…. Merci Papa, merci Maman …
Ce matin, nous nous sommes levés à 5h15 pour déposer nos garçons dans deux gares différentes.
En Pologne :
Cette année, nous avons fait le choix d’envoyer nos deux fils en colonie de vacances en Pologne. L’an dernier, nous avions été très mécontents de la colonie proposée par le comité d’entreprise de la société de Marc. Par ailleurs, ces colonies en France nous imposaient des déplacements compliqués.
Nous avons donc simplifié notre logistique et trouvé des colos au départ de Varsovie.
Çasera une première pour Baptiste qui nous avait toujours dit : « non, je suis trop petit, je ne veux pas encore y aller. » Cette année, Baptiste part deux semaines …à sa demande !
Tristan sur les plages de sables blancs de la Baltique
Tristan part avec un organisme dirigé par un couple franco-polonais.
Direction Dąbki, en bord de mer Baltique.
Il part seul, sans connaître personne et, comme chaque année, il se fera des copains sur place.
Il est ravi car il sera hébergé dans des chalets pour 4 personnes d’un hôtel Spa. Il aura un buffet le matin et le soir (Tristan a un passion absolue pour les buffets).
Il fera un maximum de sports dont du paint-ball.
L’animation se fera en anglais, français et polonais.
Bref, le genre d’environnement que Tit adore. Il parait qu’il y a un groupe d’enfants qui vient de France:; Tristan va sans doute se positionner rapidement en traducteur officiel, à son habitude!
Baptiste avec ses copains
Au départ, nous avions prévu d’envoyer Baptiste sur le même site que Tristan.
Puis Nicolas a proposé une colonie de vacances « foot » pour les garçons du cycle 3.
Nicolas est un animateur de péri-scolaire de l’école française qui anime, tous les après-midis, des activités sportives. C’est un animateur extraordinaire qui sait créer des liens avec ses petits élèves et qui , au-delà des techniques sportives, transmet de saines valeurs autour du sport, du groupe et de l’esprit collectif.
Autant vous dire que, dés que j’ai su qu’il proposait une colo, j’ai inscrit Baptiste.
Au départ, Bapt avait choisi une semaine ….puis lorsque nous avons eu la liste des participants, Baptiste a sauté de joie : tous ses meilleurs copains, à part Noam, étaient de la partie.
Du coup, Bapt m’a demandé s’il pouvait y aller 15 jours. Il restait une place … ouf !
Nous le déposons ce matin à 6h45 à la gare et il partira avec tous ses copains et Nicolas pour Gawrych Ruda (ne me demandez pas où c’est, je n’en ai aucune idée! En Mazurie, je crois…)
Lui aussi sera hébergé en chambre de 4 personnes et Nicolas leur a concocté un programme sportif qui garantit que les enfants vont bien dormir ! Ils font du sport du matin 9h00 au soir 17h30 avec une pause déjeuner.
Je connais la plupart des enfants qui partent dans cette colo : ce sont tous des bip-bips dans le genre de Baptiste.
Et pour la première fois depuis 11 ans, Marc et moi allons nous retrouver 15 jours TOUS SEULS sans enfant! Le rêve absolu !!
C’était HORRIBLE !
Nous avons d’abord déposé Baptiste à la gare centrale qui a refusé de parler à ses copains car il s’était fait couper les cheveux la veille (Baptiste a un problème avec les cheveux courts!).
Il ne s’est donc pas mélangé à son groupe de copains …
Nous sommes partis et en arrivant à l’autre gare, Tristan a repéré le train de Baptiste à quai (qui arrivait de la première gare) et nous avons vu que Baptiste n’était pas dans le wagon avec ses copains … Bref, j’en étais malade (et Tit aussi) : nous n’avons pas compris ce qu’il a fabriqué !
Nous étions très tôt à la gare de l’Est et Tristan a commencé à stresser car il ne voyait pas son groupe (normal, nous étions trop en avance!).
Ensuite, nous l’avons trouvé ….Et le train tardait à arriver… Et Tristan a commencé à pleurer contre mon épaule en disant : « j’ai peur de ne pas avoir de copains ». C’était dur car tout le monde le regardait, il avait honte et je ne savais plus quoi lui dire pour le rassurer. J’ai fini par trouver les mots.
J’avoue que je suis très inquiète pour lui car il y avait une majorité de polonais et quelques parisiens ayant une maman polonaise… Du coup, Tit va être le seul à ne pas être polonais ou issu d’un couple mixte. J’espère qu’il ne sera pas à l’écart pour cela. JE suis un peu fâchée car j’avais anticipé ce genre de problèmes …Et la réponse que m’a donné l’organisme n’était pas complète et ne m’a permis faire un choix en toutes connaissances de cause !
J’attends des nouvelles avec impatience !
Il avait 9 heures de train ….Heureusement que je suis de sous-type conservation et que je lui avais préparé un pique-nique « au cas où » . L’organisme ne nous avait pas dit qu’ils allaient manger dans le train !!! C’est incroyable …Certains enfants vont peut-être mourir de faim !
Bref, c’était dur ce départ ….
Mise à jour de 18h50 : Baptiste et son groupe sont bien arrivés. Ils découvrent les lieux et s’installent dans leurs chambres
Mise à jour de 19h50 : je viens de recevoir un message de Tristan : « Maman, je suis bien arrivé mais je ne suis pas certain d’avoir fait de vrais amis ». Ah, Tristan et la patience !!
Mise à jour de 21h00 (Tristan) : Il nous a envoyé plusieurs SMS en disant que ça allait être dur car tout le monde parlait polonais et que toutes les explications étaient en polak. Et une série de SMS dramatiques.
J’étais désespérée !!
Puis il m’a enfin envoyé le SMS avec « tu peux m’appeler »...Et je pensais le trouver effondré : pas du tout ! Il m’écoutait à peine car il était occupé à faire des bêtises avec son copain de chambrée.
Il s’est plaint du manque de place dans les chambres et du manque de rangement. Il m’a dit que tout était en polonais mais que ses copains traduisaient….Et surtout, il m’a dit que Maxime, le plus grand de la colo (qui est dans sa chambre), venait depuis 4 ans et connaissait toutes les bêtises à faire.
J’ai dit : « toi, tu ne fais pas de bêtises, hein? »
Tristan : « non pas tout de suite, j’attends 2 ou 3 jours le temps de m’intégrer. Après, je ferai aussi les bêtises. là, je fais juste le guet ! » 🙁
J’ai du expliquer « PAS DE BÊTISES » mais je ne pense pas qu’il m’écoutera.
Finalement, pour la première fois de ma vie, j’aime le téléphone portable car cela m’a permis de voir que Tit allait finalement bien malgré ses drames écrits !
Et la bonne nouvelle, c’est que Tit va faire des progrès fulgurants en polonais !!
2 SMS de Tristan ce matin :
Un à 7h00 pour dire « good morning », un autre plus tard pour dire « j’ai activité à 8h30 ».
Nicolas a envoyé des nouvelles hier soir à 00h35 : le groupe est bien arrivé à 13h30 sur le site et a pu déjeuner (soupe de tomate + kotlet de poulet). Ensuite, ils ont fait les répartitions de chambres suivi d’une visite du site et d’une partie de foot.
A 19h00 : Dîner suivi d’un match de volley pour digérer ! 😉
Et dodo : un beau temps et pas trop de moustiques (qui sont la plaie de la Pologne en été).
Un blog a été mis en place pour la colo de Baptiste. J’ai transmis les mots de passe aux grands-parents. Les tontons et taties, envoyez-moi un mail si ça vous intéresse. J’ai pu voir sur les photos que j’avais oublié de lui donner ses affaires de foot …c’est gênant pour une colo foot …Marco devait s’en occuper et puis il a oublié … pfft, on va devoir lui faire un colis !
Quant à Tristan, il nous a pourri notre première demi-journée à Londres, hier, avec des SMS alarmistes et désespérés. Bref, c’était le drame absolu …Et j’ai du faire intervenir le directeur de la colo …ppfffft, y’a des jours ….
Nous n’avons pas de nouvelles de Baptiste mais il y a un blog en ligne où nous pouvons voir les photos : il est avec ses copains et a l’air de bien s’amuser.
Quant à Tristan, c’est juste un cauchemar : sa chambrée l’a pris en grippe et l’insulte du matin au soir.
La directrice a du intervenir deux fois. Aujourd’hui, Tristan a essayé de trouver des personnes qui parlaient anglais dans la colonie, il a trouvé un norvégien polonophone qui ne parle que quelques mots d’anglais. Ils sont devenus copains et Tristan fait l’effort de parler un peu polonais mais il ne comprend pas grand chose car il a changé de chambre.
Le harcèlement était tel avec le groupe de 3 français que la directrice a du le changer de chambre. Ça ne m’étonne guère, j’avais perçu la violence et l’agressivité d’un des gamins à la gare.
Le problème, c’est que Tit vient encore de nous envoyer un SMS en nous disant qu’il y avait une « brute » dans cette chambre qui frappait les autres « pour se faire des copains »… on n’a pas tout compris !
Là, on n’en peut plus …. On ne sait plus quoi faire et il faudra 20 heures de voiture aller retour si on veut l’extraire de cet enfer avant la fin.
On décidera Vendredi midi si on va le chercher ou pas.
A suivre….
J’ai eu Tristan ce soir en ligne : il va beaucoup mieux et s’est fait des copains Norvégiens.
Il tient quand même à ce qu’on aille le chercher …Pourtant, je vois bien qu’il participe à toutes les activités (qui sont insuffisantes pour lui. Il s’ennuie un peu par rapport aux colos françaises; ce n’est pas assez actif pour lui).
Le groupe des brutes continue à l’insulter mais il parvient à les ignorer.
Cet aprem, il faisait activité « survival » pour préparer au Paintball, et il a ainsi pu dézinguer ‘légalement’ les garçons qui l’embêtent depuis le début.
Il n’a plus de grosses bouffées de mélancolie comme au départ … Il insiste quand même pour qu’on vienne. On verra, on lui a donné jusqu’à demain soir pour réfléchir et changer d’avis.
Revirement de situation à 22h45 :
Tristan m’appelle en larmes car ON est en train de le faire changer de chambre et retourner avec les gamins qui l’insultent!
Là, j’ai pété un câble et j’ai appelé la directrice de la colo…qui n’était pas au courant…Et qui s’est précipitée pour voir ce qu’il se passait.
Bref, nous avons suivi l’affaire en live au téléphone : en gros, il n’y a pas de cadre et d’organisation définie. Des décisions anarchiques sont prises par des moniteurs divers et variés….Et la directrice et son mari ne gèrent rien du tout!
Je comprends que Tristan se sente mal, c’est exactement le genre d’environnement qui le déstabilise.
Comment peut-on imaginer faire changer un gamin de 11 ans de chambre à 23h00 alors que le gamin commence tout juste à se sentir en sécurité et qu’il a du mal à s’intégrer dans une communauté polonophone (et que son intégration relève déjà de l’exploit) ….. Est-ce qu’on peut penser qu’il va toujours se sentir en sécurité s’il retourne dans le chambre de gars qui l’insultent en longueur de journée??? Mais putain, la sécurité , c’est la base pour qu’un enfant se sente bien et puisse s’épanouir!
Marco aussi a pété un plombe en me disant qu’en 10 ans colo, il n’a jamais vu cela. IL est encore plus furieux que moi.
C’est un bordel innommable, géré par des incompétents qui n’ont pas les capacités à accompagner et encadrer des enfants. J’ai compris ce soir le fond du problème : En France, dans chaque colo, Tristan a toujours eu un animateur de référence (chargé d’animer des sous groupes de 5 à 9 enfants (selon l’âge)); il nous parlait toujours de cet anim au retour et l’aimait beaucoup. Bref, en cas de blues ou de problème, il avait un adulte « référent » vers qui se tourner; bref, l’enfant pouvait créer un lien sécurisant avec une personne « en charge » qui connaissait les règles, les rituels, etc…
Dans l’organisation à la polonaise, il y a juste les anims sportifs et la directrice et son mari . Personne n’est dédié à l’animation des sous-groupes qui sont laissés à eux-mêmes pendant les pauses … Bref, l’enfant n’a aucun adulte avec qui il peut créer un lien rassurant. D’où l’angoisse terrible de Tristan, les premiers jours lorsqu’il sentait qu’il n’y avait aucun adulte en charge du groupe alors même qu’il n’arrivait pas à créer des liens avec ses camarades de chambrée.
Nous traçerons la route ce week-end pour aller chercher Tristan. C’est décidé.
A suivre….
Hello !
Je pense que vous prenez vraiment la bonne décision, même si c’est pas évident !
Je suis les nouvelles, bises
courage. Bizz
Merci Nat !
Nous quittons Varsovie dans 2h30. Nous arriverons à la colo sans doute Samedi vers 14 ou 15h00.
Tristan va un peu mieux depuis qu’il sait qu’on vient le chercher. Psychologiquement, ça l’aide à tenir et il est moins terrifié car il voit le bout du tunnel.
Prochaines nouvelles : Lundi
BAPTISTE : Tout va bien, il a l’air serein et content sur les photos.
La maman d’un de ses copains se rend sur le lieu de la colo ce week-end. Je lui ai donné un petit colis pour Baptiste avec ses protèges tibias que j’avais oublié + un colis de nourritures (graines, fruits secs et quelques biscuits à partager avec ses copains).
Il va être TRÈS CONTENT !
Ce week-end, ses deux meilleurs copains , Dimitri et Théo, quitteront la colo mais il restera Hugo, Eloi et Matthieu !
4e ou 5eme jour consécutif pour Baptiste avec le même T Shirt vert sur les photos !
On se demande QUAND il se résoudra à changer de Tshirt (et pourtant, il en a 9 dans sa valise !)
En espérant qu’il change au moins ses chaussettes !!!
Il le garde jusqu’à ce qu’il tienne debout tout seul hi hi hi Quand Olyvia était en camp, on aurait pu la mettre elle et ses vêtements directement dans la machine à laver ! Mais en tant que parent, c’est difficilement supportable ! Point positif : tu n’auras qu’un T-shirt à laver à son retour de colo 😉
T’as raison Kayla!
Lorsque Tristan était rentré de colonie la première fois, il m’avait dit fièrement : « Maman, j’ai économisé mon linge, tu n’auras presque rien à laver. J’ai porté les mêmes habits et les mêmes chaussettes tout le temps! »
J’avais d’ailleurs renoncé à laver la paire de chaussettes et l’avait jetée !
Personnellement, je m’en fiche qu’il ne se change pas …Mais Marco trouve cela horriblement déviant ! Il avait donc fait un brief complet à Bapt, avant le départ, sur « changer de chaussettes » et « changer de slips »…il a du oublier « changer de Tshirt » LOL
Tant que ça se cantonne au camp, je m’en fiche aussi ! En fait, avant, je ne lui mettais que des vêtements abîmés, limite trop petits, etc. qu’on pouvait jeter au retour ! Mais maintenant que mademoiselle a 15 ans, pas question de « ressembler à n’importe quoi, maman ! Tu veux me fout’ la honte ? » Il faudrait presque une valise rien que pour son matériel de beauté !
NOUS avons bien récupéré Tristan qui était soulagé de nous voir.
Il était épuisé car le caid de sa chambre qui faisait la loi n’éteignait pas les lumières avant 1h00 du mat et réveillait tout le monde à 6h30 du mat pour prendre sa douche.
Or Tristan est un gros dormeur … Nous en avons appris de belles et avons eu raison d’aller le chercher.
Globalement , je trouve que Tristan s’en est plutôt bien sorti, étant donné le contexte.
A suivre….
J’ai reçu des nouvelles de BAptiste : Nicolas m’a écrit un petit mot pour me dire qu’il allait trés bien !
J’ai vu sur le blog de la colo qu’il a gagné le tournoi de ping pong des CE et qu’il a fait parti des 5 chambres les mieux rangées …Ça ne m’étonne pas de lui !
A suivre…..