Tristan, de retour de l’école et rapportant son déguisement japonais : « Maman, ton travail de la vie, aujourd’hui, c’est de consoler mon sabre ! »
Il voulait dire « consolider ».
Et oui, certains font de la consolidation comptable, moi je fais de la consolidation de sabre samouraï en papier !