Il y a quelques temps, j'avais donné la recette du taboulé à Manjula et je m'étais trompée dans les proportions d'eau….ce qui fait que le taboulé était immangeable tant la semoule était collante.
Le lendemain matin, Manjula me demande d'un air désolé : "Master beating you?" (pour info, elle appelle Marco "Master" = le maître !!!)
Je la regarde perplexe et lui demande de répéter. Elle dit :"Master beating you because bad food?"
Ne comprenant toujours pas, je lui demande de répéter et obtiens toujours la même phrase.
Je n'ai pas osé lui demander de développer, mais , apparemment, elle me demandait si Marc m'avait battu suite au taboulé raté !!!!!

Il faut savoir qu'être une femme battue en Inde est une chose assez courante.
Manjula me répète souvent qu'elle a de la chance car elle est veuve et peut donc faire ce qu'elle veut !
Mary (la maid qui fait le ménage) n'a pas le droit de faire des heures supplémentaires chez moi car son mari exige qu'elle soit de retour à l'heure.
Je ne compte plus le nombre d'expatriées qui raconte des histoires de maids battues!

La semaine dernière, Mary a trouvé une maid pour une nouvelle expatriée. Deux jours après, Mary m'a dit qu'elle allait envoyer une nouvelle personne car cette maid ne pouvait plus travailler : sa belle-mère lui avait signifié qu'elle n'avait pas le droit de quitter le domicile et qu'elle devait s'occuper de ses enfants !
Nadia qui a une nounou assez disponible a du différer son voyage à Paris car le mari de la nounou n'a pas voulu qu'elle aille garder les enfants pendant la nuit (alors que ca faisait partie du contrat initial et qu'il était informé depuis 3 semaines !)

Même moi qui suis occidentale, il m'est arrivé d'essayer de régler des problèmes et de tomber sur un interlocuteur qui faisait semblant de ne pas me voir et qui ne me regardait pas car il ne voulait pas négocier avec une femme !!!! Vous imaginez mon état de rage !!!

Pendant la période où nous étions expulsés de notre maison, Marco était en voyage et un employé de son bureau m'a appelé pour me demander de payer la note d'électricité. J'ai refusé en disant que le propriétaire nous avait expulsé pour un mois et qu'il était hors de question que je paye l'électricité pour lui.
Le directeur financier du bureau a alors dérangé Marc en France pour lui demander de me faire obéir.
Marc m'a envoyé un gentil SMS et dans la foulée le type du bureau m'a rappelé en me demandant de payer et il a ajouté :" votre mari vous a appelé, n'est ce pas?".
J'ai bien évidemment explosé et je lui ai expliqué que, dans mon pays, les femmes faisaient ce qu'elles voulaient, qu'elles n'obéissaient pas à leur mari et qu'elles étaient indépendantes !
Et que donc, je ne payerai jamais cette putain de note d'électricité et que je préférai crever plutôt qu'obéir !!
L'employé de bureau a bien sur été horrifié …et je n'ai pas payé la note (je l'ai finalement payée quand je suis revenue m'installer dans la maison !)

Dans la même lignée, un copain me rapportait qu'il avait organisé un jour un dîner d'équipe. Il y avait une femme cadre dans cette équipe et elle lui a dit qu'elle ne pourrait pas venir. En essayant de comprendre ses motivations, il a découvert qu'elle habitait chez ses parents et que, bien qu'elle soit financièrement indépendante, elle n'avait pas le droit de sortir le soir !!!!!

Ces anecdotes en disent long sur la condition de la femme en Inde.

Pour ceux qui veulent en savoir davantage, je vous propose une série d'articles :

• la mortalité infantile chez les petites filles
• un rapport de l'OCDE sur la condition de la femme en Inde (ce rapport fait mention de la polygamie et du problème des dots, dont j'entends régulièrement parler ici !)
• un article de courrier international sur la réforme du mariage en Inde
• un autre article du même journal sur la pénurie de filles au Penjab,
• Comment devenir une épouse modéle indienne en 10 lecons (cet article là me fait halluciner !!! )