QUI SOMMES NOUS ?

 

La tribu Aumatriba : Aurore, Baptiste, Marco et Tristan

Décembre 2005 : nous avons quitté la France pour rejoindre le sort de nombreux expatriés à travers le monde.
Nomades du XXIe siècle, nous avons successivement vécu en Inde (Bangalore de janvier 2006 à Août 2007) et au Moyen Orient (Dubaï d’Août 2007 à juillet 2011). Nous sommes maintenant établis en Pologne à Varsovie.

Ce blog est né en 2006, en Inde à Bangalore. Il était alors orange et rose indien et avait pour vocation de maintenir le contact avec nos familles et amis restés dans notre patrie. Il a connu quatre adresses avant de s’établir définitivement ici (aumatriba.net).

Nombreux sont les lecteurs qui nous ont rejoints en cours de route. Certains sont devenus des amis.

Alors qui sommes-nous ? Une famille expatriée comme beaucoup d’autres… tout simplement.

Aurore, la rédactrice et fondatrice du blog, a passé son enfance en expatriation (Indonésie, Moyen Orient).
Rentrée en France à l’âge de 16 ans, elle y a vécu pendant 20 ans connaissant successivement la vie d’étudiante, puis de celle de salariée au sein de directions financières de groupes européens. Elle avait fini par accepter le fait qu’elle ne repartirait plus vivre à l’étranger.
Un jour de 2005, son mari est rentré à la maison en disant « on m’a proposé un poste en Inde ». Elle a alors souri et a répondu : « Appelle ton patron et dis-lui que notre valise est prête ». C’est ainsi qu’a recommencé l’aventure hors de France !
Aujourd’hui, elle a connu toutes les étapes d’une expatriation de l’enfance à l’âge adulte. L’expat, c’est son univers !

Marco : rien ne le prédestinait à l’expatriation malgré un goût pour les voyages et l’aventure découvert à l’âge de 18 ans. À l’école, il avait même fait Allemand en première langue et rien ne laissait penser qu’il travaillerait un jour en anglais !
Il a pourtant démarré sa carrière en voyageant et en animant des formations informatiques en Afrique. Afin de perfectionner son anglais, il est allé s’établir quelque temps aux États-Unis. À son retour en Europe, on lui a proposé une mission à Londres où il est resté cinq ans.
De postes en postes, en passant par une création d’entreprise, il a fini par croiser le chemin de l’Inde.
On the Road again…

Tristan, né en 2001, a connu quatre systèmes scolaires différents. Il est arrivé en Inde alors qu’il avait quatre ans. Il se souvient un peu de sa vie à Paris.
Il fait parti de ces enfants qui nouent des liens facilement et qui s’adaptent partout. Il navigue avec une facilité déconcertante entre les langues : il a fait 2 ans de chinois, 4 ans d’arabe et débute le polonais. Il parle aussi bien anglais que français.

Baptiste, né en 2004, a connu trois systèmes scolaires différents. Il est arrivé en Inde alors qu’il avait 15 mois. Il n’a aucun souvenir de sa vie de bébé à Paris. Il n’a presque jamais connu de chaussures fermées ou de manteau. Porter des chaussures fermées à son arrivée à en Pologne a été une souffrance.
Paradoxalement, c’est le membre de la famille qui est le plus attaché à la France.

Les pays où nous avons vécus (soit en famille, soit Marco ou Aurore avant de se connaitre).

Pays-VécusNe sont pas représentés sur la carte : la californie où Marc a vécu 3 mois et les pays où nous avons simplement fait du tourisme …

Vous qui passez par ici, soyez les bienvenus et n’hésitez pas à laisser un commentaire.
Feel free to leave any comment in english.

9 réflexions au sujet de « QUI SOMMES NOUS ? »

  1. Si si si, il lui arrive plein d’aventures…Mais il n’aime pas écrire !
    Si tu lis attentivement, tu verras qu’il a explosé la porte des toilettes de sa société (cf : une arrivée imprévue…qui fracasse une porte / catégorie : la maison).
    Il a également beaucoup d’anecdotes professionnelles que nous ne pouvons pas poster pour des raisons de confidentialité évidentes !!!
    Je vais lui créer un profil pour qu’il poste des articles..il n’aura plus d’excuses !

  2. comment on poste un article dans la rubrique Familles/amis ?
    je voulais partager qqc photos du alexis & yohann qui pete la forme.

    sinon, je rigole toujours autant a lire les aventures « indianajonesques » de Aurore , mais marc en fait ? a part crever a velo ? il ne lui arrive rien ? 🙂

    A+
    laurent

  3. Salut Aurore

    Incroyable ton blog!!!c’est genial.
    Meme si je ne donne pas de nouvelles (doux euphémisme…)je pense a toi et à ton aventure Indienne…
    je suis particulierement nul en informatique, dis moi comment faire pour t envoyer des photos de ma petite famille par ton blog…
    amities, Marc

  4. Bonjour,
    je me delecte de vos articles, je trouve votre blog super! Je suis moi meme nouvelle arrivante avec mon mari a Bangalore, je suis ici depuis 3 semaines… Vos articles sur la vie courante sont geniaux, on est en train de vivre les memes choses avec notre installation! Surtout continuez!
    Marie

  5. Bonjour,

    Tout d’abord bravo pour votre blog !!!!!
    Nous arrivons à Bangalore avec mon mari le 2 Janvier , et je suis ravie de voir qu’il y a de bons Français !
    Nous esperons trouvé une maison à Palmmeadows ! Nous avons vécu 6 mois à Bangalore en 2004 et cela n’ a pas ete une partie de plaisir , nous avions un appartement ds lequel nous n’avons pas bien vécu ; mais bon cela laisse des souvenirs !
    Peut etre nous rencontrerons nous !
    En attendant je vous souhaite de bonnes fetes de fin d’annees !
    Nath

  6. 😆 Bravo Aurore comme toujours tu nous bluffes, quand je serai à nouveau au top, je réécrirai sur mon blog aussi, pour l’instant je t’écris, et je noircis les pages de nombreux carnets… énormes bisous

  7. Hello Aurore, Thank you for this blog – very helpful indeed! My children are currently in school in Paris but I was wondering what you did for upkeeping their French level in Bangalore, since there was no French school? Are there phone numbers of tutors or someone who can follow the CNED so that we could eventually return to France (* My husband is French and I am not, and we are both working, so it will certainly not be either of us doing the school syllabus!)

    • HI Sharon,

      I did not do anything to upkeep their English level in Bangalore or in Dubaï : we speak French at home (so they are fluent) and I used to read them French stories in the evening. That’s all.
      My elder son went back to the French School in CE2 and I just asked a tutor to give him French lessons for 3 months before the entering test (to make sure he was able to read in French).
      I used to go through CNED when I was a child (as I’m an expat child too) and I hated it!
      I think that if children are young enough, you can trust their ability to adapt to a new school system. How old are your children ?
      Let me know if you have further questions.

      In btw, how did you find any link to this webblog (as I refuse any search engine on this blog? )

      Enjoy your expat in Bangalore, it’s wonderfull !
      With Best regards
      Aurore

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *