Définition d'une "baby sitter"

Ce soir, je regardais "Tom et Jerry" avec les garçons avant de les mettre au lit et je me suis esclaffée en disant : "oh la la ,elle est drôle cette baby sitter".
Tristan m'a alors regardé dédaigneusement et a dit : "voyons Maman, ce n'est pas une baby sitter, c'est une fille".
Aurore : "ah bon!! Et c'est quoi alors une baby sitter?"

Tristan : "ben voyons, une baby sitter c'est un maid "

Argh… Je crois que nous avons passé trop de temps dans ce pays !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

5 réflexions sur « Définition d'une "baby sitter" »

  1. Un signe de quoi ? Que nous allons revenir en France ?
    Pour les vacances OUI…. pour le reste, nous ne savons pas !
    Quand tu es expat, tu ne sais jamais où tu seras dans 3 mois !!

  2. A Montferrier ce sera un « maid  » ,il s’appelle Jack ,c’est un géant de 19 ans ,un ami de Bolloche …..
    Andréa est trés décue ,elle préfère les filles …….

    A bientot !!!!!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *