Aujourd’hui, Justus, le copain allemand de Tristan, est venu jouer à la maison.
Pendant le goûter, Justus m’a expliqué quelque chose….et je n’ai absolument rien compris à la phrase qui contenait 2 mots clés inconnus dans mon vocabulaire pourtant assez étendu en anglais.

Par trois fois, je lui ai demandé de répéter la phrase…et, en désespoir de cause, je me suis tournée vers Tristan en lui demandant de traduire.
Très poli et habitué à ne pas parler français en présence d’étranger, Tristan a alors reformulé en anglais la phrase de Justus !
J’ai alors compris que Justus me parlait de la germination des graines !!!!

Et le deux garçons de 6 ans m’ont fait un cours de biologie sur les graines, le soleil, l’air et les arbres !!!
Hallucinant ! Tout ca en anglais !