Ca y est !! J’ai enfin ces p**** de papiers pour que notre chat puisse rentrer en France avec nous!
J’ai vraiment transpiré pour les avoir !!
Dans la série « administratif pénible », Marco a transpiré hier pour obtenir les autorisations d’export pour ma voiture.
À force de recevoir d’innombrables explications et versions variées au sujet de l’import de chat en France, je me suis énervée… et j’ai appelé directement les services vétérinaires de l’aéroport de Nice pour connaître les formalités à effectuer.
En fait, c’est très simple : il faut faire remplir un certificat vétérinaire au modèle européen (4 mois avant la date de voyage). Le chat doit être identifié (puce électronique) et avoir reçu un vaccin contre la rage au moins un mois avant le voyage.
À noter que le titrage rabique n’est pas nécessaire en provenance des Émirats.
Il reste ensuite à faire valider ce certificat par le ministère émirien et obtenir le certificat d’exportation.
Il faut mieux rajouter le traitement anti-tiques et le vermifuge car le ministère peut refuser le certificat sans cela…Même si ce n’est pas exigé à l’entrée du territoire français.
J’ai trouvé des sociétés spécialisées dans ce genre de démarche.Le prix minimum est de 1620 AED pour obtenir ces deux papiers.
À force de discuter avec mes connaissances, j’ai appris, grâce à une copine, que je pouvais effectuer ces démarches moi-même :
- en allant chez mon vétérinaire habituel pour faire remplir le certificat européen
- en achetant une edirhams card de 300 AED (ce sont les cartes permettant de payer dans les administrations. A noter que c’est un formidable outil anticorruption).
Les edirhams cards ne s’achètent plus à la poste de Karama depuis le début du mois de Juillet. Elles sont disponibles à la Commercial Bank of Dubai qui se trouve prés de la station Jafiliya. Attention le guichet ferme à 14h00) - En allant à Cargo village (prés de l’aéroport et du terminal 1) au ministère de l’environnement et de l’eau qui valide le certificat européen et donne un permis d’exportation (et c’est là que j’utiliserai ma edirhams card).
Amener l’animal à Cargo Village car le ministère est supposé l’examiner! Il vérifie notamment la présence de la puce.
Coût de l’opération : 750 AED au lieu de 1620 …. Et beaucoup de transpiration !
Surtout ne pas se garer au parking payant de Cargo Village parce qu’il faut ensuite marcher 500 mètres en plein soleil avec la cage à bout de bras. C’est ce que j’ai fait!
C’est lorsque je suis arrivée dans les locaux qu’on m’a dit que j’avais le droit de venir jusque devant l’immeuble en voiture !!!
Le ministère de l’environnement et de l’eau se trouve dans l’immeuble SKY CARGO d’Emirates au premier étage.
Il n’y a pas d’attente.
Sur Emirates, le chat peut voyager en bagage accompagné. Il suffit d’avoir une cage homologuée.
C’est la même procédure pour les petits chiens.
Infos mises à jour le 12 Juillet 2011.
Nous sommes au desespoir. Bebe Tigroun s’est echappe!
Il avait fait preuve de capacites d’adaptation etonnante lors du voyage, lors de l’adaptation chez mes parents en compagnie de 3 chiens et un autre chat…. Il avait ete merveilleux de serenite.
A peine arrive a St Raph, il a saute dans l’arbre de la voisine et n’a pas pu revenir.
Pourtant il a essaye : il a erre une journee entiere dans le jardin de la voisine. Nous y sommes alles, nous l’avons appele. Il nous a regarde du haut du toit de la remise et n’osait pas sauter… Alors je suis montee sur le toit de la remise. Je suis allee lui mettre de la nourriture sur le toit.
Il est meme monte dans l’arbre jusqu’a notre balcon mais n’a pas ose faire le bond final (il pouvait se rompre le cou 7m plus bas !!!)
La derniere tentative a eu lieu hier soir a 23 heures, nous avions sorti des lampes pour l’eclairer, Marco lui avait construit une passerelle entre la branche de l’arbre et notre balcon…. Bebe y etait presque et une enorme bourrasque de vent a failli le faire tomber de l’arbre. Alors il est redescendu !!
Nous l’avons vu aller se cacher derriere le toit.
Nous sommes alles nous coucher car nous ne pouvions plus rien faire a 23h00… La voisine est une tres tres vieille dame. Nous nous sommes dit que Bebe allait rentrer pendant la nuit via la passerelle.
Il n’est pas revenu!
Nous sommes tres inquiets car nous ne le voyons plus : nous l’appelons toutes les 30 mn; il n’est plus dans le jardin de la voisine et c’est son seul chemin pour revenir sur notre balcon.
Baptiste a hurle plusieurs fois, cette nuit, en criant : » ou es-tu ? ou es-tu? »
Lasi a passe un message d’alerte a tous les vetetinaires de France, a la police municipale, aux associations diverses du Var.
Marco et Baptiste sont en train de chercher une branche pour fabriquer une passerelle naturelle entre la branche de l’arbre et notre balcon.
Il n’en reste pas moins que nous sommes epouvantablement inquiets pour notre chat. J’espere juste qu’il boude suite au trajet en voiture de chez mes parents a St Raph et qu’il ne lui est rien arrive!!
Je ne sais pas quelles sont les chances de retrouver un chat apres 24h00 de disparition ?
Alors ?
Nous avons retrouvé Bébé après avoir passé des heures à la chercher en l’appelant.
J’ai rédigé le billet de cette aventure que je posterai plus tard !!
Bébé est tombé hier de la rembarde du balcon …. Je l’ai récupéré à 22h00 chez la trés vieille dame voisine; il allait bien …. Ca ne lui a pas servi de leçon : il est reparti ce matin 5 mn après que j’ai ouvert la fenêtre.
Je ne sais pas comment nous allons faire car il lui est impossible de remonter le long dumur de 7 mètres …. et nous ne pouvons pas passer notre temps à faire des rondes dans le quartier !!
Il grimpe au dessus de la balustrade c est ça ?sinon tu mets di grillage super fin. S’il a ça en tête malheureusement tu ne pourras pas l’en empêcher. Ils sont terribles pour ça. Nous on avait fini par attacher Ugo !
Bon courage.
Oui c’est ça : il grimpe au dessus de la balustrade!! Et il saute dans l’arbre de la voisine et descend le long de l’arbre…. Mais il ne sait pas remonter !
Là, il a disparu pendant 2 jours… Nous étions inquiets!! Ce soir, nous sommes rentrés tard, j’ai sifflé comme quand j’étais à Dubai et il est revenu au grand galop. Je l’ai d’ailleurs reconnu à son galop!
Il était poursuivi par un énorme chat obèse gris; il s’est planqué sous une voiture en attendant que le gros gris s’en ailler … Puis il est venu se poster au pied de l’immeuble et m’a appelé en miaulant.
Je suis descendue en courant dans la rue avec mon boite de nourriture pour chat à la main (Marco était mort de rire , il me suivait en courant parce qu’il faut être 2 pour attraper Bébé car il griffe et une fois que je le porte, je ne peux plus ouvrir les portes)
Nous avons récupéré Bébé qui a mangé et a voulu repartir aussitôt!!! Pffft !!!!
Quant tu dis que tu attachais Hugo : tu veux dire dans votre appart à Asnières??? Mais il devait vous faire un vie pas possible !
Si la porte n’est pas ouverte, Bébé nous emmerde à partir de 4h30 du mat !!
Par exemple, on sait que cette nuit nous n’allons pas dormir à cause de lui !!!
Mais on veut acheter un collier avant de le laisser repartir : il perd tous les colliers et arrive à les enlever mais on va quand même lui en mettre un avant sa prochaine escapade.
Bonjour Aurore !
Le hasard fait bien les choses. M’apprêtant moi aussi à partir (mardi), c’est en cherchant des infos pour rapatrier mes chats en France que je suis tombée sur ton article, avant de comprendre que tu étais la Aurore que je connaissais. Mille mercis pour ces explications, très claires et détaillées, qui m’ont permis de régler le problème de nos deux chats rapidement et positivement. Tu es à toi seule bien plus agréable et efficace que le Consulat Français de Dubai ! Bonne fin d’été et très bonne installation en Pologne. A voir tes quelques articles sur le sujet, ça va être un vrai plaisir de vivre à Varsovie !
A bientôt peut-être. Amitiés,
Annick
Bonjour Annick,
Je suis ravie que mes informations t’aient ete utiles !
N’oublie pas, egalement, de prevenir la compagnie aerienne du fait que tu voyages avec des animaux (avec Emirates, il faut un delai de 48h00 pour obtenir cet accord !)
Je suis arrivee hier soir a Varsovie et j’ai recupere une connexion : j’etais deconnectee du monde depuis 15 jours !!!!!
Bon retour en France!
Amicalement
Aurore
Hello Aurore !
Heureuse d’apprendre que tu es arrivée à bon port (enfin dans ton cas, on dit peut-être plutôt aéroport ?). Pour éviter que ton chat ne perde ses colliers, as-tu pensé à le faire tatouer ou pucer tout simplement ? Je suppose que cela se fait aussi en Pologne… Et puis c’est obligatoire en France si tu veux le faire vacciner contre la rage et l’importer légalement en Pologne après (http://www.routard.com/guide_dossier/id_dp/34/num_page/6.htm).
Bon courage pour ton aménagement,
@ bientôt
Jorune