Mary travaille chez moi depuis 7 mois.
Après Mani le house boy alcoolique, Marta la tortue voleuse et Sheela la traitresse, je suis passée par une agence afin de recruter quelqu'un d'enfin fiable.
Mary n'avait jamais travaillé pour des expatriés. Elle avait un peu peur car elle ne parlait pas très bien anglais. Elle travaillait depuis longtemps dans des entreprises. Il faut savoir que recruter une pareille personne implique un gros investissement en formation : la notion d'hygiène entre une entreprise indienne et une famille française n'a absolument rien à voir !!
Au bout de 4 jours, je voulais la virer car elle ne comprenait rien à ce que je lui disais (elle a failli notamment me griller l'aspirateur) et elle disait "NO" à tout bout de champs (en raison de son incompréhension… ce qui est quand même mieux que de dire "YES"!)
Marco s'est opposé à son renvoi car il la trouvait bosseuse et souriante !
Marco a eu raison … une fois de plus !
Mary s'est révélée très intelligente pour une indienne de son niveau (à savoir limite analphabète) : elle comprend les choses du premier coup (à condition que je dispose d'un traducteur), elle prend des initiatives , est toujours de bonne humeur et s'occupe très bien des enfants (lorsque Manjula n'est pas là).
L'autre jour, elle m'a même demandé à s'absenter une heure pour aller ouvrir un compte en banque !! Il faut savoir que la plupart des Indiens de basses conditions n'ont pas de compte bancaires. Ils vivent simplement avec du liquide.
Vouloir ouvrir un compte bancaire dénote d'une capacité à se projeter dans l'avenir et faire des plans, qualité extrêmement rare dans cette catégorie de population.
J'étais tellement contente de Mary que j'ai même pensé la promouvoir au poste de nounou…mais elle a refusé en me disant qu'elle ne pouvait pas faire d'heures supplémentaires en raison de son mari qui exigeait son retour à 16h30 !! Or le boulot de nounou implique des baby sittings!
Manjula est même venu me voir, un jour, en me disant que je ne devais pas demander des heures supplémentaires à Mary car elle avait un "no nice husband"…ce qui en décodé signifie qu'elle est battue !!
Hier en donnant son salaire à Mary , je lui ai annoncé qu'elle aurait une semaine de vacances en Avril!
Elle a alors eu les larmes aux yeux et m'a dit qu'elle n'aimait pas les vacances.
J'étais très étonnée de cette réaction car Mary a toujours le sourire : elle m'avait même annoncé le décès de sa belle mère avec le sourire aux lèvres!
Je lui ai alors demandé pourquoi elle n'aimait pas les vacances. La réponse a été : "lot of problems at home. My husband is having no more job".
Ce qui en clair signifie que son mari ne bosse plus et doit lui piquer son fric! Et en plus, il doit la battre.. elle préfère donc être au boulot !
J'aurai bien aimé lui dire : "mets lui un bon coup de genou dans les couilles et fiche le dehors…mais, hélas pour elle, c'est inenvisageable en Inde !!! "
J'ai alors réalisé qu'elle avait peut-être ouvert un compte bancaire afin de déposer son salaire tous les mois et éviter que son mari le lui pique intégralement . A noter que Mary a une fille de 12 ans et qu'au moment du mariage, elle devra payer une dot considérable.
Je vais donc essayer de trouver un boulot provisoire à Mary chez une copine afin de ne pas la laisser subir cette situation.
Je vous raconte l'histoire de Mary afin de vous illustrer la dure condition des femmes en Inde.
Pour les experts en énnéagramme, je pense que Mary est une 7 … trés intéressant d'analyser un 7 dans une culture aussi différente !!
J’espère que tu vas trouver une maison provisoire pour Mary qui le mérite bien, elle est vraiment très agréable et travaille bien.
Nous vous souhaitons de très bonnes vacances.
Gros bisous à vous 4
Isabelle & co.
C’est quand même hallucinant, on a beau le lire dans les romans et dans les journaux on a toujours, avec une culture républicaine, du mal à le croire.
Cette capacité a accepté et subir son sort est impressionnante.