Cet aprés-midi, un coup de sonnette retentit à la porte…Je vais ouvrir agacée (je déteste les visites surprises le week-end) et je vois le jardinier qui me dit : »Boss, boss, where is boss »
C’est drôle, ca fait un quart de seconde que ce gars est en face moi, il n’a même pas dit bonjour…et j’ai déjà envie de lui sauter à la gorge et des planter mes crocs dans sa jugulaire et de le laisser mort, pissant le sang.
Je décide que j’ai vraiment envie de l’emmerder alors je réponds : « What ? »
Lui : »boss, boss, where is the boss? » Je suis toujours fascinée par ces gens qui répétent toujours les mêmes mots alors que si l’interlocuteur ne comprend pas, il est opportun de changer les mots utilisés (peut-être que l’interlocuteur ne comprend pas le sens d’un des mots !)
Je continue comme lui : »what? »
On continue ce petit jeu trois ou quatre fois. Je décide de changer le tempo et je lache:  « What is a boss? I do not understand this word »
Le jardinier : « Boss is a man …… your husband« .
Re envie de lui sauter à la gorge et voir pisser le sang! Je sais ce qu’il veut depuis le début. J’aurai pu vous raconter de pareilles histoires toutes les semaines depuis que nous vivons en Inde (et à Dubai)..Mais c’est tellement courant que je n’en ai jamais parlé sur le blog…Avec le temps, j’ai fini par trouver ces scènes rigolottes.

Là, je décide que vraiment j’ai envie de m’amuser. Lentement, j’étire mon sourire de carnassier  et je prononce en articulant clairement et en détachant bien les mots : « I am the boss »
Regard vide …je sens les neurones de son cerveau qui s’emballent pour tenter de comprendre le sens de ma phrase.
Je répéte la phrase ..Le jardinir ressemble à Coyotte à qui Bip Bip a joué un mauvais tour.
Je porte le coup fatal : » In my country, women do not have bosses« .
Regard désespéré du jardinier qui ne sait plus quoi dire .

Allez, je suis grand seigneur, je lui tends la perche  et lui demande pourquoi il vient.
En fait, je lui ai payé hier le salaire négocié et le mois dernier , quand j’étais  à Paris, Marco l’avait trop payé. Alros il préfére voir « le boss » qui fait des erreurs et paye trop.
Je réponds que ce qui est négocié est négocié et que si mon mari a fait une erreur le mois dernier, tant mieux pour lui, le jardinier..Mais moi je sais ce que nous avons négocié. ..et que normalement c’est moi qui paye (PARCE QUE JE SUIS LE BOSS).
Il est totalement dérouté …tellement dérouté que je lui dis : « bon attends 5 mn, je vais réfléchir »
Je vérifie avec Marco qui me dit qu’il s’est effectivement trompé le mois dernier.
Etant donné que la différence est minime pour moi et que pour lui c’est important (il a une famille a faire vivre en Inde et une grande partie de ses clients sont en train de quitter de Dubai), je décide de lacher le morceau (ben oui quoi, je ne suis pas si méchante !).

Je lui tends le salaire complémentaire en lui disant que je sais qu’on a négocié différemement et que je sais qu’il m’arnaque et que je n’aime pas qu’on me prenne pour une conne ET que je veux bien payer un peu plus ce mois-ci car il fait trés chaud et que les conditions de travail sont dures (z’avez vu comme je suis presque devenue indienne !!).
Sournoise, j’ajoute que le mois prochain on arrête le contrat (c’est vrai, on déménage).
Alors il me dit :‘non  non garde l’argent, je veux que tu sois contente et que tu me gardes« .
Je lui dis que c’est Ok, qu’il peut garder l’argent et que je suis contente de son travail et lui rappelle que ses gars doivent arriver à l’heure. Il repart content !
En fait, il va falloir que je décorrèle le fait qu’on déménage et le fait qu’il a essayé de m’entuber, sinon il ne va pas comprendre.

En attendant, il va falloir que je le recommande au prochain locataire. Aprés tout, c’est mon 5ème jardinier et c’est le mieux de tous !
Son seul défaut c’est de ne pas savoir qu’en France, les femmes sont libres !  😉 Mais bon, c’est pas le seul !!
Je crois que sa prochaine « boss » est une hollandaise …En Hollande aussi les femmes sont libres !