J’ai hésité….

En plus, une copine Polonaise, qui a vécu 20 ans à Londres et qui parle parfaitement anglais y va également. Elle m’ a promis de me traduire ce que je ne comprendrai pas… Mais comme c’est une Maman très dévouée à son enfant, elle risque aussi d’annuler à la dernière minute si jamais son fils est malade.
J’ai hésité ….

Je me suis renseignée sur le lieu, les chambres, les activités.
Et puis , je me suis dit « zut, j’y vais! » C’est une super occasion de faire cette fameuse retraite yoga-méditation » avec en prime une immersion totale en langue polonaise !
Je vais parler de sujets qui m’intéressent vraiment alors je devrais trouver les mots étant donné la passion qui m’anime lorsque je discute de choses que j’aime.

Voilà, mi Mai, je partirai toute seule avec un groupe de polonais que je ne connais pas, à part la prof et ma copine, au cœur de la Mazurie !

Isola 2000 (la suite)

Publié le par
1

Hier, Mercredi, nous avons eu un petit coup de fatigue sur les pistes et avons donc fait une petite journée : seulement 3h00 sur les pistes !
Nous avions tous les jambes en guimauve, ce qui n’a pas empêché Tit de nous faire son show, le soir, et de trouver une utilisation fort créative pour les coussins de Lætitia!

Tristan PopovAujourd’hui, nous avons retrouvé la forme… Surtout moi : lorsque les garçons ont voulu arrêter le ski à 16h30, j’étais furieuse et voulais continuer mais personne n’a voulu me suivre pour une dernière descente. Pffft, des petits joueurs !!
En plus, ces mauvaises langues disent que c’est normal que je ne sois pas fatiguée car je m’économise sur les pistes en descendant très lentement ((avant-hier, j’ai imité Baptiste et j’ai voulu faire « MadameJeVaisToutDroit » et je suis rentrée en collision avec une petite fille…)) et que « on passe notre temps à t’attendre ! »
C’est sur que je ne vais pas toujours tout droit, comme Monsieur Baptiste, ou que je ne saisis pas toutes les opportunités de faire du hors piste, comme Monsieur Tristan …N’empêche que moi, toute lente que je suis, j’ai fait une noire ce matin et trois rouges …Et les petits kamikazes ne sont toujours pas capables de me suivre sur de tels parcours … Et oui, les gars, il va encore falloir travailler un peu la technique et apprendre à planter les carres dans la pente !

Petite pause devant la ferme (un endroit fabuleux qui sent bon le caca de vache et où on trouve des bons produits artisanaux)

Pause devant la fermeToujours en pauseCeci dit, les garçons font des progrès énormes et Tristan continue à nous impressionner avec son style très personnel! En plus il a beaucoup de puissance.
Il semblerait que le ski lui permette d’exprimer certains aspects de sa personnalité qui sont plus dur à mettre en œuvre dans la vie de tous les jours: prise de risque maximale et dépassement de limites (ex : hors piste)
Marc a du se fâcher et empêcher Baptiste de suivre Tristan hors pistes car il a moins de technique et ne peut pas encore passer partout …Et Baptiste, qui était resté avec moi sur la piste normale, a fait une mini colère et a décrété : « Papa m’empêche de faire des choses rigolotes. C’est comme si j’étais en prison! »
Un peu excessif, Mister Baptiste !! Patience, bonhomme, bientôt tu pourras aller où tu veux !

We love ISOLA 2000

Publié le par
5

Notre seconde journée au ski : 5h30 sur les pistes avec une pause de seulement 30 mn car Tit et Bapt nous tannaient, à l’heure du déjeuner, pour repartir en argumentant : « on est là pour skier pas pour manger! »

ISOLA 2000-Feb2014Merci à Laetitia et Jean de nous avoir fait découvert cette station que nous apprécions beaucoup : petite station familiale, des pistes qui conviennent bien à notre niveau…Et surtout, pas trop de monde sur les pistes. Nous avions aujourd’hui un grand ciel bleu avec peu de skieurs, ce qui est relativement rare en période de vacances scolaires (pour les British, les Bordelais et les Parisiens).

Tristan et Baptiste sont passionnés de ski : Tit qui démarrait les cours en niveau 2 étoiles, a réussi , en moins de 10 minutes, à se faire envoyer en cours 3 étoiles. Il s’éclate : ce matin, il a descendu avec son groupe des pistes rouges et a même fait un peu de hors piste pour appréhender la poudreuse.
J’ai été frappée , cet après-midi, par la qualité de son style et sa qualité de glisse. Il va un peu trop vite car il manque de technique pour maîtriser parfaitement son freinage. Une de fois plus, il nous a impressionné par sa façon de s’investir à fond dans une activité et à progresser rapidement.

Quant à Baptiste, sa première descente a été difficile car il était paralysé de peur… Puis il est allé en cours 1 étoile et est revenu transformé : il nous montrait tout ce qu’il avait appris. Aujourd’hui, il avait encore faire des progrès incroyables.
Baptiste, c’est Monsieur « Je vais tout droit ». Je lui ai demandé en rigolant s’il savait tourner. Il m’a immédiatement fait une démonstration !
Il aime tellement skier qu’il est quand même parti tout seul sur les pistes, après sa leçon collective! Nous le cherchions partout …et commencions à flipper lorsque Tit , avec son œil de lynx, a repéré son frère !
Dés que nous nous arrêtons, Baptiste se met à râler : « bon, on repart? Allez, vous êtes lents ».
Bref, Baptiste est aussi passionné que Tristan !

Je pensais que j’avais encore un an de répis avant que Tit ne rattrape mon niveau! J’avais tout faux : il lui a fallu 1 jour !
Je pensais que j’avais encore 2 ans avant que Bapt ne me rattrape : raté, l’an dernier, il sera devenu plus technique que moi.

Dur, dur …Je vais être la « nulle en ski » de la famille. Bon, enfin, j’ai pas dit mon dernier mot : j’ai pris un cours pour m’améliorer techniquement et je fais mes exercices tous les jours !

La neige est enfin arrivée !

Publié le par
Répondre

2014-NeigeLa neige s’est faite attendre à Varsovie mais elle est bien arrivée, comme vous pouvez le constater sur cette photo.
Nous avions oublié de rentrer les chaises de la terrasse  qui sont maintenant bloqués dans la glace et la neige.

Les garçons se sont offert, ce week-end, une luge en bois et ont construit une piste de luge dans le jardin. Ils ont du passer quatre heures, à l’extérieur, entre Dimanche et Lundi. Aujourd’hui, Baptiste est rentré avec son pantalon trempé; il n’avait pas voulu mettre sa combinaison de ski.
Heureusement, il fait à nouveau chaud (-2°C) ((et oui les copines de Dubai, tout est relatif!! )) après les températures terribles de la semaine dernière (nous avions frôlé les -20°C.