Ce soir, je regardais "Tom et Jerry" avec les garçons avant de les mettre au lit et je me suis esclaffée en disant : "oh la la ,elle est drôle cette baby sitter".
Tristan m'a alors regardé dédaigneusement et a dit : "voyons Maman, ce n'est pas une baby sitter, c'est une fille".
Aurore : "ah bon!! Et c'est quoi alors une baby sitter?"
Tristan : "ben voyons, une baby sitter c'est un maid "
Argh… Je crois que nous avons passé trop de temps dans ce pays !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
La colère des aubergines de Bulbul Sharma est une série de nouvelles gastronomiques qui évoquent les saveurs de l'Inde mais également la condition de la femme Indienne et son rôle dans la maison.
A la fin de chaque nouvelle, vous trouvez la recette du plat évoqué au fil du texte. .
Mmmmmm . J'ai adoré ce bouqin qui est absolument délicieux !! Et facile à lire !
Bon j'avoue ne pas avoir testé les recettes…étant donné mon niveau de nullité en cuisine !!!
Baptiste est un grand bavard et développe de plus en plus son vocabulaire.
Il faut toutefois un lexique pour le comprendre !!!
Je vous livre quelques exemples que j'enrichirai au fil des jours :
Ce qui devient moins rigolo, c'est lorsque Baptiste vous regarde dans les yeux et décrète : 'méssan, moi pété gueule toi ' !!!! Trés moyen le vocabulaire !!!! On se demande où il a appris ca!
En plus il menace plusieurs fois par jour les gens de leur "péter la gueule".
Et le summum, c'est lorsqu'il déclare "pété cu" et s'écroule de rire ensuite….. Ca me désespère un peu !!!!
Je pense que les mamies vont être furieuses !
Ce matin matin, il y avait la "graduation ceremony" à TISB pour le passage en Grade 1 (CP) des enfants.
Ils devaient être habillés en pantalon noir et chemise blanche… J'avais emprunté des vêtements pour Tristan car il était hors de question que je traverse Bangalore pour trouver ces deux articles (merci Nadia et Isa B pour le prêt !!)
Nous avons déposé Baptiste chez son copain William et sommes partis avec Marco à l'école.
En arrivant, nous avons découvert tous les petits élèves vêtus en noir et blanc avec leur petit chapeau académique….. C'était extrêmement émouvant !!!
Les enfants se sont vus remettre un diplôme : la maîtresse faisait un portrait de l'enfant et les autres devaient trouver son nom !
Pour Tristan, la maitresse a dit : "A friendly face, a friendly smile, you can hear him all the while" Tristan s'est immédiatement reconnu et les autres enfants ont crié son nom en coeur !!
Tous les copains de Tristan étaient là : Toya, Justus, Lucas, Martin, Theodore, Varun, Yanis, Ashita et Sara …et tous les autres (environ une soixantaine d'enfants).
Il est difficile, en de pareils cas, de remercier les maîtresses, notamment Mrs Geraldine qui a tant fait pour Tristan et qui l'a suivi depuis son arrivée en Inde !
J'avais donc préparé une petite carte avec des photos …et bien sur, j'ai dédicacé le film "16 months in TISB" à Mrs Geraldine et je lui en ai donné une copie.
Je suis certaine que ca constituera un beau souvenir pour elle !
J'ai également donné une copie du film aux parents des meilleurs copains de Tristan ….
C'est émouvant de penser que des mamies, des papies, des tontons et tatas du monde entier vous voir ce film . En effet, des copies vont se ballader aux Etats Unis, au Canada, en Italie, en Allemagne, au Japon, en Inde, en Angleterre et en France !!!
PS personnel : Menou et Paqué, assurez-vous que Nadia vous ramène la copie du film !!
Hier matin, il fallait être déguisé pour aller à TISB…et Tristan a choisi Spiderman !! Il a du mourir de chaud avec son costume 100% polyester mais tous mes arguments sont restés sans effet ! Il s'est contenté de me répondre que la maîtresse mettait le "fan" trés fort !!
Vous pouvez l'admirer sur le point de partir vers le bus. Pour ceux qui l'ignore, Usman dépose tous les matins Tristan au bus de Palm meadows en moto…et Tristan est fier comme un pape !
Dans tous les magasins de Bangalore, vous trouvez de charmants pots de confitures sur lesquels vous pouvez lire ST DALFOUR – FRANCE!
Il s'agit d'une gamme positionnée en haut de gamme et proposant un trés grand choix de parfum.
Au dos du pot, une inscription s'affiche " Manufactured by fruits d'Aquitaine ZI chemin de Cazeau, 47200 MARMANDE".
Personnellement, j'adore manger cette confiture car ca me permet de penser à ma famille du Sud Ouest (qui vit tout prés de Marmande !!!) et au frère de Marc qui habite à Cazeau. Incroyable non ???
Isa B m'a expliqué que cette confiture se trouvait également trés facilement en Thaïlande. Il semble donc que cette entreprise soit spécialisée dans l'exportation et défende le "French Taste" à travers le monde !
Français de Bangalore, manger donc de la confiture française !!
Vous pouvez consulter toute la gamme sur le site corporate.
PS pour ma famille du Sud Ouest et pour Didier et les filles => vous ne m'avez jamais laissé de message sur ce blog (à part Vincent) et ne donnez presque jamais de nouvelles !! Pas cool car moi j'écris tous les jours ou presque !!
Et oui, le petit grand Baptiste a fait sa rentrée en Pre KG (première année de maternelle).
Il s'était fait une joie tout le week-end de "etouné à écol avé Papa" (car c'est Marco qui le dépose le matin, l'école est sur le chemin du bureau)
Ce matin, il est entré tout seul dans l'école, n'a pas pleuré…Bref, un vrai grand garçon !!!
Laetitia et Marie (qui étaient restées pour consoler Benjamen et William) m'ont confirmé qu'il avait été super.
Baptiste est revenu enchanté en me racontant tout ce qu'il avait fait!
Bref, il adooooooore aller à l'école…..Souhaitons que ca dure !
Désolée les Mamans, nous n'avons pas pu vous appeler ce week-end car nous n'avons plus d'internet et de téléphone depuis Samedi matin.
Les lignes sont coupées dans tout le quartier depuis Samedi matin!! Nous ignorons la cause de la panne…et aucune raison ne nous a été donnée !
Bref internet et le téléphone sont de retour…pour une durée indéterminée !
Un anniversaire en Inde dans les milieux aisés est un évènement majeur.
Généralement les familles rivalisent pour organiser la fête la plus énorme possible : location d’un endroit sympa, thème pour la décoration, magiciens, animateurs, maquilleurs, photographes, château gonflable, sono , etc…..Sans compter le somptueux buffet offert aux enfants et à leurs parents !!!
Samedi, alors que nous faisions un tour un club house afin de boire un « fresh lime soda », nous sommes tombés sur une fête organisée pour une petite fille de 4 ans ! Le budget engagé pour un tel évènement est inimaginable pour un français.
C’est l’occasion pour les familles indiennes de montrer à quel point elles sont riches : « regardez ce que je peux claquer pour les 4 ans de ma fille »!
C’est un des aspests de l’Inde que j’ai découvert -l’étalage des biens- et que je ne compreds toujours pas. Comment peut-on étaler autant de richesse lorsque d’autres meurent de faim à quelques mètres ?
Pour les 4 ans de cette fillette, il y avait 2 photographes, la sono jouait des musiques et les invités étaient au moins au nombre de 50 !!
Je vous propose quelques photos pour réaliser l’ampleur de l’évènement.
L’étalage de richesse en Inde se retrouve à tous les niveaux : par exemple, si vous achetez un nouveau vélo à votre enfant, il ne faut pas retirer les plastiques de protection afin que tout le monde voit que le vélo est neuf!
Idem, si vous achetez une voiture neuve, laisser les protections jusqu’à ce que tout le village (ou le quartier) ait vu votre nouveau joujou !!
Si vous avez une grande télévision écran plat, laissez vos rideaux ouverts le soir (moi, j’aurai plutôt tendance à faire le contraire pour ne pas attirer des voleurs !).
Et pour Diwali, achetez de très très très gros pétards pour signifier votre haut statut socioprofessionnel. Plus les pétards font de bruit et de fumée, plus vous êtes riche !!
Incroyable non ?